Translation of "developing system" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Developing - translation : System - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Developing and maintaining the GHG information system
3. 发展和维持温室气体信息系统
The system of social security is still developing in Pakistan.
巴基斯坦的社会保障体系仍在发展之中
The Statistics Division should take the lead in developing the reporting system.
统计司应率先开发这一报告系统
DAMA will benefit all users of the system, particularly those in developing countries.
按需分配多路存取将使系统中的所有用户受益 特别是发展中国家的用户
Work needs to start on developing an integrated public transport system (a priority).
必须着手建立一种统筹公共交通系统 一个优先事项
Participation of the developing economies in the global trading system, WT COMTD W 136.
发展中经济体对全球贸易体系的参与 WT COMTD W 136
They also expressed a need for research into developing a sustainable socio economic system.
它们还表示 需要就发展一个可持续的经济 社会系统进行研究
(f) Developing comprehensive system wide training programmes aimed at building the capacities of the system to take full advantage of information and communication technologies
(f) 制订全系统综合性的培训方案以建立全系统充分利用信息和通信技术的能力
A review of the academic system, particularly within developing countries is a necessary starting point.
审查学术制度 尤其是发展中国家的学术制度是一个必要的起点
Exports from developing countries must have access to markets in a rules based international trading system.
发展中国家的出口必须能够在遵守规则的国际贸易制度中进入市场
36. Encourages the United Nations system to ensure full and active system wide collaboration and coherence in developing the common country assessment and the Framework processes
36. 鼓励联合国系统确保在筹划共同国家评估进程和发展援助框架进程中全系统进行充分和积极的合作与协调
(v) strengthening the rule of law, including by developing the independence and capacity of the justice system and the capacity of the police and corrections system
㈤ 加强法治 包括增强司法系统的独立性和能力 并增强警察和惩戒教养系统的能力
12. Acknowledges the need for continuing flexibility and special provisions for developing countries in the multilateral trading system
12. 确认需要在多边贸易制度中保持灵活性 并对发展中国家作出特殊规定
The evidence suggests that, among developing countries, some East Asian countries have developed an efficient property registration system.
有证据表明 在发展中国家中 一些东亚国家已经建立了一个高效的地产登记制度
Good progress is being made in developing an early warning system for tsunamis in the Indian Ocean region.
48. 在发展印度洋区域海啸预警系统方面 正在取得良好进展
57 5 Integration of Asian and Pacific developing countries and economies in transition into the international trading system
58 235 秘书长关于非洲境内冲突起因和促进持久和平与可持续发展的报告所载建议的执行情况
Furthermore, progress has already been made on developing a code of ethics for the entire United Nations system.
此外 为整个联合国系统拟定道德操守守则的工作已经取得进展
Currently, the Department is in the process of developing a paperless e Customs system as outlined in the Convention.
目前 海关部正在制作公约所述的一个无需纸张的电子海关系统
Welcoming the establishment of the Office of the High Representative for the Least Developed Countries, Landlocked Developing Countries and Small Island Developing States, and emphasizing the importance of issues related to small island developing States within the United Nations system,
欢迎设立最不发达国家 内陆发展中国家和小岛屿发展中国家高级代表办事处 并强调必须在联合国系统内协调与小岛屿发展中国家有关的问题
The government is currently developing a long term plan to ensure a high quality, accessible and accountable postsecondary education system.
政府目前正在制定一项长期计划 以保障建立一个优质 易利用和负责任的中学后教育体系
Ensure that the rule based multilateral trading system properly takes into consideration the economic vulnerabilities of small island developing States.
确保基于规则的多边贸易体系适当考虑到小岛屿发展中国家经济的脆弱性
The United Nations system should promote the transfer of knowledge and technology to the developing countries through their planning instruments.
联合国系统应该通过规划手段推动面向发展中国家的知识和技术转让
Annex II Draft tTerms of rReference by the Secretariat for a feasibility study on developing a system for tracking ODS.
附件二 秘书处草拟的关于建立耗氧物质追踪监测系统问题的可行性研究的职权规定草案
Draft terms of reference for a feasibility study on developing a system for tracking the movement of ozone depleting substances
可行性研究的职权规定草案
During the conference, developing countries launched the third round of negotiations under the Global System of Trade Preferences Among Developing Countries (GSTP), a process in which UNCTAD will have a key advisory role.
在这一进程中 贸发会议将发挥关键咨询作用 全球优惠制各成员国之间的贸易额已经接近20 000亿美元 大约占所有发展中国家国际贸易额的55
However, reform of the international trading system could not of itself provide a panacea for the problems of the developing countries.
无论如何 国际贸易体系的改革本身不是为发展中国家解决问题的灵丹妙药
UNHCR continues to participate in developing more effective inter agency coordination within the United Nations system in a number of ways.
55. 难民署继续以各种方式参与发展联合国系统内更有效的机构间协调
WHO is currently developing a surveillance system, and in collaboration with Family Health International, training staff from the Ministry of Health.
卫生组织目前正在建立一个监测系统 并与国际家庭保健组织协作 培训卫生部的工作人员
One delegation acknowledged the importance of both developing an integrated system of assistance that would focus on sustainable and responsible fisheries and ensuring that developing States maximize the use of the assistance they receive.
一个代表团认为 必须建立以可持续和负责任渔业为重点的综合援助体系 同时确保发展中国家充分利用所获援助
Additionally, the Communications Security Establishment is the information technology security technical authority responsible for developing operational standards for system certification and accreditation, risk and vulnerability analysis, product evaluation, system security and network security analysis.
此外 通信安全署是处理信息技术安全的技术问题的当局 负责制定系统认证和认可业务标准 进行风险和脆弱性分析 评价产品 维护系统安全以及分析网络安全情况
46. Requests the United Nations development system to strengthen its role in facilitating access of developing countries to new and emerging technologies
46. 请联合国发展系统加强其促进发展中国家获得新的和正在出现的技术的作用
The Subcommittee also noted the development of a number of initiatives in the area of space system based telemedicine in developing countries.
小组委员会还注意到一些发展中国家在借助空间系统的远程医疗领域的一系列举措所取得的进展
The Subcommittee noted that low cost and easily operated equipment was essential in using space system based telemedicine applications in developing countries.
74. 小组委员会注意到 设备费用低和易于操作对于在发展中国家利用借助空间系统的远程医疗应用至关重要
Mr. Lidén The United Nations system has undertaken commendable efforts in developing a comprehensive action plan to implement Security Council 1325 (2000).
利登先生 以英语发言 联合国系统作出了值得赞赏的努力 制定执行安全理事会第1325 2000 号决议的全面行动纲领
Future trade negotiations should make the multilateral trading system more equitable through recognition of the particular disadvantages of small island developing States.
8 今后的贸易谈判应承认小岛屿发展中国家的具体不利条件 从而使多边贸易体系变得更加公平
The Ministry continued to implement the system between 1999 and 2002, with a view to developing effective measures to fight this scourge.
这一措施有助于加强分娩死亡方面的信息流通 不少行之有效的方式方法在该体系的基础上建立起来 为解决这一危及妇女生命的难题做出了贡献
Developing a legal aid system was not a priority in a least developed country however, legal aid was provided by some NGOs.
制定法律援助制度不是最不发达国家的优先事项 不过 一些非政府组织提供法律援助
Experts concluded by emphasizing the need to ensure that developing countries had the capacity to meet the challenges posed by the system.
专家们最后强调 需要确保发展中国家有能力应付由这一体制构成的挑战
Although a sound multilateral trading system could enable developing countries to place hope in it, the current situation was far from satisfactory.
发展中国家对合理的多边贸易体制寄予希望 但目前的情况远非令人满意
In this regard, UNIDIR is developing a project looking at these aspects of the way in which the international system manages information.
在这方面 裁研所正在拟订一个项目 探讨国际系统管理信息的方式
Since 2004, the Special Secretariat on Policies for Women (SPM) has been developing and implementing the National System for Gender Indicators (SNIG).
自2004年以来 妇女政策特别秘书处一直在建立和实施国家性别指标系统 SNIG
Millennium Development Goal 8, target 12, also calls for developing further an open, rule based, predictable, non discriminatory trading and financial system.
千年发展目标8和12还呼吁进一步开发一个公开 基于规则 可预期和非歧视性的贸易和金融制度
The goals of the training are to introduce the system concept and applications and to make equipment more affordable to developing countries.
培训的目的是介绍该系统概念和应用 并使设备的价格更能为发展中国家所承受
A fair, open and equitable multilateral trade system would allow developing countries to take full part in the globalized economy and thus contribute significantly to increasing the resources available in the developing countries to combat poverty.
一个公正 开放和公平的多边贸易体系将使发展中国家能够全面参与全球化经济 从而极大地有利于增加发展中国家可用来消除贫困的资源
The third round of negotiations of the Global System of Trade Preferences among Developing Countries, to be completed by November 2006, affords an important opportunity for expanding and deepening preferential market access in other developing countries.
将于2006年11月完成的发展中国家间第三轮全球贸易优惠制谈判可为扩大和深化其他发展中国家的优惠市场准入提供一次重要契机

 

Related searches : Developing Nervous System - Developing Business - Developing Story - Developing Skills - In Developing - Developing Area - Are Developing - Developing Asia - Developing Talent - Developing Further - Fast Developing - Rapidly Developing