Translation of "economic policy reforms" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Economic - translation : Policy - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

These measures have been drawn from the National Health Policy, Education Sector Reforms, Labor Policy, Access to Justice Program, Police Reforms, Poverty Alleviation Program etc.
这些措施出自国家卫生政策 教育部门改革 劳工政策 向公众开放司法方案 警务改革 扶贫方案 等等
Along with its economic policy reforms, Jordan had embarked on comprehensive political and social reforms with a view to achieving sustainable development, becoming a modern, tolerant and open society and serving as an Arab and Islamic model.
3 在经济政策改革的同时 约旦开始了深化政治和社会改革的工作 以实现可持续发展 变成一个容忍和开放的现代化社会 成为阿拉伯和伊斯兰世界的典范
Optimism about the CCP s ability to push through market oriented reforms also ignores the real obstacles to future growth and prosperity, which do not include a lack of economic ideas or policy expertise on the contrary, it is well known even obvious what kind of economic reforms are needed.
对中共推行市场导向改革持乐观态度者还忽视了通往未来增长和繁荣的现实障碍 这一障碍并不在于缺少经济思想和政策的专业性 相反 需要什么样的经济改革 大家心里都清楚 甚至可以说显而易见
Appreciating the efforts made and success achieved by the Government of the Republic of Yemen in implementing the Economic Reforms Policy and the Fight Against Poverty Programme
赞赏也门共和国执行经济改革政策和战胜贫穷案方面所做的努力和所取得的成就
Policy reforms and improved governance have become watchwords throughout the developing world.
改革政策和改善施政变成了所有发展中国家的口号
Economic policy
经济政策
While fears of meltdown have dissipated, these policies have been maintained or extended, with policymakers citing the fragility of the ongoing economic recovery and the absence of other, equally strong policy levers such as fiscal policy or structural reforms that could replace monetary policy quickly enough.
崩溃的担忧已经远去 但这些政策仍然继续维持着 决策者声称经济复苏仍然脆弱 没有其他同等效力的政策杠杆 如财政政策和结构性改革 能够迅速取代货币政策
It is carrying out economic reforms and taking measures to strengthen regional economic cooperation.
它正开展经济改革 并采取措施加强区域经济合作
Prime Minister Shinzo Abe s new government has embraced a revolutionary (rather than evolutionary) economic policy approach that engages several initiatives, some of which were once deemed implausible, unthinkable, or even undesirable. From the doubling of the money supply to additional fiscal stimulus and wide ranging structural reforms, the new policy paradigm is nothing less than one of the boldest economic policy experiments in Japan s post war history.
日本首相安倍晋三 Shinzo Abe 领导的新政府采取了一个革命性 而非渐变的 经济政策手段 这种方法包括了若干举措 其中有些曾被认为是不合情理 无法想象甚至不受欢迎的 从增加一倍货币供应量来进行额外财政刺激到广泛的结构性改革 新的政策范式堪称得二战后日本最大胆的经济政策实验之一
To achieve targets, increased investments in environmental management need to be accompanied by broad policy reforms.
为实现这些具体目标 在增加环境管理投资的同时 必须进行广泛的政策改革
Economic Policy Turned Inside Out
由内转外的经济政策
We have also instituted effective reforms of the private sector, and through dialogue the business community is now responding positively to economic and social reforms.
我们还对私人部门进行了切实改革 通过对话 工商界目前对经济和社会改革作出了积极响应
It's got to reform economic policy.
它要做的是革新经济政策
MILAN At the end of this month, Italian voters will choose their next government, from which they expect jobs and a more level economic playing field and from which Italy s European partners expect structural reforms and fiscal probity. What should the new government s economic policy agenda be?
发自米兰 就在本月底 意大利选民即将选举出下一届政府 人们期望新政府能提供更多的就业岗位以及一个更为平等的经济活动平台 而其他欧洲伙伴国家则期待它推行结构性改革并精简财政 那么意大利新政府的经济政策议程应该是怎样的呢
More broadly, Lutz Mez, a political scientist at Berlin s Free University, argues that the country s shift has observably decoupled energy supply from economic growth, and that the evolving Energiewende, rather than the nuclear phase out implies continuing reforms of social, economic, technological, and cultural policy in Germany.
从更广的角度看 柏林自由大学 Free University 的政治学家梅兹 Lutz Mez 指出 德国的转向 在显而易见地让能源供应和经济增长脱钩 而 能源转向的进展 而不是退出核能 意味着 德国社会 经济 技术和文化政策的持续改革
For their part, African countries have demonstrated their commitment to economic and political reforms.
非洲国家已表现出开展经济和政治改革的决心
There is no real way to allay these concerns quickly. Only time, implementation of the policy and systemic reforms to be revealed this fall, and actual economic performance will settle the matter one way or the other.
没有迅速安抚这些疑虑的切实办法 只有时间 将于今年秋季公布的系统性改革政策的实施以及实际经济表现能够通过某种方式安抚疑虑
However all recent policy documents of the Government such as the Education Sector Reforms Programme, the National Health Policy etc. place special emphasis on the rural areas.
不过 最近政府发布的所有政策性文件 譬如 国家教育部门改革方案 国家卫生政策 等等 都特别强调农村地区
But the sequence of reforms is critical for successful economic development, with economic reforms coming first. When an open and well functioning market system is in place, democracy has a much better chance to lead to lasting prosperity.
这并不意味着民主无足轻重 但以经济改革为先的改革次序对于成功的经济发展至关重要 在有着开放而健全的市场机制的情况下 民主更有机会带来持久的繁荣
Why? Because during conflict economic policy typically deteriorates.
为什么 因为冲突发生时 经济政策一般都会恶化
And it's very important to have political reforms, to have widely shared benefits of economic growth.
并且这是非常重要的通过政治改革 去广泛分享经济增长的利益
In view of the insufficient balance sheet corrections in the private sector and inadequate structural reforms, macroeconomic demand management tools will not work. Despite the ECB s aggressive approach, monetary policy in the absence of structural economic reform risks being ineffective.
欧洲央行正在朝着未知领域越走越远 从私人部门资产负债表修正不充分和结构性改革不足的观点看 宏观经济需求管理工具是无效的 尽管欧洲央行采取了积极政策 但没有结构型经济改革 货币政策也可能毫无效果
The dialogue should focus on identifying programmes that will improve the living conditions of the population in the shortest possible time and on priority policy and institutional reforms that are pivotal to the political stability and economic progress of Liberia.
这一对话应该重点制定能够在尽可能短的时间内改善人民生活条件的方案 以及制定对于利比里亚的政治稳定和经济进步非常重要的优先政策和体制改革
Country level policy reforms, coupled with increased and more effective aid, though essential, were not enough to ensure sustainable development.
49. 尽管国家一级的政策改革 以及扩大援助和加强援助的效力是必要的 但仍不足以确保可持续发展
Other reforms have been partially implemented in areas such as taxation and accounting, privatization, competition policy and intellectual property rights.
在其他领域进行了部分改革 例如税收和会计 私有化 竞争政策和知识产权
Government Policy The policy documents of the Government relating to education are the National Education Policy 1998 2010, the Ten Year Perspective Development Plan and the Education Sector Reforms (information on these is included in the annexes).
管理政策 1998 2010年国家教育政策 十年远景发展计划 和 教育部门改革 是政府有关教育的政策性文件 附件中载有关于这些文件的信息
The Government's Economic Programme covered economic and social measures, institutional reforms, the Poverty Reduction Strategy Paper (PRSP) and the national emergency capacity building programme.
刚果政府的经济方案包括经济和社会措施 机构改革 减贫战略文件和国家紧急能力建设方案
India has the right institutional conditions for economic growth, whereas China is still struggling with political reforms.
印度拥有经济增长 正确的制度环境 而中国仍然为政治改革 努力奋斗着
These reforms are imperative if Myanmar is to be successfully integrated into international financial and economic structures.
如果缅甸想要顺利融入国际金融和经济结构 这些改革是必要的
In view of the integrated nature of the issues, we need to adopt a comprehensive policy approach to United Nations reforms.
鉴于各种问题的综合性质 我们需要采取全面的政策办法来实行联合国改革
In its 2009 Employment Outlook , the OECD took a hard look at its favored policy reforms and found them deficient in helping countries adjust to a finance driven recession. According to the OECD, there does not appear to be any strong reason to expect that recent structural reforms mean that OECD labor markets are now substantially less sensitive to severe economic downturns.
将灵活性视为保障就业关键因素的观点再也站不住脚了 经合组织在2009年 就业展望 中仔细审视了他们偏爱的政策改革 结果发现这些改革不足以帮助各国适应金融业引起的衰退 根据经合组织的说法 没有有力的理由让人相信近来的结构改革能有效降低经合组织国家劳动力市场对严重经济萎缩的敏感度
What prevents China from pursuing these reforms is a combination of opposition from powerful entrenched interest groups state owned enterprises, local governments, the economic policy bureaucracy, and family members of political elites and well connected businessmen and flawed political institutions. Unless Xi and his colleagues demonstrate their resolve to overcome such opposition and launch comprehensive reforms, their chances of success are not high.
阻止中国追求这些改革的是来自权势既得利益集团 国有企业 地方政府 经济政策官僚机构 政治精英家族和后台强大的商人家族的成员 和有缺陷的政治制度的联合反对 除非习近平及其同事表现出克服这些反对势力的决心并推行全面的改革 否则他们取得成功的机会并不大
It is up to Germany and France, Merkel and President François Hollande, to decide the future of our continent. Europe s salvation now depends on a fundamental change in Germany s economic policy stance, and in France s position on political integration and structural reforms.
德国和法国 默克尔和法国总统奥朗德将决定欧洲大陆的未来 眼下 拯救欧洲取决于德国经济政策立场和法国对政治一体化和结构性改革态度的根本转变
Structural reform cannot wait. Nationalism should be channeled toward securing public support for deep economic and social reforms.
但是 如今 韩国必须汲取日本的有害教训 结构性改革不能拖 民族主义必须予以引导 使其有利于确保深度经济和社会改革的公共支持
Ongoing economic reforms and liberalization contributed to healthy demand expansion in most Gulf Cooperation Council countries during 2004.
经济改革和自由化有助于大部分海湾阿拉伯国家合作委员会国家的需求在2004年健康发展
17. Expresses its support to the economic reforms being implemented by States members of the Community, in pursuance of their shared vision of creating a regional economic community through deeper economic integration
17 表示支持共同体成员国为通过加强经济一体化实现区域经济共同体的共同远景正在进行的经济改革
So this legacy of conflict is really bad economic policy.
所以冲突的一个产物就是恶性经济政策
The interaction between economic policy and control of market concentration
(九) 经济政策与控制市场集中度之间的互动关系
Meanwhile, House Republicans are preparing their own Fed governance reforms, which would be even more radical and would likely constrain monetary policy unwisely.
与此同时 众议院正在准备其自身的美联储治理改革方案 这一方案将更加激进 有可能不明智地约束货币政策
The issue of policy guidelines is very important at a time when the countries are increasingly committing to reforms of the energy sector.
在各国正日益致力于能源部门改革这样一个时刻 政策指导方针问题十分重要
(d) Financial reforms to encourage employment creation should cover banking, the non bank financial sector, monetary policy, financial openness and the institutional environment.
(d) 以鼓励创造就业为目的的金融改革 应包括银行业 非银行金融部门 货币政策 金融公开性以及体制环境
3. Expresses its support for the economic reforms being implemented by States members of the Community, in pursuance of their shared vision of creating a strengthened regional economic community through deeper economic integration
3 表示支持共同体成员国为通过深化经济一体化加强区域经济共同体的共同理想而正在进行的经济改革
6. Expresses its support for the economic reforms being implemented by States members of the Community, in pursuance of their shared vision of creating a strengthened regional economic community through deeper economic integration
6. 表示支持共同体成员国正在实行的经济改革 其目的是深化经济一体化 以期实现建立一个更强大的区域经济共同体的共同愿景
The extensive economic and legal reforms have been realized in Bosnia and Herzegovina for a longer period of time.
14 波斯尼亚和黑塞哥维那实行广泛的经济和法律改革 已经相当久了
The country right now is continuing the process of economic reforms and the formation of a lawful, civil society.
目前我国正在继续进行经济改革和建立法制和公民社会

 

Related searches : Structural Economic Reforms - Social Policy Reforms - Structural Policy Reforms - Economic Policy - National Economic Policy - Regional Economic Policy - Economic Policy Objectives - General Economic Policy - Economic Policy Committee - Sound Economic Policy - Economic Policy Making - Economic Policy Coordination - Economic Development Policy - Foreign Economic Policy