Translation of "effective service" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Building the general capacity of the Australian Public Service to provide more effective service delivery to indigenous peoples | 建设澳大利亚公务制度全面的能力 以便较有效地向土著民族提供服务 |
| The new institutional framework aims at more effective and timely service provision to the citizens. | 新的体制框架就是要为公民提供及时有效的服务 |
| (iv) Mail operations services efficient, reliable, cost effective means of transmitting official correspondence and material through the worldwide pouch and postal service and the messenger service within the Headquarters complex | ㈣ 邮政服务 通过世界范围的邮袋和邮局服务以及总部房地内的信使服务 以高效 可靠和高成本效益的方式传送公函和官方材料 |
| Indeed, the challenges we face today require renewed commitment and visionary leadership to ensure efficient and effective service delivery to all humanity. | 事实上 我们今天面临的挑战需要有新的承诺和目光远大的领导 以确保向全人类提供高效率和有效的服务 |
| Ensuring that employees working in whole of government service delivery to indigenous Australians have the skills they need to deliver effective outcomes5 | 确保在整个政府向土著澳大利亚人提供服务的领域工作的雇员拥有提供有效的结果所需的技能5 |
| On the one hand it pays lip service to the idea of rebuild an effective state in the image of Scandinavia in the 1950s. | 一方面 他们嘴上说的很好听 要重建一个有效的国家 以50年代的斯堪的纳维亚为蓝本 |
| As part of the system of internal oversight, the Evaluation Group served as an important and effective tool for improving systems and service delivery. | 作为内部监督制度的一部分 评价小组在促进改进制度和服务的提供方面起着重要和有效的作用 |
| Recognizing that the United Nations Public Service Award is an effective means of rewarding outstanding achievements in the area of public administration and encouraging their replication, | 认识到联合国公共服务奖是表彰在公共行政方面取得卓越成就并将其推而广之的有效方式 |
| Current application external service providers rarely take over non standard, non commercial systems, and, therefore, at this stage it would not be a cost effective solution. | 目前应用软件的外部服务提供者很少接手非标准 非商业化的系统 因此 在这一阶段 这将不是一个具有成本效益的解决办法 |
| Increments salary increments within the levels shall be effective on the first day of the pay period in which satisfactory service requirements are completed, as follows | 例常加薪 职等内例常加薪,应符合考绩合格的规定,于下列发薪期第一天起生效 |
| The service based on MERCURE would be much more effective, and the cost to UNEP would be only US 6 million over a period of four years. | MERCURE服务的效率要高得多 环境规划署四年期间承担的费用仅为600万美元 |
| Substantive issues Right to a fair hearing by an impartial tribunal Right to access to public service on general terms of equality Right to an effective remedy | 实质性问题 获得不偏不倚法庭公正审理的权利 按照一般平等的条款进入公务部门的权利 获得有效补救权 |
| In paragraph 28, the Board reiterated its concern about the effective ability of the Tribunal to honour its commitments for end of service and post retirement benefits. | 481. 在第28段中 委员会重申其对法庭在服务终了和退休后福利项下的承付款的有效偿付能力的关切 |
| We share the view expressed in the report that most of the elements of disease based programmes in Africa need a functional health service for effective delivery. | 我们赞成报告中表示的意见 为确保有效执行 非洲以防治疾病为主的方案中的多数内容都离不开能实际运作的保健服务 |
| Commends the outstanding performance of the Secretary General of the Academy and his effective role in the service of the Islamic Fiqh and intellectual issues of Muslims. | 1. 赞扬学院秘书长杰出的成就及其为服务伊斯兰教律和穆斯林的知识问题发挥的有效作用 |
| However, the preparation of large scale photographic prints of ERS images may be more cost effective if it is initially left to service companies in Europe and elsewhere. | 但是 如果最初交由欧洲和其它地方的服务公司处理的话 大量照像印刷地球资源卫星图像也许会更廉价些 |
| 4. Further decides to establish, effective 1 January 2001, eight additional security officer (Field Service) posts (four P 4 and four P 3) and sixteen additional Local level posts | 4. 还决定增设八个警卫官 外勤人员 员额 四个P 4和四个P 3 和十六个当地雇用人员员额 自2001年1月1日起生效 |
| The adjustment of staff assessment reflects the recommendation of the International Civil Service Commission on a 20 per cent reduction in the staff assessment scale effective 1 January 2006. | 工作人员薪金税的调整反映了国际公务员制度委员会的建议 即自2006年1月1日起将工作人员薪金税降低20 |
| The active involvement of poor people in infrastructure and service planning through community based organizations is an approach that has proven effective in ensuring that solutions meet local needs. | 83. 穷人通过社区组织积极参与基础设施和服务规划 已在确保解决办法符合地方需要方面证明有效 |
| Accordingly, it is recommended that the General Assembly request the Secretary General to lift the suspension of recruitment in the General Service and related categories effective 1 December 2005. | 因此 建议大会请秘书长从2005年12月1日起 解除一般事务和相关职类的暂停征聘 |
| (g) Strengthen the secretariat to reflect decisions about future working methods and the consideration of future actions, so that it can continue to provide efficient and effective service to the Forum | (g) 加强秘书处 以便体现关于未来工作方法的决定以及对未来行动的审议 以使秘书处能继续向论坛提供有效力和效率的服务 |
| 102 below). One General Service (Other level) post, in the Peacekeeping Unit of UNMIK is no longer justified and is proposed for abolition effective 1 July 2005 (A 59 730, para. | 科索沃特派团维持和平组的1个一般事务员额 其他职等 已经不再需要 所以建议从2005年7月1日起取消 A 59 730,第228段 |
| ( ) Non liner service means any maritime transportation service that is not a liner service. | ( ) 非班轮运输业务 系指不是班轮运输业务的任何海上运输业务 |
| The previous system of a vertical approach to malaria prevention and control has been phased out, and the service responsible for it has been integrated into the basic health service delivery system in order to ensure sustainability and the effective prevention and control of malaria in general, and epidemics in particular. | 以前的纵向预防和控制疟疾的制度已经淘汰 负责这一工作的部门已经并入基本保健服务提供体系 以确保可持续性及对一般的疟疾 特别是各种流行病的有效预防和控制 |
| Soon after this incident, the highly effective Jordanian intelligence service began assisting the Iraqi government in going after the al Qaeda network in Iraq. By June 2006, this effort was paying off. | 此次事件发生后不久 约旦高效的情报部门开始协助伊拉克追捕在伊拉克境内的基地组织网络 到了2006年6月 这种努力有了结果 美国军队击毙了阿曼爆炸案的策划者阿布扎卡维 其中约旦情报部门提供的情报起了重要的作用 |
| Effective participation of women in economic activities (agricultural production, informal sector), their reproductive role as well as the lack of adequate social health care service, do also influence the health of women. | 妇女对经济活动 农业生产 非正规部门 的实际参与 她们的生育职责以及社会保健服务的不足 都影响着妇女的健康 |
| 1.169 To provide operationally self sufficient and sustainable credit in a cost effective manner through targeting financial services in poorer urban areas with a high concentration of commercial, service and industrial businesses. | 1.169 在商业 服务和工业活动高度集中的较为贫穷的城市地区提供金融服务 以具有成本效益的方法提供业务上自足和可持续的信贷 |
| The Advisory Committee reiterates its view that, wherever feasible and cost effective, national General Service staff and national officers should be hired to carry out required functions, especially in the support component. | 26. 咨询委员会重申 只要可行和成本效益高 就应聘用本国一般事务人员和本国干事 执行所需的职能 尤其是在支助组成部分 |
| ( ) Liner service means a maritime transportation service that | ( ) 班轮运输业务 系指以下海上运输业务 |
| Although this amount may be used flexibly, the Committee also recommends that the administrative processes for those functions be reviewed so that a more effective use of General Service staff can be made. | 这笔款项可以灵活使用 但委员会还是建议审查这些职能所涉的行政工作 以便能更有效地使用一般事务人员 |
| 7. Agrees that the United Nations should promote innovation in government and public administration, and stresses the importance of making more effective use of United Nations Public Service Day and the United Nations Public Service Awards in the process of revitalizing public administration by building a culture of innovation, partnership and responsiveness | 7. 一致认为联合国应促进政府和公共行政创新措施 并强调必须更加有效地利用联合国公务员日和联合国公务员奖 通过建立一种创造革新 伙伴关系和迅速反应的文化 振兴公共行政 |
| It was seeking to create a world class, flexible and effective security service, composed of a geographically representative team of outstanding security professionals and capable of enhanced field support in the most challenging environments. | 该部力求创建灵活有效的世界级安保服务队伍 这支队伍由来自各地区的优秀安保专业人员组成 能够在最为艰难的环境下加强外地支助 |
| After more than 10 years of development since 2004, the service certification project in our country had gone through a process of developing from scratch. A series of influential service certification had appeared, including the financial service certification, mother and baby nursing service certification, after sales service certification, electronic commerce service certification, and health care service certification. | 我国从2004年起步 经过10余年的发展 服务认证项目经历了从无到有 逐步发展的过程 涌现了如金融服务认证 母婴护理服务认证 商品售后服务认证 电子商务服务认证 保健服务认证等一批有一定影响力的服务认证 |
| 2. Invites organizations to convert officially into euros, where applicable, their respective General Service salary scales and allowances effective 1 January 2002, on the basis of the approach referred to in paragraph 1 (a) above | 2 请各组织 在适用情况下 自2002年1月1日起 根据上文第1段(a)所述办法 将各自的一般事务人员薪级表和津贴正式换为欧元 |
| We expect the Court to take up many further cases in the near future, as the Court must do if it is to be an effective judicial instrument at the service of the international community. | 我们期望法院在不久的将来受理更多案件 法院如果要成为服务于国际社会的有效司法工具 它就必须这么做 |
| The heterogeneity of services has necessitated a service by service approach. | 由于服务种类繁多 因此需要对每一种服务采取相应的办法 |
| For example, industrial design, marketing, and legal services could facilitate investment and development of new manufactured products. The service sector also tends to be more effective in job creation, particularly for women, thus supporting inclusive growth. | 充满活力的服务业可以带来广泛的经济效益 服务业和工业的协同效应可以实现整体生产力的提升 比方说 工业设计 市场营销和法律服务可以促进投资和开发新的制成品 服务业往往能更有效地创造就业机会 其中女性尤其会成为受益者 进而实现包容性增长的效果 |
| In such a situation, growth ought to be at the top of the policy agenda. But, while the EU and national governments pay lip service to it, they have not devised an effective economic revitalization strategy. | 在这样的情况下 增长应该被置于政策日程的当务之急 但是 尽管欧盟和各国政府嘴上说得漂亮 实际上它们并未设计出有效的经济复苏战略 |
| a Reflects the consolidation of multiplier points effective 1 January 2006 and the reduction in staff assessment rates as set out in paragraphs 191 and 193 of the report of the International Civil Service Commission.1 | a反映了2006年1月1日生效的合并乘数点以及国际公务员制度委员会报告 1第191和193段提出的工作 人员薪金税率的降低 |
| Conditions of service of the General Service and other locally recruited categories | 一般事务人员和其他当地征聘职类工作人员的服务条件 |
| One General Service (Principal level) and four General Service (Other level) posts | 一个一般事务 特等 和四个一般事务 其他职等 员额 |
| Landscape Service | Landscape 服务 |
| Pre Service | 执教前 |
| In Service | 在职 |
| to service | 个人财物因公遗失或损坏的赔偿 |
Related searches : Cost Effective Service - Effective Price - Effective Functioning - Effective Response - Effective Length - Effective Capacity - Effective Yield - Effective Stress - Effective Action - Becoming Effective - Tax Effective - Effective Upon - Effective Costs