Translation of "direct authority" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| This is in direct contradiction to the obligations that the Palestinian Authority assumed under the guidelines of the road map and the Sharm el Sheikh Summit understandings. | 这直接违背了巴勒斯坦权力机构根据路线图的准则和沙姆沙伊赫首脑会议的谅解承担的义务 |
| National Governments may also be able to enhance local authorities' direct access to capital markets, domestic and international, by granting authority to municipalities to issue infrastructure bonds. | 106. 国家政府也许还能通过授权市政府发放基础设施债券 促进地方当局直接进入国内和国际资本市场 |
| In the campaign against HIV AIDS, a national committee to combat AIDS is striving, under my direct authority, to stabilize the infection rate, which currently stands at approximately 1.5 per cent. | 在防治艾滋病毒 艾滋病的运动中 国家防治艾滋病委员会正在我的直接领导下 努力稳定感染率 当前的感染率为大约1.5 |
| Abdullah s succession in 2005 posed a direct challenge to the Sudeiri brothers authority. Indeed, following Fahd s death, Sudeiri power was reduced significantly, with only Crown Princes Sultan and Naif holding key roles. | 2005年 阿卜杜拉即位 对苏德里兄弟的掌权构成了直接挑战 事实上 在法赫德死后 苏德里兄弟的权力被极大地削弱了 只有王储苏丹 Sultan 和纳伊夫 Naif 把持着关键职位 |
| Establishment or development of official national agencies and mechanisms concerned with family issues, with direct links to the highest executive authority in each State, and the allocation of adequate budget resources for them | 6. 建立或发展与家庭有关的全国性官方机构和机制网 与各国的最高行政当局直接联系 并且向它们分配足够的预算资源 |
| The increased insecurity has had a direct impact on reconstruction, economic development and the expansion of State authority, particularly in the south and east, which account for an estimated one third of the country. | 67. 不安全状况的加剧直接影响到重建 经济发展和扩展国家权力范围 尤其是在占该国大约三分之一的南部和东部地点 |
| Major leaders of the CPC Hubei Provincial Committee and the Provincial Government, together with leaders from the Hubei Provincial Safety Production Supervision Authority, also arrived on the scene to direct rescue operations after the accident. | 湖北省委省政府主要领导带领湖北省安监局也在事发后 赶到现场指挥救援 |
| Direct insert cursor | 直接插入光标 |
| Foreign direct investment | 外国直接投资 |
| Foreign direct investment | 3. 外国直接投资 |
| 9. Underlines the importance of adequate financial and administrative resources for the effective functioning of the Task Force and the inter agency secretariat for the Strategy, under the direct authority of the Under Secretary General for Humanitarian Affairs | 9. 强调必须提供充足的财政和行政资源 使工作队和减灾战略机构间秘书处在主管人道主义事务副秘书长的直接权力下有效地运作 |
| Moreover, he announced that the Palestinian Authority will shortly reorganize and unify its security forces into three agencies operating under the direct command of the Minister of the Interior, a step that is required in the road map. | 此外 他宣布 巴勒斯坦权力机构很快将进行重组 其安全部队将合并成三个部门 由内务部长直接指挥 这是路线图中所要求的一个步骤 |
| The Security Council welcomes the summit in Sharm El Sheikh, Egypt, on 8 February 2005 and the resumption of direct talks between Prime Minister of Israel Mr. Ariel Sharon and President of the Palestinian Authority Mr. Mahmoud Abbas. | 安全理事会欢迎2005年2月8日在埃及沙姆沙伊赫举行的首脑会议 欢迎以色列总理阿里埃勒 沙龙先生与巴勒斯坦权力机构主席马哈茂德 阿巴斯先生恢复直接会谈 |
| Direct injury to shareholders | 对股东的直接损害 |
| Direct programme assistance expenditure | 直接方案援助支出 |
| The Security Council welcomes the Summit in Sharm El Sheikh, Egypt on 8 February 2005, and the resumption of direct talks between the Prime Minister of Israel Mr. Ariel Sharon and the President of the Palestinian Authority Mr. Mahmoud Abbas. | 安全理事会欢迎2005年2月8日在埃及沙姆沙伊赫举行的首脑会议 欢迎以色列总理阿里埃勒 沙龙先生与巴勒斯坦权力机构主席马哈茂德 阿巴斯先生恢复直接会谈 |
| GUI for Direct Connect Protocol | 直连协议(DCP)的图形用户界面 |
| And direct affairs by command, | 决策的 |
| And direct affairs by command, | 決策的 |
| Direct talks also have some well known liabilities. Failed direct talks have often led to a spike in violence. | 此外 直接会谈同时还存在着诸多众所周知的缺点 直接会谈的失败通常是暴力对抗的导火索 这当然也是巴以双方乃至于全世界都不愿意看到的 |
| The principle of subsidiarity of international assistance is well established, and entails that the Government of the affected country not only has primary responsibility for assisting the victims of a disaster, but also has the authority to coordinate and direct all available assistance. | 41. 国际援助辅助原则早已确立 它要求受灾政府不仅对援助灾民负起首要责任 而且也有权协调和指导所有可以利用的援助 |
| For us, neither direct national interests nor ambitions of our own were involved our motivation was born of our conviction that preserving the Council's legitimacy and authority is in the interest of the Organization and, thus, in the interest of us all. | 对我们而言 直接的国家利益或我们本身的雄心都不涉及 我们的动机产生于我们的信念 即维护安理会的合法性和威信有利于本组织的利益 并因而有利于我们大家的利益 |
| In 2004, China's direct investment in Africa reached 135 million, a record high for China's annual direct investment in Africa. | 2004年 中国对非直接投资达1.35亿美元 是近年来中国对非洲直接投资最多的年份 |
| Measures for direct recovery of property | 直接追回财产的措施 |
| Well, I propose a direct test. | 我提出一个直接的测试 |
| Maybe you had a direct line. | 你可能会有直线电话 |
| by those that direct an affair! | 决策的 |
| by those that direct an affair! | 決策的 |
| Discrimination may be direct or indirect. | 8 歧视可能是直接或间接的 |
| Direct action by a global union. | 全球工会采取的直接行动 |
| (c) Allowing foreign direct investment (FDI). | (c) 容许外商直接投资 |
| Central Authority | 司长Per Hedvall先生 |
| Legislative authority | 法律依据 |
| Share files over the Direct Connect network | 通过直连网络共享文件 |
| Streaming Direct Broadcast System based on P2P | 基于 P2P 的流媒体直播系统 |
| I work direct with the right brain. | 我是直接运用右脑 |
| We can use technology for direct benefits. | 我们可以利用科技直接从中获益 |
| Direct us on to the Straight Way, | 求你引领我们正路 |
| Direct us on to the Straight Way, | 求你引導我們上正路 |
| And to your Lord direct your longing. | 你应当勤劳 你应当向你的主恳求 |
| And to your Lord direct your longing. | 你應當勤勞 你應當向你的主懇求 |
| It proposes direct approval of Charter amendments. | 该提案建议直接核可 宪章 修正案 |
| Draft article 12 Direct injury to shareholders | 第12条草案 对股东的直接损害 |
| During the meeting, the experts focused on the opportunities and challenges of internationalization for developing countries enterprises through direct outward foreign direct investment. | 会上 专家们重点讨论了发展中国家企业通过对外直接投资走向国际化方面的机会和挑战 |
| Arrogance and Authority | 自大与权威 |
Related searches : Direct Debit Authority - Have Direct Authority - Higher Authority - Delegate Authority - Governing Authority - Regional Authority - Royal Authority - Proper Authority - Certification Authority - Executive Authority - Authority Figure - Relevant Authority