Translation of "operate with impunity" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Deeply concerned that perpetrators of attacks against United Nations and associated personnel seemingly operate with impunity, | 深切关注攻击联合国人员和有关人员的行为人似乎可以肆无忌惮地行事 |
| Deeply concerned by reports of criminal conduct, and conscious that such conduct, if not investigated and, as appropriate, prosecuted, would create the negative impression that United Nations officials and experts on mission operate with impunity, | 深为关切关于犯罪行为的报告 意识到这种行为如不加调查和酌情起诉 将造成一种负面印象 即联合国官员和特派专家的行为可以不受惩罚 |
| Strongly condemning the ongoing violence in Rwanda and particularly condemning the very numerous killings of civilians which have taken place in Rwanda and the impunity with which armed individuals have been able to operate and continue operating therein, | 强烈谴责卢旺达境内目前发生的暴乱 特别是谴责在卢旺达境内发生大量残杀平民 以及武装个人在国内一直横行并继续横行而不受惩罚的情况 |
| 9. Expresses deep concern that, over the past decade, threats against the safety and security of humanitarian personnel and United Nations and its associated personnel have escalated dramatically and that perpetrators of acts of violence seemingly operate with impunity | 9. 表示深为关切过去十年来 针对人道主义人员和联合国人员及其有关人员安全保障的威胁激增 而实施暴力行为的人却似乎逍遥法外不受惩罚 |
| Russia has begun a war of words over Ukraine s supply of arms to Georgia. And the conflict itself has shown that the Russian Black Sea Fleet, based in Sevastopol, can operate with impunity, whether Ukraine likes it or not. | 俄国已经开始对乌克兰向格鲁吉亚提供武器发动了口头战争 冲突本身表明 无论乌克兰喜欢与否 驻扎在塞瓦斯托波尔的俄国黑海舰队可以为所欲为 |
| Expresses deep concern that, over the past decade, threats and attacks against the safety and security of humanitarian personnel and United Nations and associated personnel have escalated dramatically and that perpetrators of acts of violence seemingly operate with impunity | 8. 表示深为关切过去十年来 针对人道主义人员和联合国人员及有关人员安全保障的威胁和攻击激增 而实施暴力行为的人却似乎逍遥法外不受惩罚 |
| You operate the world as you operate the real world, which is to say, with your hands. | 你操作这个东西就和你在实际世界中操作一样 也就是说 用你的手直接操作 |
| But allowing companies with poor environmental records to operate with impunity is no solution. A country where legislation is tailor made to benefit a few, at the expense of the public interest, cannot achieve long term inclusive prosperity and is likely to experience social instability. | 问题不在于政府支持企业的政策 提振企业成长和发展的措施对于经济改革计划来说至关重要 但放任环境记录拙劣的公司作业而不予惩罚决非解决办法 一个国家 如其立法康公共利益之慨满足一小撮人的利益 它就无法实现长期包容性繁荣 并且有可能出现社会动荡 |
| 8. Expresses deep concern that, over the past decade, threats and attacks against the safety and security of humanitarian personnel and United Nations and associated personnel have escalated dramatically and that perpetrators of acts of violence seemingly operate with impunity | 8. 表示深为关切过去十年来 针对人道主义人员和联合国人员及有关人员安全保障的威胁和攻击激增 而实施暴力行为的人却似乎逍遥法外不受惩罚 |
| 8. Expresses deep concern that, over the past decade, threats and attacks against the safety and security of humanitarian personnel and United Nations and associated personnel have escalated dramatically and that perpetrators of acts of violence seemingly operate with impunity | 8. 深为关切过去十年来 人道主义人员和联合国人员及有关人员的安全受到的威胁和他们遭受的攻击大幅度增加 而实施暴力的人似乎没有受到惩处 |
| 7. Expresses deep concern that over the past decade, threats against the safety and security of humanitarian personnel and United Nations and its associated personnel have escalated at an unprecedented rate and that perpetrators of acts of violence seemingly operate with impunity | 7. 对过去十年针对人道主义人员 联合国人员及其有关人员安全保障的威胁以前所未有的速度激增和犯下暴力行为的人行动不受惩罚现象深表关切 |
| 7. Expresses deep concern that, over the past decade, threats against the safety and security of humanitarian personnel and United Nations and its associated personnel have escalated at an unprecedented rate and that perpetrators of acts of violence seemingly operate with impunity | 7. 表示深为关切过去十年来 针对人道主义人员和联合国人员及其有关人员安全保障的威胁以前所未有的速度激增 而实施暴力行为的人却好象都可以逍遥法外不受惩罚 |
| Improving security and the rule of law must include destroying the opium trade. Allowing opium traffickers to operate with impunity gives them a free hand to raise money to pay for the arms and fighters battling the Afghan army and NATO forces. | 联合部队应当对毒品问题采取更为强硬的手段 反叛乱和反毒品是一个问题的两个方面 改善安全以及法治必须包括摧毁鸦片交易 允许鸦片贩子肆无忌惮就让他们无所顾忌地筹款来支付军火以及同阿富汗和北约军队作战的份子 |
| Is Bangladesh headed into the black hole that consumed Afghanistan under the Taliban? Fears are mounting, as official and fundamentalist religious forces now seem to operate with impunity and the apparent support of local police, the ruling Bangladeshi National Party, and local authorities. | 孟加拉国正在被带向一个已经吞噬了塔利班统治下的阿富汗的黑洞吗 当官方和原教旨主义力量毫无顾忌地发挥作用 当当地警察 孟加拉国民族主义党 BNP 和当地政权公开对此表示支持之时 恐惧正在不断加剧 |
| What I fear most is power with impunity. | 我最害怕的是不纯洁的力量 |
| For impunity be default read impunity by default | 将第31页左栏第二段最后一句话 |
| They are raped, beaten up and sometimes killed with impunity. | 被强暴 殴打 有时还因受罚而被杀 |
| Impunity | 章 次 页 次 |
| Impunity | 2005 81. 有罪不罚 |
| Why do we continue to see human rights trampled with impunity? | 为什么我们继续看到人权遭到践踏而践踏者不受惩治 |
| Impunity and human rights violations could not be dealt with efficiently with false information. | 他们与游击队员一样也是暴力集团 他们贩毒 使国家笼罩在恐怖和不稳定的气氛中 |
| In Côte d'Ivoire, a climate of impunity for human rights violations exists nationwide and the severely compromised administration of justice allows the perpetrators including military and law enforcement personnel, the various militias and unidentified armed groups to operate freely. | 46. 在科特迪瓦全国 普遍存在侵犯人权者逍遥法外的情况 司法受到严重危害 致使犯罪人 包括军事人员和执法人员 民兵组织和身份不明的武装团伙得以为所欲为 |
| Affirming the need for States to ensure that perpetrators of attacks committed on their territory against humanitarian personnel and United Nations and associated personnel do not operate with impunity, and that the perpetrators of such acts are brought to justice as provided for by national law and obligations under international law, | 申明各国必须不让那些在其领土上攻击人道主义人员和联合国人员及有关人员的人逃避惩处 并确保按照本国法律和国际法规定的义务 将实施攻击的人绳之以法 |
| Affirming the need for States to ensure that perpetrators of attacks committed on their territory against humanitarian personnel and United Nations and associated personnel do not operate with impunity, and that the perpetrators of such acts are brought to justice as provided for by national laws and obligations under international law, | 申明各国必须不让那些在其领土上攻击人道主义人员和联合国人员及有关人员的人逃避惩处 并确保按照本国法律和国际法规定的义务 将实施攻击的人绳之以法 |
| Impunity 307 | 2005 81. 有罪不罚 298 |
| 2005 Impunity | 2005 有罪不罚 |
| We can now descend thousands of meters into the Earth with relative impunity. | 而我们现在能相对安全得深入地球几千米 |
| The extension allows you to operate on an XML document with the DOM API. | Шdz |
| The Impunity Trap | 免罚陷阱 |
| Climate of impunity | B 有罪不罚的气候 |
| Impunity must end. | 必须终止有罪不罚现象 |
| Impunity 17 311 | 2005 81. 有罪不罚 17 310 |
| They'd have to operate. | 医生们只好给我做手术 |
| How does it operate? | 如何运作 |
| In Rwanda, brutal forms of violence such as gang rape were perpetrated with impunity. | 在卢旺达发生野蛮的暴力形式 例如群奸 而肇事者未受惩罚 |
| Crimes of rape and sexual violence were committed with impunity, largely in IDP camps. | 大部分发生在无家可归者营地的强奸和性暴力的犯罪行为不受处罚 |
| Justice and combating impunity | 五 伸张正义和打击有罪不罚现象 |
| Impunity continued to exist. | 有罪不罚现象继续存在 |
| So, effectively we created a digital puppet that Brad Pitt could operate with his own face. | 所以 我们创建了一个有效的数字傀儡 可经营的布拉德皮特与他自己的脸 |
| These firms often internationalize through mergers and acquisitions, operate in niche markets and associate with TNCs. | 它们往往通过兼并和购买走向国际化 占领新产品市场 与跨国公司联合 |
| Increasing impunity for such violations | 不受惩罚的情况有所增加 |
| Impunity does not serve justice. | 有罪不罚对司法是有害的 |
| Policy or practice of impunity. | 有罪不罚的政策或做法 |
| On one side there are gangs that can arrest, kill or torture people with complete impunity. | 一方面 有着可逮捕 杀戮或以酷刑折磨人民而完全不受惩罚的帮派 |
| Far too often, war crimes, crimes against humanity and genocide have been perpetrated with blatant impunity. | 战争罪 危害人类罪和灭绝种族罪公然有罪不罚的情况屡见不鲜 |
Related searches : With Impunity - Act With Impunity - Operate With - Enjoy Impunity - End Impunity - Operate With Integrity - Can Operate With - Operate With Efficiency - Operate With Loss - Fight Against Impunity - Climate Of Impunity - Culture Of Impunity