Translation of "effort to implement" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Calls upon all member States to make every effort to implement fully the provisions of the Set | 2. 呼吁所有成员国尽一切努力全面执行 原则和规则 的规定 |
| Our country hopes that Israel and Palestine will continue their effort to implement the goals of the road map. | 我国希望以色列和巴勒斯坦继续努力实现路线图的目标 |
| Much more effort, however, will be needed to implement the commitments made in these various declarations and to do so quickly. | 然而 还需要作出更多的努力 以履行在这些宣言中作出的承诺 并且必须很快这样做 |
| Mongolia attached particular importance to children's issues and made every effort to implement the principles, goals and actions set forth in the declaration and plan of action. | 对于蒙古说来 儿童问题特别重要 要做出努力以实施 宣言 和 行动计划 所确立的原则 目标和措施 |
| The Council believes that every effort should be made to maintain the present momentum and to implement the Comprehensive Peace Agreement so as to achieve genuine national reconciliation. | 安理会认为 应尽一切努力 保持现有势头 并执行 全面和平协定 以实现真正的全国和解 |
| The United States believes that while Kosovo is on the right track, it still must make a major effort prior to the comprehensive review to implement the standards. | 美国认为 尽管科索沃正走在正确轨道上 但它仍然必须在全面审查之前作出重大努力以执行标准 |
| The mandate of the General Assembly in relation to self determination could only be fulfilled through concerted effort to implement the key recommendations contained in its resolutions and decisions. | 只有通过执行大会决议和决定中的重要建议 大会才能完成其在自决问题上的使命 |
| The formal decision to create a tribunal for the Khmer Rouge represents a major achievement after a decade of diplomatic effort. To implement it, however, a number of hurdles remain to be overcome. | 建立一个针对红色高棉的特别法庭的正式决定代表着十年外交努力的重大成果 但要实施这项决定还需要克服一些障碍 |
| Because of recent extreme weather events, the draft attempted to reflect the intensive effort undertaken at the national, regional and international levels to address such phenomena and to implement the International Strategy for Disaster Reduction. | 鉴于最近的极端天气状况 该草案尽力反映出为在国家 区域和国际层面处理这类现象并执行 国际减少灾害战略 所做的积极努力 |
| The Government of the Sudan, which has made every effort to reach peace, is more keen than any other party to implement the Agreement and translate it into reality in every province of the Sudan. | 苏丹政府已经作出一切努力 以实现和平 它比任何其他当事方都更加希望执行该 协定 在苏丹每个省份落实该 协定 |
| The three main stakeholder groups, namely the intergovernmental bodies, OIOS and senior and programme managers, should therefore make a concerted effort to implement without delay the action items contained in the annex to the present report. | 因此 三大利益有关群体 即政府间机构 监督厅和资深主管及方案主管 应协力即刻实施本报告附件所载的各行动项目 |
| To implement the provisions of the Pact, different Ministry of Health's departments and coordinating agencies involved in the effort to improve the quality of obstetric care and family planning allocated resources from the Federal Government budget. | 为了执行该条约的规定 共同致力于提高产科护理和计划生育质量的卫生部各司及协调机构从联邦政府预算中调拨了资金 |
| Invite Governments of the Asian and Pacific region to consider acceding to the relevant human rights instruments, and encourage States parties to make every effort to implement their obligations under the United Nations human rights instruments and to report thereon | 5. 请亚洲及太平洋地区各国政府考虑加入相关的人权文书 并鼓励缔约国尽一切努力履行其根据联合国人权文书所承担的义务 并就此提出报告 |
| It takes a human effort, a team effort, to bring the fish in. | 需要一个人的力气 一个团队的努力才能把它拉起来 |
| The draft resolution calls on States to implement the Financial Action Task Force's 40 recommendations and nine special recommendations on terrorist financing as part of the effort to freeze the assets of those on the Committee's consolidated list. | 决议草案呼吁各国执行金融行动工作组关于打击资助恐怖主义问题的40项建议和9项具体建议 并将之作为冻结列入委员会综合清单的人的资产的努力的一部分 |
| It is thus, in the effort to combat malaria as well as to implement the Millennium Development Goals, that the African Group has submitted the draft resolution entitled 2001 2010 Decade to Roll Back Malaria in Developing Countries, Particularly in Africa . | 因而 在努力防治疟疾和执行 千年发展目标 时 非洲集团提交了题为 2001 2010年 在发展中国家特别是非洲减少疟疾十年 的决议草案 |
| CARICOM was of the opinion that the mandate of the Special Committee could be successfully carried out only if there was a concerted effort by the international community to implement the actions upon which it had agreed. | 52. 加共体认为 只要国际社会齐心协力执行其达成一致的行动计划 特别委员会的任务就能顺利完成 |
| It is the belief of the delegation of Indonesia that discussions such as this not only underline the importance of peacebuilding, but will strengthen the international effort to mobilize the ideas and structures that will be needed to implement it. | 印度尼西亚代表团认为 象这样的讨论不仅突显建设和平的重要性 而且也将加强国际努力 来调动落实该建议所需要的各种思想和结构 |
| The Tribunal is making every effort to implement all the recommendations however, due to the ongoing nature of 5 of the recommendations or the need to await a decision of the General Assembly, no precise target dates can be set for implementation. | 法庭正尽全力执行所有建议 但是由于这些建议中有5项需要持续执行 或者有些需要等待大会的决定 因而无法为执行建议设定准确的目标日期 |
| A heroic effort is a collective effort, number one. | 英雄式的壮举是集体的努力 第一点 |
| 22. Urges the United Nations system speedily to implement resolution 58 149 of 22 December 2003 on assistance to refugees, returnees and displaced persons in Africa, and effectively to support African countries in their effort to incorporate the problems of refugees into national and regional development plans | 22. 敦促联合国系统迅速执行关于向非洲境内的难民 回返者和流离失所者提供援助的2003年12月22日第58 149号决议 并有效地支持非洲国家努力把难民问题纳入国家和区域发展计划 |
| It takes effort. You need to think. | 这需要很大努力 你需要再三考虑 |
| Amy made an effort to stand up. | 艾美努力地站起來 |
| We made every effort to help him. | 我們盡了一切努力來幫助他 |
| We will spare no effort in making its contribution to the collective effort to ensure the success of this meeting of the Security Council. | 我们将不遗余力地对这个集体努力作出贡献 以确保安全理事会本次会议的成功 |
| You should make an effort to stop smoking. | 你應該努力去戒煙 |
| And we encourage anybody to join this effort. | 我们鼓励任何人贡献一份力量 |
| Japan would spare no effort to that end. | 为此目的 日本将不遗余力 |
| And I'm here to unveil our latest effort, and most successful effort so far, which is still very much a work in process. | 现在 我将这个设备 展示给大家 这是我们至今最成功的版本 仍然在不断改进 |
| The following recommendations are to implement | 519. 将执行以下建议 |
| Urge UNESCO to develop and implement | 55. 敦促教科文组织制定和执行 |
| Bosnia and Herzegovina State law enforcement and security agencies have been making an effort to implement measures to improve cooperation, and the Tribunal working group set up jointly by the Prime Minister's Cabinet and the European Union Special Representative Office of the High Representative continues to oversee implementation of those measures. | 波斯尼亚和黑塞哥维那国家执法和安全机关一直在努力执行改善合作的措施 总理内阁和欧洲联盟特别代表 高级代表办事处共同设立的国际法庭工作组继续监督这些措施的执行情况 8月8日 被国际法庭起诉的米兰 卢基奇在阿根廷被捕 |
| They made a great effort to settle the problem. | 为了解决问题 他们尽了很大努力 |
| And that his effort is going to be seen | 他的劳绩 将被看见 |
| And that his effort is going to be seen | 他的勞績 將被看見 |
| The United Nations must actively contribute to that effort. | 联合国必须积极促进这项努力 |
| We are prepared to engage in such an effort. | 我们准备进行这种努力 |
| Third, you reward effort. | 第三 奖励成就 |
| Thomas, make some effort! | 托馬斯 努力一點 |
| Pakistan will continue to make every effort to promote corridor construction | 巴方将继续全力推进走廊建设 |
| MONUC will continue to make every effort to help stabilize Ituri. | 73. 联刚特派团将继续竭尽全力协助稳定伊图里的局势 |
| While it does slightly increase the amount of effort required to work with PHP, it has been argued that the benefits far outweigh the effort. | While it does slightly increase the amount of effort required to work with PHP, it has been argued that the benefits far outweigh the effort. |
| Engage in international cooperation in the anti cartel effort. There is an active international effort against cartels. | 59. 反卡特尔国际合作 国际上正在积极进行反卡特尔合作 |
| Article 84 duty to implement the Convention. | 第1条第1款 第7条 不歧视 第83条 得到有效补救的权利 第84条 执行 公约 的义务 |
| Measures taken to implement the completion strategy | 二. 为执行完成工作战略而采取的措施 |
Related searches : To Implement - Going To Implement - Capacity To Implement - Commitment To Implement - Plan To Implement - Recommend To Implement - Suggested To Implement - Reluctance To Implement - Continued To Implement - Fail To Implement - Quick To Implement - To Further Implement - Ability To Implement