Translation of "engage actively" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Actively - translation : Engage - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Regional intergovernmental organizations must engage actively with civil society partners in conflict prevention and peacebuilding processes.
区域政府间组织必须让民间社会伙伴积极参与预防冲突和建设和平的工作
We will also actively engage in the regional context to ensure better protection of vulnerable marine ecosystems.
我们也将积极参加这一区域性活动 以确保脆弱的海洋生态系统得到更好的保护
Newborn babies are able to recognize their parents (or other caregivers) very soon after birth, and they engage actively in non verbal communication.
新生儿出生后不久就能够辨认其父母(或其他养育人) 并积极与父母(或其他养育人)进行非言语交流
We urge all Member States to engage actively and constructively in deliberations and negotiations to evolve a broad consensus on Security Council reform.
我们敦促所有会员国积极和建设性地进行审议和谈判 以便就安全理事会改革达成广泛的共识
We need to actively engage in resolving the issues facing the world today by demonstrating respect for and understanding of cultures and civilizations other than our own.
我们需要积极参与解决当今世界所面临的各种问题 对不属于自己的文化与文明表示尊重并予以理解
We would continue also to engage actively in the strengthening of the Economic and Social Council, the restructuring of the Secretariat and the setting up of peacebuilding commission.
我们还将继续积极地参与加强经济及社会理事会的工作 调整秘书处 并设立建设和平委员会
Denmark will engage actively in efforts to further develop the proposals of the Secretary General regarding reform of the General Assembly, the Security Council and the Economic and Social Council.
丹麦将积极参与进一步发展秘书长有关大会 安全理事会和经济及社会理事会改革的各项建议的努力
It deserved commendation for the important role which it played in providing the developing countries with technical assistance for capacity building to enable them to engage actively in multilateral economic negotiations.
贸发会议在推动发展中国家积极加入多边经济谈判方面提供技术支持的重要角色值得赞扬
It should also engage much more actively with civil society reflecting the fact that, after a decade of rapidly increasing interaction, civil society is now involved in most United Nations activities.
162. 大会还应当同民间社会更积极地来往 这反映民间社会十年来迅速增加与联合国的互动 现在已经参加联合国大多数工作
Participants said that the Commission must engage actively with civil society, in particular women and communities, and recognize the central role of women and communities in creating lasting conditions for peace.
与会者说 委员会必须让民间社会 尤其是妇女和社区 积极参与 并确认妇女和社区在创造永久和平条件方面的中心作用
12. Reaffirms the role of the Committee on Information in guiding the process of restructuring the Department of Public Information, and therefore invites the Committee on Information to engage actively in the process
12. 重申新闻委员会在指导新闻部重组方面的作用 因此邀请新闻委员会积极参与重组工作
Business development for 2006 and beyond remains a priority, and UNOPS will engage more actively in United Nations system activities so that the organization participates fully when programming and service provision decisions are taken.
35. 项目厅将继续把2006年及以后的业务发展作为一件头等大事 并将更加积极地参与联合国系统的活动 使本组织能够全面地参与方案拟订和提供服务的决定
At the 1 March London conference and at the Quartet meeting held at the margins of the conference, the international community clearly manifested its will to re engage and actively assist Israelis and Palestinians.
国际社会已在3月1日伦敦会议和会议期间举行的四方会议上 明确表明愿意促成以色列人和巴勒斯坦人重新接触并积极协助他们
Thus, I reiterated in my report to the high level plenary meeting of the General Assembly to be held in September 2005 (A 59 2005) that the Assembly should engage much more actively with civil society.
因此 我重申向2005年9月将举行的大会高级别全体会议提交的报告 A 59 2005 中的建议 就是大会更积极地同民间社会交流
From my discussions with the Government of Zimbabwe, I am convinced that the United Nations and the humanitarian community at large must try to engage more actively with the Government to address the enormous humanitarian crisis.
从我与津巴布韦政府进行的讨论看 我深信 联合国以及整个人道界必须更加积极地与政府接触 处理巨大的人道主义危机
And we will not engage. We're not going to engage.
我们不会参与 我们不会去参与
In other words, patients can and should stop being the passive sick and actively engage to pressure clinicians, researchers, and drug developers to adapt or perish. Democratized medicine represents the fullest flowering of the biomedical information revolution.
换句话说 病人可以也应该不在只充当被动的 患者 而是积极参与 给医生 研究者和药物研发者不适应就淘汰的压力 民主化的医疗代表着生物医学革命最灿烂的结果 没有什么比公民病患积极参与管理其自身健康更值得追求的未来目标了
China, for its part, had been actively promoting Asia Pacific mechanisms in support of refugees, displaced persons and migrants and stood ready to engage in further exchanges with other Asia and Pacific countries and UNHCR in the same spirit.
中国方面一直在积极推动援助难民 流离失所者和移民的亚太机制 本着这一精神 中国准备与其他亚洲和太平洋地区国家以及难民专员办事处进一步开展交流
But, for economists who actively engage the public, it is hard to influence hearts and minds by qualifying one s analysis and hedging one s prescriptions. Better to assert one s knowledge unequivocally, especially if past academic honors certify one s claims of expertise.
但是 对于积极参与公众事务的经济学家来说 很难通过改进其分析 限制其政策建议来影响思想和观念 更好的办法是咬定一种主张不放松 特别是如果过去的学术成就证明了他的专家地位的话 这倒不是完全一无是处的办法 如果它能引发更激烈的公共争论的话
The Monitoring Team continues to believe therefore that it is essential that all States not only build their capacity to combat terrorism, and help others to do so, but actively engage in international efforts to bear down on the terrorists themselves.
13. 因此 监测小组仍然认为 各国不仅要建设自身的打击恐怖主义的能力并帮助他国建设此种能力 而且要积极参与国际社会打击恐怖分子的行动
While recognizing that voluntary repatriation was still the durable solution of choice for most refugees, UNHCR would actively explore opportunities for expanding resettlement and engage in advocacy for countries which wanted to allow local integration but needed the support of the international community.
虽然认识到自愿遣返仍然是大多数难民的持久解决方案 难民专员办事处仍将积极探索扩大重新安置的机会 并积极对那些想要允许就地安置但又需要国际社会支助的国家进行宣传
But a success in that we reaffirmed our faith in the multilateral system. We have also prepared the groundwork for the significant changes and reforms in which this Assembly must actively engage to give effective meaning in a legislative and operational sense.
而是这样一种成功 即我们重申了对多边系统的信念 我们还为大会必须积极参与的重大变革和改革铺平了道路 以使立法和行动具有有效含义
You know, they engage.
你知道 他们参与进来了
(g) To actively engage with children and respect their views in all aspects of prevention, response and monitoring of violence against them, taking into account article 12 of the Convention on the Rights of the Child United Nations, Treaty Series, vol. 1577, No. 27531.
(g) 考虑到 儿童权利公约 联合国 条约汇编 第1577卷 第27531号 第12条的规定 在预防 应对和监测暴力侵害儿童行为的所有方面均积极让儿童参与 并尊重儿童的意见
He actively sought disconfirmation.
他积极地寻找错误的证明
Encourages Parties to continue to participate in and contribute actively actively to the mMoobile pPhone wWorking gGroup
1 鼓励 各缔约方继续参与和积极推动移动电话事项工作小组的工作
They have to engage in courtship.
它们不得不求爱
Possible options for the SBI could include Encouraging Parties to engage more actively in bilateral discussions intersessionally to resolve specific issues, possibly with the assistance of the chairs of the subsidiary bodies Encouraging further efforts by Parties that are contributor countries to assure full participation of eligible Parties.
在向缔约方会议以及 议定书 公约 缔约方会议提出未来会期安排的建议时 履行机构不妨请执行秘书提出长期周期议程项目建议供进一步审议 以确保有足够的时间执行有关决定
But I don't engage in serious arguments.
而我不喜欢正儿八经的辩论
Who, ignoring the Reality, engage in pleasantries.
即以妄言消遣的人们
Who, ignoring the Reality, engage in pleasantries.
即以妄言消遣的人們
10. Strongly urges all Member States to take a positive interest in the process of formal and informal consultations leading to the High level Plenary Meeting and to engage actively, at the highest level of government, with a view to reaching a successful outcome of the High level Plenary Meeting
10. 大力敦促所有会员国积极关注高级别全体会议之前的正式和非正式协商 并在政府的最高级别上积极参加 以求高级别全体会议获得圆满的结果
21. Governments should actively engage youth in innovative ICT based development programmes and should widen opportunities for youth involvement in e strategy processes in a manner that encourages youth to assume leadership roles. The role of youth in creating, repairing, managing and maintaining ICT should also be recognized and encouraged.
21. 政府应当积极吸引青年参与基于信通技术的创新性开发计划 并增加他们参与电子战略进程的机会 鼓励青年发挥领导作用 还应承认青年在信通技术的创造 维修 管理及维护方面的作用 并鼓励他们发挥这种作用
So I decided to engage this particular problem.
于是我决定针对这个具体的问题来着手
It meant I commit myself. I engage myself.
而是说 我忠于这些信条 我尽全力做到这些
Indeed you wonder, while they engage in ridicule,
不然 你感到惊奇 而他们却嘲笑你
Indeed you wonder, while they engage in ridicule,
不然 你感到驚奇 而他們卻嘲笑你
Companies that engage in leasing and factoring activities
五. 从事租赁和代管活动的公司
UNHCR will engage in a number of strategies.
难民专员办事处将采用若干战略
It must be actively sustained by all.
对此各方都必须积极地给予支持
The Mission will actively monitor this issue.
特派团将积极注视这一问题
Now, we must work actively for success.
我们现在必须积极努力 以求成功
UNICEF is actively participating in this area.
儿童基金会正在积极参与这方面的活动
ESCAP actively promotes various capacity building initiatives.
12. 亚太经社会积极促进开展各种能力建设活动
8. Invites intergovernmental regional, subregional and other organizations and arrangements, as well as non governmental organizations, to engage actively in work at the local, national, subregional and regional levels for the constant promotion and consolidation of democracy and to initiate exchanges with the United Nations system on their experiences, inter alia, by
8. 邀请政府间区域 次区域和其他组织和安排以及非政府组织积极参与地方 国家 次区域和区域各级的工作 不断促进和巩固民主 除其他外 通过下列活动与联合国系统交流经验

 

Related searches : Engage Actively With - Actively Engage With - Actively Support - Actively Promote - Actively Involved - Actively Employed - Actively Contribute - Actively Pursue - Actively Working - Actively Encourage - Actively Seeking - Actively Seek