Translation of "emergency humanitarian aid" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Russia has become a more active donor country in providing emergency humanitarian aid. | 俄罗斯已成为更加积极地提供紧急人道主义援助的捐助国 |
| During 2004, the Government of Mexico sent emergency humanitarian aid to Haiti on four occasions. | 在2004年期间 墨西哥政府曾四次向海地提供紧急人道主义援助 |
| Meanwhile, emergency programmes, namely humanitarian aid, have been and continue to be funded by the international partners of Burundi. | 与此同时 一些应急方案 即人道主义援助 一直而且继续由布隆迪国际合作伙伴供资 |
| Emergency Humanitarian Aid (Iran) installing toilets and showers in Zone 10 of Bam city under the coordination by UNICEF after the earthquake. | 紧急人道主义援助 伊朗 地震后在儿童基金会协调下在巴姆市10区安装厕所和淋浴设备 |
| (Afghanistan) emergency medical aid emergency educational assistance in Herat province. | 阿富汗 紧急医疗援助 在赫拉特省提供紧急教育援助 |
| The Case Against Emergency Food Aid | 论反对紧急食品援助 |
| The United Nations system plays a wide ranging role in Africa, from emergency humanitarian aid through preventive diplomacy and peacekeeping to human rights protection and development. | 联合国系统在非洲发挥了广泛的作用 从紧急人道主义援助到预防性外交 维持和平直至保护人权与发展 |
| (b) Delivering emergency humanitarian assistance. | ㈡ 提供紧急人道主义援助 |
| (b) delivering emergency humanitarian assistance . | (b) 提供紧急人道主义援助 |
| The immediate humanitarian emergency continues. | 紧急人道主义状况继续存在 |
| In Sierra Leone, humanitarian aid. | 塞拉里昂需要人道主义援助 |
| The women can receive unconditional emergency medical aid at any of the emergency rooms in the country. | 妇女可在全国的任何一个急救室接受无条件的紧急医疗援助 |
| And humanitarian aid needs remain considerable. | 对人道主义援助的需要仍然相当大 |
| 57 149. Emergency humanitarian assistance to Ethiopia | 57 149. 向埃塞俄比亚提供紧急人道主义援助 |
| 58 24. Emergency humanitarian assistance to Ethiopia | 58 24. 向埃塞俄比亚提供紧急人道主义援助 |
| 58 26. Emergency humanitarian assistance to Malawi | 58 26. 向马拉维提供紧急人道主义援助 |
| Secondly, emergency humanitarian assistance entails substantial funding requirements. | 紧急人道主义救援行动需要大量的资金支持 |
| As the recent attacks on humanitarian aid workers in Southern Sudan and Northern Uganda illustrate, the provision of humanitarian relief often puts the safety of humanitarian aid workers at risk. | 正如近来发生在苏丹南部和乌干达北部的攻击人道主义援助人员的事件所显示的那样 提供人道主义救济的工作常常将人道主义援助人员的安全置于危险境地 |
| Together with Israel's rapid deployment of humanitarian aid, all those sources of technology supported aid efforts. | 以色列对人道主义援助进行快速部署的同时 所有那些技术源也同时促进了援助工作 |
| At the local level, donor coordination efforts continued through the Local Aid Coordination Committee and its sub structures the Humanitarian and Emergency Policy Group, the Task Force on Project Implementation and the Sector Working Groups. | 65. 地方一级的捐助者协调工作继续通过地方援助协调委员会及其下列下属机构进行 人道主义和紧急政策小组 项目执行工作队和部门工作组 |
| UNFPA role in emergency preparedness, humanitarian response, and transition and recovery | 人口基金在应急准备 人道主义应急和过渡与复苏中的作用 |
| Welcoming the ongoing efforts to strengthen international humanitarian response, including the emergency humanitarian assistance of the United Nations, | 欢迎正在努力加强国际人道主义应急行动 包括联合国的紧急人道主义援助 |
| An immediate investigation into the misappropriation of humanitarian aid was required. | 要求立即对挪用人道主义援助进行调查 |
| They depend most on humanitarian aid from domestic and international organizations. | 他们主要依靠来自国内和国际组织的人道主义援助 |
| Humanitarian aid workers were harassed and assaulted frequently during banditry incidents. | 发生匪盗事件时 本国或国际人道主义援助人员常常遭到骚扰和攻击 |
| In 2004, we provided bilateral humanitarian aid to Morocco and Mali. | 2004年 我们向摩洛哥和马里提供了双边人道主义援助 |
| Ireland will place an even stronger emphasis on emergency and humanitarian relief. | 爱尔兰将更加重视紧急情况与人道主义救援 |
| Delivering emergency humanitarian assistance was also risky, and required sufficient legal protection. | 76. 提供紧急人道主义援助也很危险 需要足够的法律保护 |
| Strengthening of the coordination of emergency humanitarian assistance of the United Nations | 加强联合国紧急人道主义和救灾援助 包括特别经济援助的协调 加强联合国 紧急人道主义援助的协调 |
| Strengthening of the coordination of emergency humanitarian assistance of the United Nations | 60 124. 加强联合国紧急人道主义援助的协调 |
| Briefing by the Under Secretary General for Humanitarian Affairs and Emergency Relief Coordinator | 主管人道主义事务副秘书长兼紧急救济协调员介绍情况 |
| Item 11 UNFPA role in emergency preparedness, humanitarian response and transition and recovery | 人口基金在应急准备 人道主义应急行动和过渡与恢复中的作用 |
| Briefing by the Under Secretary General for Humanitarian Affairs and Emergency Relief Coordinator | 主管人道主义事务副秘书长兼紧急救济协调员简报 |
| Expressing grave concern about the humanitarian situation in Gaza following recent events, and underlining the importance of emergency and humanitarian assistance, | 严重关切加沙近期事件发生后的人道主义局势 强调必须提供紧急人道主义援助 |
| Humanitarian aid agencies continue to experience harassment by some Government authorities, especially in Kalma camp, where some Humanitarian Aid Commission representatives actively tried to limit contact between non governmental organizations and internally displaced persons. | 14. 人道主义援助机构仍然受到政府一些部门的骚扰 特别是在Kalma营地 在那里 人道主义援助委员会的一些代表竭力阻挠非政府组织同境内流离失所者进行接触 |
| We must find ways to ensure more effective protection for humanitarian aid workers. | 我们必须想办法确保更有效地保护人道主义援助人员 |
| Proposals regarding the adjustment of international humanitarian aid capacities are currently under discussion. | 目前正在讨论有关调整国际人道主义援助能力的建议 |
| The security situation in Darfur continues to restrict the delivery of humanitarian aid. | 14. 达尔富尔地区的安全局势继续制约人道主义援助的交付 |
| Aiming to break away from patterns of dependency and passivity unwittingly induced by years of Government support for those affected by Chernobyl, the report recommended a shift from emergency humanitarian assistance to aid aimed at fostering self reliance and sustainable development. | 多年来政府对受切尔诺贝利事故影响的人提供了支助 这种支助无意识地造成了一种依赖的模式和消极的态度 为克服这种情况 本报告建议从紧急人道主义援助转移到以促进自立更生和可持续发展为目标的援助 |
| Expressing grave concern in particular at the humanitarian situation in the Gaza Strip, and underlining the importance of emergency and humanitarian assistance, | 特别严重关切加沙地带的人道主义情况 并着重指出紧急人道主义援助的重要性 |
| 60 124. Strengthening of the coordination of emergency humanitarian assistance of the United Nations | 60 124. 加强联合国紧急人道主义援助的协调 |
| 61 134. Strengthening of the coordination of emergency humanitarian assistance of the United Nations | 61 134. 加强联合国紧急人道主义援助的协调 |
| 55 164. Strengthening of the coordination of emergency humanitarian assistance of the United Nations | 55 164. 加强联合国紧急人道主义援助 的协调 |
| 56 107. Strengthening of the coordination of emergency humanitarian assistance of the United Nations | 56 107. 加强联合国紧急人道主义援助的协调 |
| 57 153. Strengthening of the coordination of emergency humanitarian assistance of the United Nations | 57 153. 加强联合国紧急人道主义援助 的协调 |
Related searches : Humanitarian Aid - Humanitarian Emergency - Emergency Aid - Humanitarian Aid Delivery - Humanitarian Aid Worker - Humanitarian Aid Organizations - Emergency Aid Reserve - Emergency Food Aid - Emergency Medical Aid - Aid - Humanitarian Affairs - Humanitarian Response - Humanitarian Needs