Translation of "enhance a process" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Moreover, ICT could be used to enhance the simplification and harmonization process. | 此外 信息和通信技术可以用来改善简化进程 |
| UNDP is planning to utilize the Atlas strategic sourcing module to enhance the vendor sourcing, supplier selection and evaluation process. | 开发计划署正计划利用Atlas战略资源单元来扩大供应商来源 增加可供选择的供应商数目及加强评价过程 |
| The creation of a Peacebuilding Commission would also offer the opportunity to coordinate and foster a far more effective international response capability and would enhance the integrated mission planning process. | 创建建设和平委员会也会提供一个机会 使人们得以协调和促进更加有效的国际回应能力 并加强综合性特派团规划进程 |
| The Consolidated Appeal Process, the CERF and the clusters are all tools that should enhance the humanitarian response of the United Nations. | 联合呼吁程序 中央应急循环基金和各分组均为加强联合国人道主义应急的工具 |
| These developments enhance the prospect of reviving the peace process within the framework of the Quartet road map and should be welcomed. | 这些发展加强了在四方路线图范围内恢复和平进程的前景 应当受到欢迎 |
| Thanks to the Secretary General and President Jean Ping, a year' s process of reflection and discussion has produced ideas and proposals to enhance international security, development and human rights. | 经过一年的思考和讨论 提出了加强国际安全 发展与人权的各种想法和建议 这应感谢秘书长和让 平主席 |
| The developing countries that are in the process of preparing submissions to the Commission might require help in some cases to enhance their capacity. | 正在拟订提交给该委员会的划界案的发展中国家可能需要在某些情况下得到帮助 以提高它们的能力 |
| A game to enhance your memory | 增强记忆力的游戏 |
| Further welcomes the progress made towards the collection and submission of statistical reports on the production and trade in rough diamonds, and encourages all the Kimberley Process participants to enhance the quality of data, with a view to ensuring effective implementation of the Kimberley Process Certification Scheme | 12. 还欣见在收集和提交关于毛坯钻石生产和贸易的统计报告方面的进展 并鼓励参加金伯利进程的各方提高数据质量 确保有效实施金伯利进程证书制度 |
| The Agency is in the process of developing a sex disaggregated database, which will vastly enhance its ability to plan, monitor and evaluate its activities as part of the overall gender mainstreaming strategy. | 工程处正在建立按性别分类的数据库 这将有助于工程处大力提高规划 监测和评价其活动的能力 作为整个把两性问题纳入主流战略的一部分 |
| We support the extension of the Process, based on existing principles, for another three years and agree that there is a need to improve its working methods in order to enhance its efficiency. | 我们支持该进程在原有原则基础上进一步延长3年 并同意对其具体的工作方式作必要改进 以进一步提高其工作效率 |
| We emphasize once again the urgent need to continue the reform process in order to enhance and strengthen the accountability of the Secretariat to Member States. | 我们再次强调 现在急需继续这一改革进程 以提高和加强秘书处对会员国的责任 |
| The initial funding proposal did not cover many of the activities now being envisaged to enhance the consultation and awareness raising process related to the study. | 最初筹资建议并未包括目前设想的许多活动 这些活动的目的是加强有关研究的协商和宣传工作 |
| President Kabila and the four Vice Presidents acknowledged that inclusive elections would enhance the credibility of the process and ensure the legitimacy of the future government. | 16. 卡比拉总统和四位副总统承认 包容各方的选举将能提高过渡进程的公信力 确保未来政府的合法性 |
| In order to enhance transparency in the appointment of senior officials, the Secretary General has put in place a new selection process which ensures a much wider search for qualified candidates and allows for a rigorous, open process against predetermined criteria for all senior United Nations officials and heads of United Nations funds and programmes. | 53. 为了提高任命高级官员的透明度 秘书长已经采用了一个新的甄选程序 确保在更大范围内寻找合格候选人 按事先确定的标准 通过一个严格公开的程序来挑选所有联合国高级官员和联合国各基金和计划署的主管 |
| 12. Further welcomes the progress made towards the collection and submission of statistical reports on the production and trade in rough diamonds, and encourages all the Kimberley Process participants to enhance the quality of data, with a view to ensuring effective implementation of the Kimberley Process Certification Scheme | 12. 还欣见在收集和提交关于毛坯钻石生产和贸易的统计报告方面的进展 并鼓励参加金伯利进程的各方提高数据质量 确保有效实施金伯利进程证书制度 |
| The Supply Division continues to work with the Information Technology Division to enhance the Cognos cube to include missing information, thereby further improving the supply planning process. | 供应司继续同信息技术司联手更新在线工具Cognos cube 以便包括遗留的资料 如此进一步改进供应计划进程 |
| The development and implementation of the process is to be done in active partnership with those working in the area and will enhance their on going efforts. | 这一程序的制定和实施应在这一领域人员积极配合下进行 并将加强他们现在的努力 |
| The SBI urged Parties to enhance their contributions to the Trust Fund for Participation in the UNFCCC Process in order to allow for the effective participation of Parties. | 履行机构敦促各缔约方增加对参加 气候公约 进程的信托基金的捐款 以确保各缔约方切实参加会议 |
| It is hoped that broad based consultations with all relevant stakeholders during the preparatory process will enhance consensus on the key issues and recommendations with a view to increasing momentum for concrete action and enhancing accountability. | 希望在准备过程期间与一切利益有关者的广泛磋商将提高对关键问题和建议的共识 以增加动力 促进具体行动 加强责任制度 |
| The capacities of local actors should be strengthened so that they can cope with future violent conflicts, enhance the commitment of local Governments to the process, and increase the presence of a well organized civil society. | 应该加强地方行为者的能力 使之能够应付未来的暴力冲突 坚定地方政府的对进程的承诺 扩大组织精良的民间社会的存在 |
| The main challenges of decentralized forest management include building a process that is sufficiently flexible to adapt to different municipal situations and one that can enhance local democracy.10 In Scotland, there has been a transfer from state to local control. | 分散进行森林管理的重要挑战是建立一个充分灵活的进程 适应不同的市镇情况 并且能够加强地方民主 |
| That is part of a broader process seeking to enhance the democratic oversight of the security sector, including through a series of handbooks and guides, as well as through national and regional workshops and seminars intended to further build parliamentary capacities. | 这是一个更广泛进程的组成部分 这一进程力图加强对安全部门的民主监督 其办法包括采用一系列手册和指导准则 并举办旨在进一步建设议会能力的国家和区域讲习班和讨论会 |
| It is a matter of utmost importance to maintain the integrity of the Treaty and enhance the confidence, transparency and credibility of the Treaty process, possible only by acting in good faith and fulfilling the Treaty obligations. | 保持条约的完整性和提高条约程序的信心 透明度和信誉极为重要 只有展示诚意和履行条约的义务 才可能做到这一点 |
| UNDP will continue its efforts to ensure that a process is in place to better manage trust funds in deficit and will enhance the mechanism for the prompt recovery of expenditure in access of funds received (para. | 开发署将继续努力 确保制定一种程序 更好地管理有赤字的信托基金 并加强机制及时收回超出所收资金的支出 第74段 |
| In an effort to enhance synergy between the NAPA process and efforts towards disaster risk reduction, the Chair of the LEG participated in a video conference of the Interagency Working Group on Disaster Risk Reduction during SBI 22. | 20. 为了加强国家适应行动方案进程和减少灾害风险努力之间的协同作用 最不发达国家专家组的主席在履行机构第二十二届会议期间参加了减少灾害风险机构间工作组的电视会议 |
| This process is a very calculated process. | 这个过程完全是个计算的过程. |
| It's a mental process, and it's a process of extraction. | 这是一个心理过程 它也是一个提取的过程 |
| We applaud the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs for moving in that direction, and we welcome its measures to enhance the transparency of the distribution process for tsunami funds. | 我们赞扬人道主义事务协调厅(人道协调厅)朝这个方向开展了行动 我们欢迎它采取措施 提高海啸灾难资金分配过程的透明度 |
| The aim of this process was to better integrate international assistance and reform efforts, enhance the leadership role of the Palestinian Authority in aid management and ensure more effective donor coordination. | 这项工作的宗旨是更好地统筹国际援助和改革工作 加强巴勒斯坦权力机构在援助管理中的领导作用 保证对捐助者进行更为有效的协调 |
| Article 36 An enterprise shall set up a cost control system, enhance the restriction of cost budget, advance the measures for quality cost control, and carry out cost quota management, popular management and the control over the whole process. | 第三十六 条 企业 应当 建立 成本 控制 系统 强化 成本 预算 约束 推行 质量 成本 控制 办法 实行 成本 定额 管理 全员 管理 和 全 过程 控制 |
| A work plan should be developed to enhance such coordination. | 应该拟订工作计划来改善这种协调 |
| Finally, due process is just that a process. | 最后 正当程序不过是一个程序 |
| Given that emergency situations take a variety of forms, we believe that such an adjustment process should, above all, enhance and strengthen the collective response of all actors involved, taking account of their comparative advantages, their mandates and their particular skills. | 考虑到紧急情况形式多种多样 我们认为 这样一个调整进程首先应该促进和加强所有有关行为者的集体反应 同时考虑到它们各自的相对优势 任务以及专长 |
| The aim of the resolution is to improve the consultation process with Member States regarding the Human Development Report in order to enhance its quality and accuracy without compromising its editorial independence. | 决议旨在改善在 人类发展报告 工作上与会员国的协商进程 提高报告的质量和准确性 但不影响 报告 编辑的独立性 |
| He also considered it important, from his experience in the evaluation process, for UNCTAD to enhance the visibility of its technical cooperation programmes to an extent commensurate with their value and achievements. | 根据他在评价过程中的经验 他还认为 贸发会议一定要提高其技术合作方案的认知度 充分反映这些方案的价值和成就 |
| (c) Notes with satisfaction the publication of Kimberley Process trade and production data, welcomes the progress made towards the collection and submission of complete and accurate statistical reports on the production of and trade in rough diamonds, and encourages all of the Process Participants to continue to enhance the quality of data, and to respond promptly to Process analyses of these data | (c) 满意地注意到金伯利进程贸易和生产数据已经公布 欣见在收集和提交关于毛坯钻石生产和贸易的全面和准确的统计报告方面取得的进展 鼓励金伯利进程所有参与方继续提高数据质量 并迅速地根据进程对这些数据进行的分析采取行动 |
| Thirdly, they can enhance transparency in the procurement process, in that information on other bids is available and the outcome of the procedure visible to participants, matters that also disfavour abuse and corruption. | 第三 它们可以提高采购过程的透明度 因为其他出价的信息是可以获得的 程序的结果也可以为所有参加者看到 这些还有助于防止滥用和舞弊 |
| UNDP will also take steps to improve the results of reporting by the Brazil office in Atlas (para. 137) and enhance the current process for reconciliation of data in SAP and Atlas (para. | 开发署还将采取步骤 改进巴西办事处在Atlas系统中的报告结果 第137段 以及加强SAP与Atlas系统之间数据核对的现行程序 第134段 |
| It contained specific recommendations on how to enhance partnerships, including building institutional capacity in United Nations country offices, enhancing training of United Nations staff at all levels, a clearer partner selection process and sharing experiences across United Nations organizations through enhanced transparency. | 报告载有如何加强伙伴关系的具体建议 包括建设联合国国家办事处的机构能力 加强联合国各级工作人员的培训 以及通过提高透明度使整个联合国组织的伙伴选择进程和经验交流更加明确 |
| Also, there is a need to enhance public access to the database. | 此外还需要促进公众对数据库的访问 |
| (a) Regular missions to African capitals in an effort to enhance communication | (a) 经常出访非洲国家首都 加强联系 |
| We would emphasize the need to ensure effective coordination and cooperation in the process of integrated ocean management so as to promote sustainable fisheries, enhance maritime safety and protect the marine environment from pollution. | 我们强调 应该确保在综合海洋管理进程上的协调与合作 以促进可持续的渔业 加强海洋安全及保护海洋环境免于污染 |
| enhance color and contrast | 颜色和对比度修正工具 |
| to enhance maritime security | 国际海事组织在加强海上安全方面的活动 |
Related searches : Enhance The Process - Enhance A Team - Enhance A Contract - A Process - Enhance Business - Enhance Transparency - Enhance With - Enhance Image - Enhance Efficiency - Enhance Quality - Enhance Security - Enhance Cooperation - Enhance Capabilities