Translation of "develop policy" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Develop - translation : Policy - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The national machinery helps the government to develop policy and policy related measures.
国家机器会帮助政府制定政策政策措施
Steps taken to develop a policy on equal opportunities
为制订机会平等政策采取的步骤
UNHCR indicated it would further develop its protection publications policy.
难民专员办事处表示 它将进一步拟订保护问题出版物政策
4. Urges Governments to develop and promote methodologies for mainstreaming a gender perspective in all aspects of policy making, including economic policy making
4. 促请各国政府制订和推行各种方法 将性别观点纳入决策 包括经济决策的所有方面的主流
Develop methodology for evaluation of success of the state policy and programmes dealing with Equality
(e) 拟订评估国家平等问题政策和方案成功程度的办法
The State has adopted an educational policy to assess the system and develop the necessary strategies.
因此 发展教育是国家的一项优先举措
Develop policy and operational tools to facilitate gender mainstreaming in all thematic and functional areas of peacekeeping.
C.1. 制订有助于将性别观点纳入维和的各个专题和职能领域的政策和业务工具
Objective 6. Develop an investment policy and asset allocation which reflect the Fund's strategic purpose of funding liabilities.
目标6. 制定投资政策和资产配置办法 其中反映出基金为赔偿责任提供经费的战略目标
The project will assist national policymakers and policy shapers to develop the knowledge and skills to integrate macroeconomic and social goals in policy formulation and better utilize available national policy space to pursue development goals in the face of external shocks.
93. 该项目将协助各国的决策者和帮助形成政策的人增进知识和技能 以把宏观经济目标和社会目标纳入政策制订工作 并更好地利用现有的国家政策空间 在面临外来冲击的情况下实现发展目标
The World Programme of Action for Youth provides a very good basis for any country to develop a national youth policy.
世界青年行动纲领 为任何国家中提供了制定全国青年政策的很好基础
The purpose of the programme is to strengthen legal and institutional frameworks and develop policy guidance, as well as to enhance cooperation across agencies active in anti corruption policy, advocacy and enforcement.
该方案的目的是加强法律和体制框架 拟定政策指导方针 并且加强积极倡导和执行反腐败政策的各机构间的合作
SADC was encouraged to note that the need to develop a global policy framework for combating violence against women had been recognized.
55. 南共体颇感鼓舞地注意到 国际社会已经认识到需要制定一项全球政策框架 打击对妇女的暴力
Furthermore, efforts will be undertaken to develop approaches to enhance the engagement of civil society in policy dialogue in addressing the internationally agreed priorities.
此外 将努力制定方法来争取民间社会参加政策对话 以处理在国际范围内商定的优先事项
Under a programme on education for children with special needs, a unit had been established to develop a national policy and facilitate its implementation.
根据一项为有特殊需要的儿童制定的教育方案 建立了一个小组来制定国家政策并促进该政策的实施
The intention is to propose further work at both the national and the international level to fill the gaps in knowledge and develop sound policy recommendations.
其用意是为了对国家和国际一级的进一步工作提出建议 以便弥补知识上的空白 提出健全的政策建议
The United Nations must strengthen its policy on non proliferation, in particular on how to allow nations to develop civil nuclear power, but not nuclear weapons.
联合国必须加强有关不扩散的政策 特别是有关如何允许各国发展民用核能 但不是核武器的政策
The main action point to emerge from the conference was the need to create a structure or mechanism to further develop and implement national gender policy.
会议明确行动重点在于必须设立一个相关机构或机制 以深化并落实国家两性平等政策
UNRWA also agreed to develop, approve and update its security policy on a regular basis in order to provide guidelines for compliance by staff members, and that it communicate the policy to all personnel, stressing the importance of adherence thereto.
近东救济工程处还同意制订 批准并定期更新其安保政策 指导工作人员遵守该政策 同时将向所有人员传达该政策 强调遵守该政策的重要性
UN Habitat began supporting the Palestinian Authority in urban planning and development, as well as in efforts to develop a housing policy for the occupied Palestinian territory.
联合国人居署开始协助巴勒斯坦权力机构进行城市规划和发展 及为被占领巴勒斯坦领土制定住房政策
In paragraph 103, the Board recommended that UNODC develop, complement or update the policies that address the management of the risk of electronic misconduct by consulting policy templates.
445. 在第103段中 审计委员会建议禁毒办参考政策模板制订 补充或更新这些政策 以管理出现电子过失的风险
Mr. Schölvinck (Director, Division for Social Policy and Development) replied that natural disasters were difficult to predict and it was therefore difficult to develop mechanisms to prevent them.
37. Schölvinck先生 社会政策发展司司长 答复说 自然灾害是难以预测的 因此 难以制订预防这种灾害的机制
It was suggested that UNCTAD should examine policy issues and develop programmes on involving SMEs in global value chains, improving their access to capital, and facilitating TNC SMEs linkages.
他指出 贸发会议应该审查政策问题和制定方案 鼓励中小企业进入全球价值链 便利它们获得资本 促进跨国公司与中小企业的联系
In paragraph 74 of its report, the Board recommended that UNEP develop and implement (a) an ICT strategic policy and (b) policies on the acquisition and maintenance of ICT.
503. 在报告第74段 委员会建议制定并执行 (a) 信息和通信技术战略政策 (b) 关于购置和维护信息技术的政策
Since the Gambia was overwhelmingly agricultural and rural, the Government needed to develop a comprehensive rural development policy, in particular to improve the lives and rights of rural women.
冈比亚是一个以农业和农村为主的国家 因此 政府必须制定一项全面的农村发展政策 特别是致力于改善农村妇女的生活和权利
I think it may seem like I'm ignoring the policy stuff, which is really the most important, but I'm hoping that at the end of this talk you will conclude that we actually cannot develop effective policy unless we really understand how the epidemic works.
我可能会忽略政策一类的东西 实事它们是最重要的 我希望在演讲完毕你们能知道 我们无法实施有效的政策 除非我们明白的疫情是如何发生的
ensure that gender analysis is an integral part of all its activities make support for gender equality a key element of its policy dialogue with partners and develop strategies to ensure its capacity for gender mainstreaming, including policy making, expertise, and human and financial resources.
(c) 制订战略 确保其在两性平等主流化 包括政策制订 专门知识和人力及财政资源方面的能力
If the EU is to progress beyond the limits of a common economic and monetary policy and develop a defense and security policy along with a common foreign policy, the UK must be on board. Exchange rate fluctuations between sterling and the euro disturb market forces among member states, and at times even have a negative impact in London.
仍然有许多人希望英国加入欧洲经济货币联盟 如果欧盟想要突破共同的经济和货币政策的界限 在发展安全防卫政策的同时发展共同的外交政策 英国必须参与 英镑和欧元之间的汇率波动扰乱了欧盟成员国之间的市场力量 有时候甚至在伦敦造成了负面冲击 从长期来看 如果欧元区开始施加更大的影响力 英国就冒着严重的被孤立的风险
Developing countries should be accorded policy space to develop their own strategies tailored to their developmental needs, within a framework that provides for accountability, transparency and integrity in the system.
应该给发展中国家充分的政策空间来发展适合它们本身的发展需要的战略 其框架应就这种制度中的问责制 透明度和品行作出规定
Further requests the Secretary General to develop a standard policy with regard to the purchase and assignment of standard civilian and specially equipped armoured vehicles, as well as representational vehicles
3. 又请秘书长制定标准政策 用以管理标准民用车辆 专门装备的装甲车以及代表车辆的购置和分配
Please provide these data as well as steps taken to develop a policy on equal opportunities and details on financial resources that have been allocated to the Indigenous Employment Programme.
请提供这类数据 包括为制订机会平等政策所采取的步骤 以及为土著居民就业方案分配财政资源的详情
By building capacities and strengthening partnerships to develop evidence, analysis, participation and civic education, focus area 5 will complement the other focus areas by addressing overarching and cross cutting policy issues.
97. 重点领域5旨在建设能力和加强伙伴关系 以收集证据 进行分析 参与和公民教育 它将补充其他重点领域 处理极为重要的交叉政策问题
(c) Develop and adopt a comprehensive policy to prevent and combat sexual exploitation and trafficking in children, including the root causes and factors that place children at risk of such exploitation
进一步发展 加强性剥削和贩卖活动早期预防机制 进一步在认定 调查贩卖案件方面作出努力 提高对贩卖问题的认识 确保贩卖者受到起诉 制订并执行一项全面预防和打击性剥削和贩卖活动的政策 包括消除儿童遭此剥削的根源和因素
The Government's entrepreneurship policy document Entrepreneurs in Estonia stresses the need to develop the human capital and the support structure for entrepreneurship, improve financing possibilities, distribute entrepreneurial information and simplify bureaucracy.
爱沙尼亚政府的企业家政策文件 爱沙尼亚企业家 强调 必须发展人力资源 支持创业精神 改善资金筹措机会 分发企业信息并简化行政系统
UNMIS has held consultations with the Government of National Unity and the Government of Southern Sudan to develop a comprehensive returns policy, resulting in an agreement to commence assisted returns in 2006.
53. 联苏特派团与民族团结政府和南部苏丹政府进行协商 拟定一个全面的返回政策 结果达成了一项协议 从2006年开始进行协助返回家园活动
Please provide these data as well as details on steps taken to develop a policy on equal opportunities and details on financial resources that have been allocated to the Indigenous Employment Programme.
请提供上述数据以及关于采取措施制定平等机会政策的详细情况 包括分配给土著人就业计划的财政资源的详情
As a result, questions about the role of monetary policy and the independence and accountability of central banks, once confined to rarefied academic discussions, are fixtures of broad policy debate. But, rather than try to define a single approach, central bankers should aim to develop individualized approaches within the orthodox monetary policy framework, which revolves around price stability and independence.
结果 过去纯属学术讨论的货币政策角色和中央银行的独立性和可问责性问题成了广义政策争论的常规话题 但是 央行航政不应该尝试一刀切的解决办法 而应该致力于在正统货币政策框架内 即围绕货币稳定和独立性 发展个性化办法
Or will South Korea and the US try to take advantage of Kim Jong il s passing with new policy initiatives? If they can develop a two track policy framework aimed at facilitating economic reform inside North Korea while continuing international pressure for denuclearization, constructive engagement may be possible.
韩美两国是否会借金正日去世之机推行新的政策 如果他们能成功制定双轨制的政策框架 在推动朝鲜经济改革的同时继续保持国际无核化压力 就有可能实现建设性的接触
Work is also under way to validate our procurement system to ensure that it meets the highest global standards and to develop policy guidance on the provision of pro bono goods and services.
此外 目前正着手检验我们的采购制度 确保它符合最高全面标准 并制定免费提供货物和服务的政策准则
The aim of this joint endeavour is to develop the required policy and operational tools to enable staff in the field to plan and implement effective and efficient disarmament, demobilization and reintegration programmes.
这一联合活动的目的 是制订必要的政策和业务手段 使得实地的工作人员能够规划和执行有成效 有效率的复员方案
It is an important component of China's foreign policy to consolidate and develop friendly relations and cooperate with African countries, support and assist African countries and peoples in economic development and social progress.
巩固和发展与非洲各国的友好合作关系 支持和帮助非洲国家和人民经济发展和社会进步是中国外交政策的重要组成部分
Officials have an obligation to look beyond the current news cycle, and especially to understand that policy aimed at Syria, for example, engages policy toward Russia, Iraq, Lebanon, Egypt, and Israel. As a result, it is profoundly difficult to develop policies that enjoy support at every excruciating phase of their implementation.
政府官员必须摆脱眼前利益的羁绊去理解叙利亚政策 比方说与俄罗斯 伊拉克 黎巴嫩 埃及和以色列保持必要接触 因此 制定在所有痛苦的实施阶段都能受到支持的政策是非常困难的 明智的政策并不一定受到公众欢迎 这是真理 但同时也是老生常谈
In cooperation with space agencies and national disaster management authorities, ESCAP is implementing a project, financed by the Republic of Korea, on enhancing national capacity in policy making on natural disaster management using information, communication and space technology to promote and develop a policy framework on space information products and services.
亚太经社会与各空间机构和国家灾害管理部门合作 正在实施一个由大韩民国资助的项目 该项目旨在加强国家利用信息 通信和空间技术制定自然灾害管理政策的能力以促进和制定一个关于空间信息产品和服务的政策框架
Different countries have reacted differently, influenced by their historical experience and their economic interests. Yet it is essential for the European Union to develop a unified policy, reconciling these divergent national interests and attitudes.
纽约amp 45 amp 45 对于充满敌意的俄国在欧洲东边崛起 欧洲应该如何应对呢 不同的国家受到各自历史经历以及经济利益的影响而做出了不同的反应 但是欧盟制定一项统一的政策 协调不同的国家利益和态度十分关键
In December 28, 2003, the Government decided on the establishment of a Directors General Committee to develop policy and programs with regard to trafficking in the areas of prevention and protection of victims' rights.
170. 2003年12月28日 政府决定成立一个局长委员会 负责制定与贩运活动有关的 预防和保护受害者权利的政策和方案
He highlighted the importance of financial resources and technical expertise in order to address climate change and suggested that participants develop recommendations for policy making processes especially regarding floods, water resources and agricultural activities.
他强调财政资源和技术知识在处理气候变化方面的重要性 认为与会人员应对决策进程 特别是对防洪 供水和农业活动提出建议

 

Related searches : Develop A Policy - Develop Relationships - Develop Through - Develop Ideas - Develop Talent - Develop Myself - Develop Solutions - Develop Policies - Develop Towards - Develop Awareness - Develop Trust - Develop Market - Develop Projects