Translation of "development based on" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Based - translation : Development - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Major development plans have been based on the report.
这一报告是重大发展计划的依据
Sustainable development could be attained only if based on human rights.
只有以人权为基础 才能实现可持续发展
Based on data from the World Bank, World Development Indicators 2005.
根据得自世界银行的数据 世界发展指标2005年
Panel discussion on A rights based approach to disability and development and Disability, sports and development
小组讨论 采用注重权利的方式处理残疾与发展问题 和 残疾 运动与发展
Community based development
社区发展
34. Emphasizes that funding of operational activities for development of the United Nations system should focus on long term development challenges based on national development strategies
34. 强调联合国系统发展方面业务活动的筹资应根据国家发展战略 把重点放在长期发展挑战上
15. Emphasizes also that funding of operational activities for development of the United Nations system should focus on long term development challenges based on national development strategies
15. 又强调为联合国系统发展方面的业务活动筹措资金应当以国家发展战略为根据 突出长期发展挑战
Source Computations by the secretariat of the United Nations Conference on Trade and Development, based on World Bank, Global Development Finance and World Development Indicators, online data.
资料来源 贸发组织秘书处依据世界银行 全球发展金融和世界发展指数 在线数据计算
Since that growth would inevitably be based on agro processing, industrial development was the key to Malawi's socio economic development.
由于此种增长必然将依赖于农用加工 工业发展对马拉维的社会经济发展至关重要
One P 3 to provide expertise on rights sensitive poverty reduction strategies, rights based approaches to development and right to development
一个P 3 就注重权利的减贫战略 注重权利的发展做法和发展权提供指导
One P 5 to head a unit on Millennium Development Goals and rights based approaches
一个P 5 领导处理千年发展目标和注重权利的做法的部门
The development of local sustainable energy networks based on biomass production can play an important role through locally based combined heat and power plants.
58. 通过地方热电联产企业建设当地基于生物质能生产的可持续能源网络将发挥重要作用
Development and organization of militia groups and or extreme political groups based on a racist platform.
以种族主义为宗旨的民兵团体和 或极端政治群体的发展和组织
It should also be based on an understanding of the interdependence among sustainable peace, security and development.
这种做法还应建筑在对可持久的和平 安全与发展之间的相互依赖的理解上
Lastly, the Group welcomed the development of results based management methodologies and the recommendation that integrated programmes should include a statistical component based on a standard approach.
最后 亚洲组欢迎采取注重结果的管理方法和关于根据标准做法 综合方案应纳入一个统计工作部分的建议
Since the World Summit on Sustainable Development, UN Water had initiated several activities based on the thematic priorities for its work.
22. 从可持续发展世界首脑会议以来 联合国水机制根据其工作专题优先事项进行了若干活动
(c) Development of an effective community based urban safety improvement initiative on a pilot basis in three cities
(c) 制定一项切实有效和以社区为基础的城市治安改善措施 作为试点在三个城市内实行
Based on the Monterrey Consensus, resources for development could be expected to increase in the years to come.
根据 蒙特雷共识 发展的资源预计在未来一些年可能会增加
Last year, my Government held a national conference to map out a national development strategy based on the principles of sustainable development and closely linked to the Millennium Development Goals.
去年 政府召开一次全国性会议 根据可持续发展原则制定一项全国发展战略 与千年发展目标密切相连
Requests development partners to assist the least developed countries in the development and implementation of their national development strategies based on the goals and targets of the Programme of Action
5. 请发展伙伴协助最不发达国家根据 行动纲领 的目标和指标 拟定和执行其国家发展战略
More explicit leadership on gender mainstreaming could ensure that policy and programme development in all sectors is systematically based on gender analysis.
进一步明确两性平等主流化工作的领导结构有助于确保系统地利用社会性别分析制定各领域的政策和方案
Financing for development must flow to developing countries, whose exports must gain access to markets based on a universal, rule based, open, non discriminatory and equitable international trading system.
发展筹资必须流向发展中国家 发展中国家的出口品必须进入建立在普遍的 基于规则的 开放的 非歧视性及公平的国际贸易体系之上的市场
The classification of developing countries is based on the list of aid beneficiaries of the Development Assistance Committee of the Organization for Economic Cooperation and Development.
发展中国家的分类根据的是经济合作与发展组织发展援助委员会的名单
Requests the development partners to assist the least developed countries in the development and implementation of their national development strategies based on the goals and targets of the Programme of Action
5. 请发展伙伴协助最不发达国家根据 行动纲领 的目标和指标 拟定和执行其国家发展战略
She wished to focus on what she termed people based initiatives, which would ensure development regardless of existing frameworks.
她希望将注意力集中在她所称的以人民为基础的倡导行动 这样 无论现有框架如何 就都能够保证发展
The international community should strengthen cooperation and establish development partnerships based on mutual trust, mutual benefit and mutual help.
国际社会应加强合作并在互信 互利和互助的基础建立发展伙伴关系
We call this our School Based Integrated Rural Development.
这叫做校园农村综合发展项目
(a) Reaffirm, and commit themselves to implementing, the development consensus based on mutual responsibility and accountability agreed in 2002 at the International Conference on Financing for Development held in Monterrey, Mexico, and the World Summit on Sustainable Development held in Johannesburg, South Africa.
(a) 重申并致力于实施2002年在墨西哥蒙特雷举行的发展筹资问题会议和在南非约翰内斯堡举行的可持续发展问题世界首脑会议上达成的以共同责任制和问责制为基础发展共识
However, as mentioned in chapter III, many Parties based their selection of measures on expert judgement and national development programmes.
不过 如第三章所提到的 许多缔约方将专家的判断和国家发展方案作为选择措施的依据
They must be based on the understanding that development, international security, democracy and human rights are indissociable and interdependent concepts.
改革工作必须基于这样一项谅解 即发展 国际安全 民主和人权都是不可分割和相互依赖的概念
The strategy on e health discussed in that resolution would benefit the development of space based activities such as telemedicine.
决议中讨论的关于远程医疗的战略将有助于空基活动如远距医学的发展
Mechanisms will include analyses of the donor environment, development of sustainability plans based on projections and results based budgeting frameworks that link investments with expected outcomes and impact, and vigourous advocacy.
机制将包括捐助者环境分析 制定基于预测的可持续计划 将投资和预计的结果和影响联系起来的成果预算编制框架以及大力的宣传
A range of important sector based policies are under development.
33. 目前正在拟定一系列重要的部门政策
They do not foster a rights based approach to development.
这些政策不利于在发展工作中采用注重权利的做法
(g) The development of alternative groupings for the classification, based primarily on the goods or services produced, independently of skill level.
(g) 主要依据提供的产品或服务拟定分类备选分组 不考虑技术水平
Increased efforts must be made to ensure that future industrial development is based on environmentally sustainable and economically appropriate production systems.
必须做出进一步努力 以确保未来工业发展基于环境上可持续 经济上适合的生产系统
Developed in partnership with Streetwize Communications, it encourages girls to focus on education, career development and financial independence and is based on the GirlSavvy model.
它鼓励女孩注重教育 职业发展和财务独立 以GirlSavvy为模式
Hence, our debate on development issues should focus on how to faithfully carry out existing commitments based on shared responsibility and accountability, as agreed in Monterrey and Johannesburg.
因此 有关发展问题的辩论 应象在蒙特雷和约翰内斯堡商定的那样 着重讨论如何在分担责任和义务的基础上 忠实地履行各国现有的承诺
c Data for Iraq are based on official figures up to 2001 and estimates for 2002 2005 are based on Ministry of Planning of Iraq, Iraq National Development Strategy, 2005 2007 and Economist Intelligence Unit Country Report, March 2005.
c 伊拉克的数据依据的是截至2001年的官方数字 2002 2005年估计数依据的是与伊拉克规划部 伊拉克发展战略(2005 2007年)和2005年3月 经济学家 资料处国别报告
Here's the world based on the way it looks based on landmass.
先看一张世界地图
The financial targets of the International Conference on Population and Development were fixed over 10 years ago, with cost estimates based on experiences as of 1993.
39. 国际人口与发展会议的筹资目标是十多年前确定的 当时的费用估计数依据的是1993年的经验
Measures like that on debt contributed to a comprehensive approach to development based on common partnership, which was exactly what was required to achieve the MDGs.
解决债务的措施可推进基于共同伙伴关系的综合发展办法 而这正是实现千年发展目标所需要的
It was noted that free, prior and informed consent was viewed as a principle based on the human rights approach to development.
据指出 自由 事先和知情的同意已被视为一项以促进发展的人权方式为基础的原则
One basic principle was to ensure an appropriate assessment of United Nations assistance based on development benchmarks agreed with the recipient country.
一个基本原则是确保根据同接受国商定的发展标准对联合国援助做出适当的评价
Such capacity development programmes would be based on needs analyses undertaken during the common country assessment (CCA) process of the United Nations Development system, with the primary focus on supporting programme countries towards achieving the MDGs.
此类能力拓展方案将以联合国发展系统共同国家评估进程中所作的需求分析为依据 首先着力支助推动实现千年发展目标的方案国家

 

Related searches : Community-based Development - Model Based Development - Broad-based Development - Based On Historical - Judging Based On - Based On Instructions - Based On Quotation - Based On Receipt - Paid Based On - Based On Appearance - Policies Based On - Based On Design - Estimates Based On