Translation of "enforcement authority" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Authority - translation : Enforcement - translation : Enforcement authority - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Regulatory agencies need enforcement authority so that stricter rules can be implemented
监管部门需要执行权力 这样更严格的规定才能被执行
Adam Fitzpatrick, Cornwall Housing's neighbourhood enforcement manager, said the family failed to cooperate with the local authority.
康沃尔郡住房协会社区执行经理 Adam Fitzpatrick 说道 这户人家没能好好配合当地政府
The navigation authority arranged the first locking plan after the enforcement of new regulations at 14 00 on October, 1.
10月1日14时 通航部门安排了新规执行后的首个过闸计划
The first obstacle is international law s lack of enforcement authority. While respecting individual countries sovereignty is vital, so is accountability and that requires some international authority to monitor and punish crimes.
首要障碍就是现行国际法缺乏执法机构 问责与尊重各国主权同样重要 这就需要某些国际机构监督和惩戒违法行为
25 1996) (production quotas maintained by Parma ham producers in Italy the Federal Trade Commission deferred enforcement action to the Italian competition authority).
美国联邦贸易委员会提请意大利竞争主管机关采取执法行动
8. Urges the Transitional Authority to continue its efforts to re establish the rule of law, including by ensuring that law enforcement agencies respect and uphold human rights and fundamental freedoms
8. 敦促过渡当局继续努力重建法治 包括确保执法机构尊重和维护人权及基本自由
In these systems, the State often has to present to a judge or enforcement authority sufficient evidence of a specific criminal offence to freeze (or maintain an emergency freeze) of assets.
在这样的制度中 政府为了能够冻结资产 或维持紧急冻结 往往必须向法官或执法机构提供足够的关于具体刑事犯罪行为的证据
National agencies with information gathering, investigative, enforcement and operational authority are authorized to identify and investigate Usama bin Laden, Al Qaida or Taliban related financial networks and those providing support thereto.
特立尼达和多巴哥授权有负责收集情报 调查 执法和采取行动的国家机关查出并调查与乌萨马 本 拉丹 基地 组织 塔利班有关的金融网络及其支助者
The tenuous position of law enforcement officials in the state was underscored a number of times in September when the authority of the police was challenged by armed gangs or militia members.
9月期间 武装帮派或民兵多次向警察的权威提出挑战 这说明该州执法人员的地位很不稳固
Enforcement.
执行
2. Affirms that the Office of Human Resources Management shall remain the central authority within the Secretariat for the interpretation and enforcement of the Staff Regulations and Rules, without prejudice to regulation 12.3
2. 申明人力资源管理厅仍是秘书处内解释和实施 工作人员条例和细则 的核心主管单位 但以不影响条例12.3为限
National Enforcement
国家执法情况
Law enforcement
第四章 简易程序
E. Enforcement
E. 执行
Yu Bin, the working staff of law enforcement detachment of Urumqi Transportation Authority explained, The foreign tourist bus and bus line worked on tourist transport project in Urumqi market, but they did not have qualification.
乌鲁木齐市运管局执法支队工作人员余斌介绍 异地旅游车还有班线车在乌鲁木齐市场经营旅游客运项目 没有从业资格
Accordingly, the Government has re established civil authority throughout Sierra Leone through the reopening and strengthening of judicial and law enforcement institutions, and we are in the process of establishing a national human rights commission.
因此 政府通过在赛拉利昂全国重开并加强司法和执法机构 重新在人民当中确立了权威 我们正在建立一个国家人权委员会
Law enforcement cooperation
执法合作
Recognition and enforcement
B. 第35条. 承认和执行
Enforcement of IHL
执行国际人道主义法
(iii) To comply with the essential requirement that the arbitration agreement be supplied when application is made to a court or competent authority for recognition and enforcement of an award (New York Convention, article IV(1)).
㈢ 遵守关于在向法院或主管当局提出承认和执行一项裁决的申请时必须提供仲裁协定的基本要求 纽约公约 第四(1)条
EUFOR, in cooperation with the European Union Police Mission, continues to support the local police, including the State Border Service and State Investigation and Protection Agency, and other law enforcement agencies such as the Indirect Taxation Authority.
13. 欧盟部队与欧洲联盟警察特派团合作 继续支持当地警察 包括国家边防局和国家调查和保护局及间接税务局等其他执法机关的工作
Anti cartel enforcement cannot be done in isolation, however it is interdependent with competition law enforcement.
然而 不能孤立实行反卡特尔 它和竞争法的实行是相互依存的
Criminalization and law enforcement
定罪和执法
The law enforcement agencies
B. 执法机构
enforcement 5 7 6
B. 关于执行竞争法的双边 三边协定 5 7 6
Implementation and enforcement issues
F. 执行和实施问题
Enforcement of Employment Legislation
就业立法的执行
For counter narcotics enforcement
在禁毒执法方面
Section 1 Enforcement measures
决定
Currently, Xinjiang has entered peak tourist season. In order to regulate the management order of tourism FIT market, yesterday Urumqi City Tourism Law Enforcement Detachment worked with the law enforcement detachment of Urumqi Transportation Authority to investigate and deal with the non normative travel vehicles existent in the tourism FIT market, and the low contract signing between the travel agency and tourists.
眼下新疆已进入旅游旺季 为规范旅游散客市场经营秩序 乌鲁木齐市旅游执法支队联合市运管局执法支队昨天对散客市场存在的旅游用车不规范 旅行社与游客签订合同率低等问题进行查处
In these systems, the State generally has to present to a judge or enforcement authority sufficient evidence of a party's commission of a specific criminal offence as a condition of freezing (or maintaining an emergency freeze) of assets.
在这些制度中 国家通常必须向法官或执法机构提供足够的证据 证明某个当事方犯有具体的刑事罪 以此作为冻结资产 或维持紧急冻结令 的条件之一
Cooperation with law enforcement authorities
与执法机关的合作
Enforcement cooperation 24 36 18
二 执法合作24 36 19
Agreements on competition law enforcement
B. 关于执行竞争法的双边 三方协定
Issue 6 Recognition and enforcement
问题6 承认和执行
Enforcement of the death penalty
四 死刑的执行情况
The judiciary and law enforcement
B. 司法审判和执法
In the Russian Federation and Belarus, UNODC trained over 600 law enforcement officers and fostered inter agency law enforcement cooperation.
在俄罗斯联邦和白俄罗斯 毒品和犯罪问题办事处培训了600多名执法人员 促进了机构间的执法合作
(b) Cross border law enforcement cooperation
(b) 跨境执法合作
Enforcement of restitution decisions and judgements
20. 归还决定和判决的执行
The Department of Labor Law Enforcement
劳动法执行局
In addition, since OHRM remains the central authority within the Secretariat for the interpretation and enforcement of the Staff Regulations and Rules,2 the ability of the Unit to consult easily within the Office helps to ensure the uniform application of administrative decisions.
此外 由于人力厅是秘书处解释和实施 工作人员条例和细则 2的中央权威部门 因此行政法股在人力厅内进行咨询很容易 这有助于确保行政决定得到统一适用
These ordinances are Offences against Property (Enforcement of Hudood) Ordinance, 1979 Offences of Zina (Enforcement of Hudood) Ordinance, 1979 Offences of Qazf (Enforcement of Had) Ordinance, 1979 and Execution of the punishment of Whipping Ordinance, 1979.
这些法令是 1979年 财产犯罪 Hudood执法 法令 1979年 Zina犯罪 Hudood执法 法令 1979年 Qazf犯罪 Had执法 法令 和1979年 执行笞刑惩罚法令
I Agreements on competition law enforcement 29
一 关于执行竞争法的双边协定 31
(x) International law enforcement cooperation (article 27)
㈩ 国际执法合作 第27条

 

Related searches : Law Enforcement Authority - Enforcement Activity - Public Enforcement - Enforcement Policy - Enforcement System - Compulsory Enforcement - Enforcement Activities - Enforcement Notice - Enforcement Capacity - Enforcement Act - Enforcement Rights - Enforcement Discretion