Translation of "end impunity" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Impunity - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Impunity must end.
必须终止有罪不罚现象
(e) To end impunity, and to this end
(e) 消除有罪不罚现象 为此目的
Impunity for serious acts of violence must end.
必须停止从事严重暴力行动而逍遥法外的情况
Finally, there is a need to put an end to impunity.
最后 需要制止有罪不罚的现象
However, the Government has not taken sufficient action to end impunity.
但是 政府还没有充分采取行动来根除有罪不罚现象
We must end impunity from law at the national and international levels.
我们必须在国家和国际各级结束法律中的有罪无罚
The European Union stresses the importance of putting an immediate end to impunity.
欧洲联盟强调立即结束有罪不罚现象的重要性
Putting an end to impunity and ensuring accountability were of the utmost importance.
28. 改变有罪不罚现象 确保实施问责制极为重要
The words and avoid impunity should be added at the end of the paragraph.
5. 在该段末尾应添加 并避免不受处罚 这些字样
During the consultations, Council members examined ways and means to end impunity in Darfur.
在磋商期间 安理会成员审查了结束达尔富尔有罪不罚现象的各种办法
(e) To strengthen international cooperation and mutual assistance to end impunity for crimes against children
(e) 加强国际合作和互助以终止侵害儿童罪行有罪不罚的现象
(i) To uphold due process of law rights and to end impunity for human rights violations
(i) 维护享有适当法律程序的权利 终止侵犯人权行为不受处罚的现象
Norway supports the consideration of targeted measures to end atrocities against children and impunity for violators.
挪威支持对有针对性的措施进行审议 以制止对儿童的暴行和防止凶手逍遥法外
One prerequisite of such action is to end the reign of impunity by providing impartial justice.
这种行动的一个前提就是通过提供公正司法来结束盛行的有罪不罚现象
We call on the Transitional Government to take the necessary measures to put an end to impunity.
我们要求过渡政府采取必要措施制止有罪不罚现象
It is too early to determine whether this represents a genuine effort to end the situation of impunity.
现在确定这是不是试图结束有罪不罚状况的真正努力还为时过早
In that connection, we must put an end to the impunity of those responsible for crimes against children.
在这方面 我们必须结束对儿童犯下罪行的人的有罪不罚现象
Taking note with interest of the initiatives taken at the national and international levels in order to end impunity,
感兴趣地注意到国家和国际一级为终止有罪不罚现象而采取的行动
Taking note with interest of the initiatives taken at the national and international levels in order to end impunity,
关心地注意到国家和国际一级为终止有罪不罚现象而采取的行动
It is too early to tell whether this represents a genuine effort to end the situation of impunity in Darfur.
现在确定这是不是试图结束达尔富尔有罪不罚现象的一项真正努力还为时过早
Argentina had taken decisive judicial steps to end impunity for perpetrators of past human rights violations at home and abroad.
6. 阿根廷已经采取果断的司法措施 以结束过去在国内外犯下侵犯人权罪的罪犯有罪不罚的现象
(c) To end impunity for perpetrators of crimes against children, investigate and prosecute such acts of violence and impose appropriate penalties
(c) 终止侵害儿童罪行行为人有罪不罚的现象 调查和起诉这种暴力行为 并处以适当的刑罚
(e) To end impunity for perpetrators of crimes against children, investigate and prosecute such acts of violence and impose appropriate penalties
(e) 终止侵害儿童罪行行为人有罪不罚的现象 调查和起诉这种暴力行为 并处以适当的刑罚
(b) To end impunity for perpetrators of crimes against children, investigate and prosecute all acts of violence and impose appropriate penalties
(b) 终止侵害儿童罪行行为人有罪不罚的现象 调查和起诉所有暴力行为 并予以应有的惩处
Thirdly, in order to prevent the recurrence of crimes against civilians, the culture of impunity must be brought to an end.
第三 为了防止重新产生对平民的罪行 必须结束有罪不罚的风尚
In this regard, I would insist on the imperative need to put an end to impunity for crimes committed against children.
在这方面 我要强调迫切需要消除对残害儿童罪行有罪无罚的现象
Putting an end to impunity for crimes against children and prosecuting the perpetrators are among the most important measures to be taken.
结束针对儿童的罪行不受惩罚的现象和起诉肇事者是有待采取的最重要措施之一
For impunity be default read impunity by default
将第31页左栏第二段最后一句话
The Government needs to strengthen its efforts with regard to the investigation of human rights violations and take concrete measures to end impunity.
20. 政府必须加强调查侵犯人权行为的努力 并采取具体措施来终止有罪不罚现象
The independent expert recommends that the Government take all appropriate steps to combat impunity effectively and put an end to arbitrary detention and torture.
53. 独立专家建议布隆迪政府采取一切适当措施 有效打击有罪不罚现象 终止任意拘留和酷刑
The Council reiterates that bringing an end to the climate of impunity in Burundi and the Great Lakes region is essential to that process.
安理会重申 终止布隆迪和大湖区有罪不罚的局面对这一进程至关重要
Brazil underlines that the rigid deadlines set out in the completion strategy may frustrate justice, rather than assist the international community to end impunity.
巴西强调 完成工作战略中规定的硬性期限规定可能会阻碍司法 而不是帮助国际社会铲除有罪不罚现象
Reaffirming the responsibility of all States to put an end to impunity and prosecute those responsible for genocide, crimes against humanity and war crimes,
重申各国有责任消除有罪不罚现象 并法办犯有种族灭绝 危害人类罪和战争罪的人
(c) To end the impunity for all violations of human rights and international humanitarian law, by identifying and bringing to justice all those responsible
(c) 制止在侵犯人权和违反国际人道主义法方面的有罪不罚现象 确认所有肇事者并将其绳之以法
Reaffirming the responsibility of all States to put an end to impunity and prosecute those responsible for genocide, crimes against humanity and war crimes,
重申各国有责任消除有罪不罚现象 并起诉犯有种族灭绝 危害人类罪和战争罪的人
An institution like the International Criminal Court, with a mandate to end impunity, deserves all the support it can garner from the international community.
像国际刑事法院这样一个具备结束有罪不罚授权的机构应该得到国际社会的一切支持
Impunity
章 次 页 次
Impunity
2005 81. 有罪不罚
Although the Government has taken some action, it has not done enough to end the culture of impunity behind the widespread sexual abuse in Darfur.
政府虽然采取了一些行动 但没有作出足够努力 来结束达尔富尔普遍存在的性虐待背后的有罪不罚文化
However, we would suggest that true security cannot be attained without an end to impunity and without the effective promotion and protection of human rights.
但我们也认为 不结束有罪不罚现象 不有效地促进和保护人权 就不能实现真正的安全
Stresses the importance of combating impunity in order to prevent violations of international human rights and humanitarian law perpetrated against civilians in armed conflicts, and urges States to end impunity for such crimes by bringing the perpetrators to justice in accordance with their international obligations
3. 强调必须打击有罪不罚现象 以防止在武装冲突中对平民实施侵犯国际人权和违反人道主义法的行为 并敦促各国制止对此种犯罪的有罪不罚现象 按照其所承担的国际义务将犯罪人绳之以法
(j) To strengthen international cooperation and mutual assistance to prevent and protect children from all forms of violence and to end impunity for crimes against children
(j) 加强国际合作和互助 保护儿童 防止儿童遭受一切形式的暴力 并终止侵害儿童罪行有罪不罚的现象
The verdicts resulting from the trials should reflect high standards of justice and contribute to putting an end to the impunity which has prevailed so far.
审判所产生的判决应反映出司法的高标准 并促进终止迄今普遍存在的有罪不罚现象
I am concerned that this combination of institutional and procedural hindrances has perpetuated and reinforced the climate of impunity the joint communiqué was meant to end.
我关切的是 各种体制和程序障碍一直持续存在 助长了 联合公报 旨在结束的有罪不罚现象的氛围
That resolution, we believe, was a significant step towards putting an end to impunity for one of the most serious crimes in the international community today.
我们认为 该决议是向结束当今国际社会不惩罚一种极严重罪行现象迈出的重要一步

 

Related searches : With Impunity - Enjoy Impunity - Fight Against Impunity - Operate With Impunity - Act With Impunity - Climate Of Impunity - Culture Of Impunity - End - End-2-end - End-to-end - End-to-end Encryption - End-to-end View - End-to-end Support