Translation of "act with impunity" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| The vast majority of officials engaging in torture or ill treatment were said to act with impunity. | 131. 据说 行酷刑或虐待的人绝大多数没有受到惩罚 |
| Israel had been able to act with impunity because the United States had repeatedly used its veto in the Security Council. | 8. 由于美国在安理会一再使用否决权 以色列得以在采取行动之后有罪不罚 |
| Disabled children were significantly more likely to suffer sexual abuse than able bodied children, precisely because adults could act with impunity. | 残疾儿童比健全的儿童明显地更可能受到性虐待 正是因为成年人有可能逃避惩罚 |
| Disabled children were significantly more likely to suffer sexual abuse than able bodied children, precisely because adults could act with impunity. | 残疾儿童比健全的儿童明显地更可能受到性虐待,正是因为成年人有可能逃避惩罚 |
| Officials carrying out torture were said usually to act with impunity, as few investigations of such officials had reportedly been carried out. | 施行酷刑的官员据说通常不受惩罚 因据报道很少对这些官员进行调查 |
| The international community could not allow the occupying Power to continue to act with impunity while defenceless Palestinian civilians suffered as a result. | 国际社会不能允许占领国继续逍遥法外而手无寸铁的巴勒斯坦平民因此遭受苦难 |
| If individuals or groups, including agents of the State, can act with impunity and escape punishment, citizens will live in fear of arbitrary arrest and detention. | 若是有个人或团体,包括国家人员,无法无天,逃避惩罚,公民将生活在任意逮捕和拘留的恐惧中 |
| Within this context, the ouster clauses contained in section 30 (2) of the Constitution appear to create an environment in which the security forces can act with impunity. | 45. 在这方面 宪法第30条第(2)款含有的剥夺权利条款似乎造成了一种氛围 使保安部队能够为所欲为 不受惩罚 |
| 181. With regard to the situation of human rights in Punjab, it is alleged that the Punjab police are the main perpetrators of human rights violations and that they act with impunity. | 181. 关于庞庶普邦的人权情况 据称庞庶普邦的警察是侵犯人权的主要作案者 且他们的所作所为并不受惩罚 |
| What I fear most is power with impunity. | 我最害怕的是不纯洁的力量 |
| The international community must be forthright in stating that sponsoring terrorism and permitting terrorist groups to act with impunity within a country s borders were not among the prerogatives of sovereignty. | 国际社会必须直截了当地表明,赞助恐怖主义以及容许恐怖分子团伙在一国境内不受法律制裁地行动,不是主权所容许的 |
| The total impunity with which the perpetrators of the crime of enforced disappearance seem to be able to act is conducive to a climate in which enforced disappearance can easily occur. | 那些犯有强迫失踪罪行的作案者竟然完全不受惩罚的现象 极易形成可肆意制造失踪的恶劣局面 |
| These crimes have taken place with virtually full impunity. | 这些罪行的发生完全没有受到法律的制裁 |
| Profound concern has again been expressed to the Group over the huge number of disappearances in Iraq which remain unresolved, and the total impunity with which the perpetrators are able to act. | 人们向工作组表示深感关切的是 在伊拉克的大量失踪未得到解决以及作案者根本不受惩罚的情况 |
| For impunity be default read impunity by default | 将第31页左栏第二段最后一句话 |
| They are raped, beaten up and sometimes killed with impunity. | 被强暴 殴打 有时还因受罚而被杀 |
| The judiciary had to deal with the challenge of impunity. | 6. 司法机构应当接受逍遥法外现象的挑战 |
| The same standards for environmental cleanup need to be applied to global companies operating in poorer countries, where their power has typically been so great relative to that of governments that many act with impunity, wreaking havoc on the environment with little or no accountability. As we enter a new era of sustainable development, impunity must turn to responsibility. | 同样的环境事故清理善后标准也应运用到那些在贫困国家经营的国际企业身上 这些大公司的势力相对当地政府来说通常极为巨大 以致许多公司都是在豁免权下活动 可以对环境造成严重破坏却极少或无需承担责任 随着我们进入一个可持续发展的新时代 豁免权应该转向责任制 不管是在富国还是穷国 污染者必须付出代价 大公司应该为它们的行为承担相应的责任 |
| If global action against terrorism is to succeed, States that profess cooperation in the war against terrorism while maintaining intact the infrastructure of terrorism should no longer be allowed to act with impunity. | 对那些声称在反恐战争中合作但丝毫不触动恐怖基础结构的国家 再也不能让它们的行为逃脱惩罚 只有这样 全球反恐行动才能获得成功 |
| 264. It is reported that, regardless of the State apos s responsibility under article 14 of the Declaration perpetrators act and operate with impunity, and that no charges are being brought against them. | 264. 据报 尽管国家根据 宣言 第14条应承担责任 但那些作案者却为所欲为 丝毫不受惩罚 也从没对他们提出任何指控 |
| Impunity | 章 次 页 次 |
| Impunity | 2005 81. 有罪不罚 |
| Impunity | 有罪无罚 |
| Why do we continue to see human rights trampled with impunity? | 为什么我们继续看到人权遭到践踏而践踏者不受惩治 |
| What is described here is still going on, with complete impunity. | 这里说到的情况仍在继续 而且完全不受处罚 |
| Impunity and human rights violations could not be dealt with efficiently with false information. | 他们与游击队员一样也是暴力集团 他们贩毒 使国家笼罩在恐怖和不稳定的气氛中 |
| The Department of Peacekeeping Operations Task Force is supporting and actively promoting these and other initiatives, recommending additional concrete reforms and helping change the perception that perpetrators of sexual exploitation and abuse act with impunity. | 维持和平行动部任务组支持并积极促进这些举措及其他举措 提出其他一些具体改革措施建议 并协助扭转性剥削和性虐待行为人有罪不罚的观念 |
| Impunity 307 | 2005 81. 有罪不罚 298 |
| 2005 Impunity | 2005 有罪不罚 |
| B. Impunity | B. 有罪不罚现象 |
| B. Impunity | B. 有罪无罚 |
| Impunity persists. | 逍遥法外现象持续存在 |
| G. Impunity | G. 不受惩罚 |
| B. Impunity | B. 不受惩罚问题 |
| 9. Impunity | 9. 不受惩罚问题 |
| A. Impunity | A. 不受惩罚 |
| Act with chivalry! | 有点骑士风度 |
| He regrets that the Amnesty Act should have been applied in 1996, thereby ensuring total impunity for the perpetrators of violations of the right to life. | 他感到遗憾的是 大赦法令在1996年竟然还适用 结果使犯有侵犯生命权行为的人完全不受法律制裁 |
| (d) Foreigners in countries where there is no extradition treaty act with impunity because of the assurance that they are beyond the reach of the law after leaving the country where the abuse has been committed | 外国人在没有引渡条约的国家 胡作非为不受惩罚 因为确知在离开犯下虐待行为的国家后他们就可消遥法外 |
| The Impunity Trap | 免罚陷阱 |
| Climate of impunity | B 有罪不罚的气候 |
| Impunity must end. | 必须终止有罪不罚现象 |
| Impunity 17 311 | 2005 81. 有罪不罚 17 310 |
| Impunity is unacceptable. | 有罪不罚是不能接受的 |
| Impunity holds sway. | 不受惩罚仍然盛行 |
Related searches : Operate With Impunity - End Impunity - Act With - Fight Against Impunity - Climate Of Impunity - Culture Of Impunity - Act With Discretion - Act With Speed - Act With Dispatch - Act With Restraint - We Act With
