Translation of "during those years" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
And during all those years our empire grew. | 这段期间帝国有了成长有了变化 |
And what did you learn during those 7 years? | 那这七年中 你学到了什么 |
But even so they flourished during those years as in others. | 但尽管这样 它们在那些年代仍繁荣活跃 一如从前 |
We were totally dependent during those years on this amazing acronym, which is MAD. | 这些年我们 之所以能活下来 完全是依赖于 这个神奇的叫做MAD的东西 |
During those four years, his only hobby was to travel during the weekends and meet friends from all over the country | 在那四年里面 他唯一的乐趣就是利用周末外出旅游 结识全国各地的朋友 |
To that end, we should keep in our memory all that took place during those horrible years. | 为此目的 我们应当牢记在这些可怕年代中发生的一切 |
Over 20 per cent of those killed during the nine years of conflict were killed in 2004. | 在冲突的九年期间被杀的人数中 20 以上是于2004年丧命的 |
Not all of it. I always knew, always, all those years, in the night, during the day... | 288) 並非全部 於日間... 288) 一切皆有可能. |
There was an underground railroad of sorts that was going on during those years. Maybe some of you remember it. | 在那个年代有一个秘密组织 也许你们有些人还记得 |
The influence of El Niño, which warmed the atmosphere during those years, caused the temperature not to reach the minimum. | 在那些年里使大气变暖的厄尔尼诺现象的影响使温度没有达到最低点 |
The latter were likely to achieve fairer results than those achieved during the previous three years of negotiations on services. | 后者有可能取得比过去三年服务贸易谈判中取得的更为公平的结果 |
Payments credits totalling 1,506,184 were applied during that period, compared to anticipated payments totalling 336,539 for those years in its schedule. | 这一期间 所记的付款 贷项共计1 506 184美元 而时间表中预计这几年的付款总额为336 539美元 |
Children, especially those from 14 to 17 years old, have been recruited and trained as soldiers during the war by different factions. | 48. 各派在战争中招募儿童参军 特别是14至17岁的儿童 并将其作为士兵进行训练 |
III. THE SITUATION DURING THE LAST TEN YEARS | 三 过去十年的情况 |
Yet, during these years the world situation aggravates | 此刻 世界局勢惡化 |
It was during those difficult war years that the friendship and cohesion between the various ethnic groups living in our country were strengthened. | 正是在这些困难的战争年代 居住在我国的不同族裔之间的友谊和凝聚力得到加强 |
The factors responsible include the debt crisis of the 1980s, the decline in crude oil prices during those years, and reduced workers remittances. | 造成这一状况的因素是1980年代的债务危机 原油价格在那几年下跌 工人的汇款减少 |
Those swap operations show the renewed confidence of foreign investors in those countries, as the spreads over the bonds issued by middle income countries were considerably reduced during the last two years. | 这种债券交换业务表明,随着过去两年中等收入国家发放的债券买卖差额大幅度减少,外国投资者对这些国家又恢复了信心 |
It is appropriate, then, that we should take this opportunity to remember the tremendous sacrifice of countless citizens of many countries during those terrible years. | 这样 适当的是我们应该借此机会纪念众多国家无数人民在那恐怖的年代里所付出的巨大牺牲 |
a former wife during pregnancy or during the first three years after the birth of a child | 怀孕期间和子女未满3岁的前妻 |
The following are the projects carried out during these years | 这四年当中执行的项目有 |
During the intervening three years, progress in compliance is monitored. | 在这三年中,监测了遵守的进度 |
Tom, already be sufficient out three years during the war. | Tom, 这是你在战争期间 已经等了三年的事 |
Leading arbitration experts review their experience on the working of the Convention during its first 40 years and forecast its likely operation during the next 40 years. | 主要的仲裁专家回顾了他们在 公约 第一个40年期间的工作经验,并对其在下一个40年期间可能进行的运作作出了预测 |
During the past fifty years, throughout the world, thousands of women and men have fought for the protection of those values, often paying a heavy toll. | 过去五十年期间,世界各地无数男男女女为保护这些价值观念而斗争,往往付出沉重的代价 |
All of these things were made during the last 75 years. | 所有这些东西都是在过去75年间做的 |
III. THE SITUATION DURING THE LAST TEN YEARS 29 43 16 | 三 过去十年来的情况 29 43 15 |
I remember I saw this troupe years ago, during the war. | 我记得好像在战时看过这个表演团 |
He got those earlier, during the chase. | 這是他在之前的追逐中中的 |
Those houses are 500 years old. | 那些房子有500年了 |
Those are years you'll always treasure. | 这些时光是你会永远珍惜的 |
In those years I'm with Nagel ... | 我和Nagel共事的这些年 |
Those five years you been away... | 你不在的这五年 |
Those intervening years, they didn't exist | 中间的这些年头 它们不存在 |
These measures are modeled on those put in place during the presidential elections and draw on lessons learned during those elections. | 这些措施是仿照总统大选期间实施的措施制定的 而且借鉴了总统大选期间的经验教训 |
So why didn t Pius XII reiterate this condemnation of National Socialism during the war? To answer this question, we need to see the situation through the eyes of the man who led the Catholic Church during those years. | 那么 战争期间教皇皮亚斯十二世为什么没有重申对国家社会主义谴责 为了回答这个问题 我们必须站在这位当年领导天主教教会的教皇的角度上观察当时的形势 这是一个非常不同于我们的视角 |
The international situation has changed a lot during the past eight years. | 过去8年中国际局势变化很大 |
During the five preceding years, migrants are under the protection of UNHCR. | 在前5年内 移民受到难民署的保护 |
Likewise, Algeria has obtained substantial debt relief during the past two years. | 同样 阿尔及利亚的债务在过去两年间被大幅度免除 |
I. Membership of the Security Council during the years 1997 and 1998 | 튻. 1997쓪뫍1998쓪웚볤낲좫샭쫂믡뗄돉풱맺 142 |
I Membership of the Security Council during the years 1997 and 1998 | 1997쓪뫍1998쓪웚볤낲좫샭쫂믡뗄돉풱맺 |
The analysis covered all cases closed during the years 1996 and 1997. | 这项分析包括在1996年和1997年了结的一切案件 |
Views were also expressed that in order to better reflect the Committee's mandates, the session should meet for two weeks during budget years and for four weeks during non budget years. | 一些代表团还表明 为了更好反映委员会的任务规定 应当在预算年期间举行为期两周的会议 在非预算年期间举行为期四周的会议 |
Cambodia Imprisonment for from three months to one year during peacetime, or six months to seven years during wartime (AI). | 柬埔寨 在和平时期处以3个月至1年的监禁 在战时处以6个月至7年的监禁(大赦国际) |
You saw during that video all those flags. | 在录像里 你们看见了很多的旗帜 |
Related searches : Those Years - During Those Times - During Those Days - All Those Years - In Those Years - Over Those Years - During Two Years - During Three Years - During Several Years - During Five Years - During Recent Years - During These Years - During Many Years - During University Years