Translation of "discharge obligations" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Discharge - translation : Discharge obligations - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Article 14 10 . Discharge of obligations to debtor 161 163 35
第14 10 条. 清偿对债务人的欠款
Bangladesh therefore urged nuclear weapon States to discharge forthwith their obligations under article IV of NPT.
因此 孟加拉国请核武器国家立即履行 不扩散条约 第四条对它们规定的义务
We are able to discharge our obligations only because outside parties fund the employment of additional personnel.
只因为捐助方资助雇用了更多的工作人员 我会才能够履行职务
The Committee recommends that the State party discharge all the obligations set out in article 4 of the Convention.
569. 委员会建议缔约国履行 公约 第4条规定的一切义务
Monitoring and accountability mechanisms at the national level to allow for States to discharge their MDG commitments and human rights obligations
个人和社会参加项目设计 实施 监测和评估的方法 使国家能够实现其千年发展目标承诺和人权义务的国家一级监测和问责机制 在实现千年发展目标过程中国际一级的问责手段
The final allocation shall remain available for the period of time required to discharge any outstanding legal obligations of the project.
这项最终拨款应在为支付项目的任何尚未结清的合法债务所需期间内保持有效
The payments crisis would be solved only through the willingness of Member States to discharge their obligations in full and without conditions.
缴款危机只有通过会员国愿意不加条件地全部履行义务才能得到解决
This mechanism would regularly monitor the implementation of the Convention, harmonize the country's human rights system with international standards and discharge the reporting obligations.
这一机制将定期监测 公约 的实施情况 使得本国的人权制度与国际标准协调一致 并且履行提交报告的义务
Since the scope of the new annex is limited to environmental emergencies, it did not completely discharge the obligations under article 16 of the Protocol.
105. 由于新的附件的范围局限于环境紧急事故 它还没有完全履行 议定书 第16条所规定的义务
The objective is to ensure that proper domestic law arrangements are in place to enable us to discharge international law obligations from the moment of ratification.
目的是要确保制定适当的国内法安排 使我们从批准的那一刻起就能够履行国际法义务
is directly linked to the failure of ... Member States to discharge their ... obligations regarding prompt and full payment of assessed ... contributions . A 51 950, para. 82
ꆰ폫튻킩믡풱맺늻내ꆭꆭ틥컱톸쯙좫뛮뷉뢶럖첯믡럑횱뷓폐맘ꆱꆣ(A 51 950,뗚82뛎)
Discharge of oil
油类的排放
Discharge of sewage
污水的排放
Debtor's discharge by payment
债务人通过付款解除义务
You can't discharge me.
你不能解雇我.
The fundamental cause of the critical financial situation was the failure of certain major contributors to discharge their financial obligations under the Charter in full, on time and without conditions.
严峻的财政情况的基本原因是某几个大的摊款国未能全额 按时和不加条件地履行 宪章 对其所规定的财政义务
This shall be his uncleanness in his discharge whether his body runs with his discharge, or his body has stopped from his discharge, it is his uncleanness.
他 患 漏症 無論 是 下流 的 是 止住 的 都 是 不 潔淨
This shall be his uncleanness in his discharge whether his body runs with his discharge, or his body has stopped from his discharge, it is his uncleanness.
他 患 漏 症 無 論 是 下 流 的 是 止 住 的 都 是 不 潔 淨
An adequate and predictable flow of resources and their effective utilization is the essence of the partnership between donors and recipients, based on the discharge of mutual obligations and on accountability.
充分和可预期的资金流动和它们的有效利用是捐助者和受援者之间的以履行相互义务和对行动负责为基础的伙伴关系的实质
He echoed the appeal made at the 2005 World Summit urging all States parties to the Protocol to discharge their obligations and calling for greater technical assistance to mine affected States.
他重申2005年世界首脑会议发出的呼吁 其中敦促议定书的所有缔约国履行各自的义务 并呼吁向受地雷影响的国家提供更多的技术援助
59. His Government would discharge its obligations under the Charter, and had recently made a payment to the Organization, despite the difficult economic circumstances and financial constraints which the country faced.
59. 古巴政府将会履行 宪章 所规定的义务 并且尽管面临艰困的经济状况和财政限制 最近仍向联合国缴付了款项
An improvement in financial management is warranted in view of the fact that the present balance in the working capital is not enough to discharge fully its obligations (recommendation 10 (a)).
鉴于周转金目前的结余款项不足以让其充分履行职责,因此,有必要改进财政管理(建议10(a))
You will faithfully discharge your...
你将光荣退役 艾德华太太...
Now, all were concerned that there was not enough political will to address those goals and achieve their targets and that leaders had failed to discharge the obligations which they had assumed.
现在 大家都表示担忧还没有足够的政治意愿来解决这些问题和实现这些目标 并且有关领导人仍没有履行他们作出的承诺
261. The inadequacy of the present legislation, especially the Penal Code, to enable the State party fully to discharge its obligations under article 4 of the Convention is a subject of concern.
261. 现行立法 尤其是刑法不足以使该缔约国充分履行其在 公约 第四条之下所负义务 这是一个令人关注的问题
Only when Member States discharge their financial obligations in full, on time and without conditions will the United Nations safely and smoothly reach its ultimate destination of ensuring a better future for humankind.
只有各会员国充分 及时和无条件地履行其财政义务,联合国才能安全和平稳地达到其确保人类更美好未来的最终目的
Yes, of course. Your discharge papers?
你的退役证呢
With regard to government organizations, the Internal Audit Office is responsible for monitoring each organization's fulfilment of its obligations, objectives and targets and provides support as necessary for the proper discharge of its functions.
455. 关于政府组织 内部审计处负责监测各组织履行职责 在完成目标和指标的情况 并 为其履行职责提供必要的支助
In that regard, it bore repeating that the Organization s financial ills could be cured if only Member States had the political will to discharge their financial obligations in full, on time and without condition.
为此 有必要提醒注意 如果会员国具有全部 按时 无条件的缴纳其会费的政治愿望 联合国的经费问题就将迎刃而解
18. Ultimately, what the Committee was negotiating was whether Member States wanted a strong and financially healthy Organization, or an Organization in crisis with no capacity to discharge the obligations established under the Charter.
18. 最终,委员会所正在谈判的是会员国要不要有一个强壮和财务健康的联合国,还是一个处于危机而没有能力履行 宪章 所规定义务的联合国
3 failure to discharge due liability or
( 三 ) 不能 清偿 到期 债务
A way to discharge pain and discomfort.
一种发泄痛苦与不快的方式
Discharge of the account debtor by payment
账款债务人通过付款解除义务
Here are your discharge papers, Mr. McCabe.
这是你的解雇文件 麦凯先生
After discharge the device shall close at a pressure not more than 10 below the pressure at which the discharge starts.
泄气后 应在压强下降到比开始泄气时的压强最多低10 时关闭 而在更低压强下则应保持关闭状态
The obtaining of compensated emission right is not equal to the obtaining of illegal discharge, so companies cannot discharge pollutants at will.
有偿获得排污权并不等于获得了违法排污的权力,并不能随意地排放污染物
Article 13 Protection of recharge and discharge zones
第13条 保护补给区和排泄区
Article 13 Protection of recharge and discharge zones
第13条 保护补给区和排泄
Agent for 2 years since discharge from Army.
退伍后当了2年特工
You should get a medical discharge. The psychiatrists...
你不该呆军队里的, 你应该去检查,他们会豁免你服役的.
Is it not the duty of democratic Governments to be accountable to their voters for the discharge of their international obligations? Will we finally recognize the right to development as a fundamental, universal and inalienable human right?
짨솢룟벶풱냬쫂뒦뫍퓚헢랽쏦닉좡뗄웤쯼듫쪩늢컞뛠짙볛횵,늻쓜퇚룇쯹폐쇮죋뗄컊쳢ꆣ
Nor any food except from the discharge of wounds
除脓汁外 他没有食物
Nor any food except from the discharge of wounds
除膿汁外 他沒有食物
Have you thought about the semen that you discharge
你们告诉我吧 你们所射的精液
Have you thought about the semen that you discharge
你們告訴我吧 你們所射的精液

 

Related searches : Discharge His Obligations - Discharge Of Obligations - Discharge Its Obligations - Discharge Their Obligations - Contingent Obligations - Lease Obligations - Offset Obligations - Specific Obligations - Maintenance Obligations - Funding Obligations - Ancillary Obligations - Undertake Obligations - Family Obligations