Translation of "encouraging the creation" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Creation - translation : Encouraging - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Most participants underlined the importance of FDI in promoting private sector development, employment creation, encouraging transfer and diffusion of technology, export diversification, and meeting the goals of poverty reduction.
29. 多数与会者都强调 外国直接投资在促进私营部门发展 创造就业机会 鼓励技术转让和传播 鼓励出口多样化及达到减贫目标方面发挥着重要作用
Creation of implementation machinery and encouraging the efforts of the parties to collective agreements, where they apply, to ensure the application of the principle of equal remuneration for work of equal value.
建立实施机制 鼓励集体劳资协议所适用的有关各方努力确保同工同酬原则的贯彻执行
In this respect, the relatively rapid creation of a coalition Government following the October 2004 elections and the demonstrations of commitment by the Government's leadership to the implementation of the standards are encouraging signals.
在这方面 2004年10月选举之后相对迅速地建立了一个联合政府 政府领导人承诺执行各项标准 都是令人鼓舞迹象
Thus, specific measures should incorporate the informal sector in social protection programmes and promote job creation by directing investment to productive and labour intensive sectors, in addition to encouraging small and medium sized enterprises.
因此 具体措施应当将非正规部门纳入社会保障方案 并且除了鼓励中小型企业之外 还要通过直接对生产性和劳动力密集型部门投资来创造就业机会
In addition, Viet Nam continuously takes the lead among developing countries in terms of poverty reduction and recorded encouraging results in the fields of job creation, education and training, population and family planning, and people's healthcare.
另外 越南在减少贫困方面继续在发展中国家中保持领先地位 并且在增加就业 教育和培训 人口 计划生育以及公共医疗保健方面取得了令人鼓舞的成就
Encouraging Work
鼓励工作
The Chernobyl recovery and development programme also supports policy and institutional change aimed at encouraging a shift from extensive social benefit provision to more fiscally sound measures targeting the truly needy and spurring the creation of new livelihoods.
17. 切尔诺贝利复元发展方案还支持政策和体制改革 改革的目的是鼓励从提供大量社会惠益逐步转移到更合理的财政措施 这些措施是针对真正需要帮助的人 以及促进生计
(b) Encouraging and facilitating the establishment and development of cooperatives, including taking measures aimed at enabling people living in poverty or belonging to vulnerable groups to engage on a voluntary basis in the creation and development of cooperatives
(b) 鼓励和促进合作社的成立和发展 包括采取措施 使生活贫困的人或属于脆弱群体的人能够自愿参与建立和发展合作社
(b) Encouraging and facilitating the establishment and development of cooperatives, including taking measures aimed at enabling people living in poverty or belonging to vulnerable groups to engage on a voluntary basis in the creation and development of cooperatives
(b) 鼓励和促进合作社的成立和发展 包括采取措施使生活贫困的人或属于脆弱群体的人能够自愿参与建立和发展合作社
The results have been encouraging.
结果令人鼓舞
It's very encouraging.
这让人深受鼓舞
The initial response had been encouraging.
初步回应令人鼓舞
Encouraging telecommuting? What works?
鼓励远程办公吗 什么才有用呢
Dad's always encouraging him.
爸爸一直都在鼓励
The response from the communities is encouraging.
社区群众的反应很令人鼓舞
The latest survey makes surprisingly encouraging reading.
最新的调查结果出人意外的振奋人心
The above table shows some encouraging developments.
从上表可以看出一些可喜的进展
To date, the results had been encouraging.
迄今为止所得到的结果令人鼓舞
These are hardly encouraging signs.
这并不是什么令人鼓舞的迹象
This is all very encouraging.
这一切令人感到非常鼓舞
Encouraging universal consumption of iodized salt.
3. 改善医疗和保健服务质量
Encouraging private capital flows and remittances
D. 鼓励私人资本流动和汇款
The continued increase in throughput of trials is encouraging.
审理产量的继续增加令人鼓舞
With regard to health, the gains are less encouraging.
关于保健 所取得的进展差强人意
The New Partnership for Africa's Development is particularly encouraging.
非洲发展新伙伴关系尤其令人鼓舞
We need to continue encouraging political dialogue.
我们需要继续鼓励政治对话
Fortunately, there are visible and encouraging results.
幸运的是 存在明显和令人鼓舞的成果
Recent trends in inequality were not encouraging.
13. 不平等方面的近期趋势不能鼓舞人心
The Sub Commission may wish to consider encouraging such participation.
小组委员会不妨考虑鼓励此类参与
MONUC is encouraging the parties to address these issues jointly.
联刚特派团鼓励双方共同解决这些问题
Encouraging progress has also been made in the finance sector.
17. 金融部门也取得了令人鼓舞的进展
Encouraging overall progress had been made over the past year.
44. 一年来取得了令人鼓舞的总体进展
Employment creation, enhancement of skill levels and creation of linkages
创造就业 加强技能水平和建立联系
Employment creation, enhancement of skill levels and creation of linkages
创造就业 加强地方劳动力的技术水平 以及建立联系
And where should we be encouraging re inhabitation?
还有在哪个地方我们应该鼓励人们重新去居住?
President Bush's statement to the General Assembly this morning was encouraging.
布什总统今天上午向大会所作的讲话令人鼓舞
The policy of encouraging mobility would also assist in filling vacancies.
鼓励调动的政策也能协助填补空缺
and encouraging information sharing on and the use of voluntary mechanisms to promote such trade (Norway Switzerland) and encouraging information sharing on private independent voluntary market based mechanisms (USA)
8. 特别表决 指需要以出席并参加表决的生产成员所投表决票数至少三分之二和出席并参加表决的消费成员所投表决票数至少 经分别计算作出的表决 但投出这些票数者至少须占出席并参加表决的生产成员的半数和出席并参加表决的消费成员的半数
The momentum of debates around the world was considered an encouraging prospect.
全球辩论的势头发展迅猛 其前景令人感到欢欣鼓舞
And we're encouraging others to do it as well.
同时我们也鼓励其他人参与进来 共同投资
Some encouraging progress is being made in this respect.
在这方面正在取得一些令人鼓舞的进展
This is encouraging, especially after years of declining trends.
这一趋势令人鼓舞 特别是在多年来下降的趋势之后
(c) Encouraging tribal reconciliation and a culture of peace.
(c) 鼓励部落和解及形成和平文化
Were We fatigued by the first creation? But they are in doubt of a new creation.
我曾因创造而疲倦吗 不然 他们对于再造 是在疑惑中的
Were We fatigued by the first creation? But they are in doubt of a new creation.
我曾因創造而疲倦嗎 不然 他們對於再造 是在疑惑中的

 

Related searches : Enable The Creation - Facilitating The Creation - Facilitate The Creation - Leading The Creation - Promote The Creation - Encouraging Signs - By Encouraging - Is Encouraging - Encouraging News - Highly Encouraging - Actively Encouraging - Encouraging Message - Encouraging Development