Translation of "ensure performance" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Ensure - translation : Performance - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Services will ensure that the capacity of national laboratories is developed and performance improved.
各种服务将确保各国的实验室的能力得到发展 工作得到改进
The office of the Comptroller General will ensure continuous monitoring of performance and report thereon.
主计长办公室将确保继续监测绩效并就此提出报告
DPKO should review the procedures for UNMO performance appraisals and ensure consistent adherence by missions (para.
74. 维和部应在军事顾问办公室中设立一个联络人 负责联合国军事观察员政策问题 第61段 SP 04 001 011
In paragraph 206, UNFPA agreed with the recommendation of the Board of Auditors to (a) perform yearly performance reviews in a timely manner in order to ensure that relevant and meaningful individual performance plans can be prepared for the following year (b) revise its timelines for the implementation of the Performance Appraisal Review system and (c) regularly monitor the performance system to ensure compliance with established deadlines.
36. 在第206段 人口基金同意委员会的建议 即 (a) 及时进行年度业绩检查 以确保可以为来年制订恰当和有意义的个人业绩计划 (b) 修订考绩审查系统的执行时间表 以及(c) 定期监测业绩系统以确保遵守已经确定的最终期限
The African Group is convinced that mutual accountability will ensure improved development performance and sustained aid increases.
非洲集团相信 相互问责制将确保改善发展业绩 以及援助持续增长
In paragraph 206 of the report, UNFPA agreed with the Board's recommendation that it (a) perform yearly performance reviews in a timely manner in order to ensure that relevant and meaningful individual performance plans could be prepared for the following year (b) revise its time lines for the implementation of the performance appraisal review system and (c) regularly monitor the performance system to ensure compliance with established deadlines.
531. 在报告第206段里 人口基金同意委员会的建议 即 (a) 及时进行年度业绩检查 以确保可以为来年制订恰当和有意义的个人业绩计划 (b) 修订考绩审查系统的执行时间表 以及(c) 定期监测业绩系统以确保遵守已经确定的最终期限
(v) Support to managers and staff in the implementation of performance management, including monitoring to ensure consistency of application of the performance appraisal system provision of related training and advisory services
e. 协助管理人员和工作人员执行业绩管理 包括进行监测 确保实施考绩制度具有连贯性 提供有关训练和咨询服务
(b) To ensure for journalists the free and effective performance of their professional tasks and condemn resolutely all attacks against them
(b) 确保记者能自由而有效地履行其专业职责 坚决谴责对他们的一切攻击
(b) To ensure for journalists the free and effective performance of their professional tasks and condemn resolutely all attacks against them
(b) 确保新闻工作者能自由而有效地执行其专业职责 坚决谴责对他们的一切攻击
(b) To ensure for journalists the free and effective performance of their professional tasks and condemn resolutely all attacks against them
(b) 确保新闻工作者能自由而有效地执行其专业职务 并坚决谴责对他们的一切攻击
(b) To ensure for journalists the free and effective performance of their professional tasks and condemn resolutely all attacks against them
(b) 确保新闻工作者能自由而有效地执行其专业任务 坚决谴责对他们的一切攻击
SABIS mines large data sets to ensure high standards and enhance academic performance for more than 63,000 students. Continuous tracking of annual student academic performance yields more than 14 million data points that are used to shape instruction, achieve learning objectives, and ensure consistency across the company s network of schools in 15 countries.
另一个例子是SABIS SABIS在美国 欧洲 亚洲 中东和北非提供K 12教育 SABIS挖掘大数据以确保高标准 增进63,000多名学生的学习成绩 对学生年度学习成绩的持续追踪产生了1,400多万个数据点 这些数据点被用来确定教学方案 实现学习目标以及确保公司分布在15个国家的学校网络的一致性
These posts are requested for monitoring the rations and fuel contracts and the contractor's performance and to ensure compliance with the contractual agreements.
请求设立这些员额的目的是监测口粮和燃料合同及承包商履约情况 确保合同条款得到遵守
(v) Provision of support to managers and staff in the implementation of performance management at the Office, including monitoring to ensure consistency of application of the performance appraisal system Office wide, and provision of related training and advisory services
㈤ 协助内罗毕办事处的管理人员和工作人员执行业绩管理 包括进行监测 确保整个内罗毕办事处实施考绩制度具有连贯性 提供相关培训和咨询服务
I am establishing a Management Performance Board to ensure that senior officials are held accountable for their actions and the results their units achieve.
我正在成立一个管理业绩委员会 确保高级官员对本人的行为以及本单位取得的业绩负责
In paragraph 101, the Board recommended that the UNEP Regional Office for Asia and the Pacific ensure that e PAS performance records were complete.
367. 在第101段中 委员会建议环境署亚洲及太平洋区域办事处确保电子考绩记录填写完整
Notes with concern that occurrences attributed to specific vendors were not included in the vendor performance reports, and requests the Secretary General to take all necessary measures to ensure that such occurrences are reflected in the appropriate vendor performance report
6. 关切地注意到个别供应商造成的事件没有列入供应商考绩报告 请秘书长采取一切必要措施 确保这种事件在有关供应商考绩报告中得到反映
3. Recognizes that an effective and credible performance appraisal system is the key for the possible introduction of a pay for performance system, and requests the Commission to ensure that the performance appraisal systems in volunteer organizations are developed, in full consultation with staff members, and are clear, effective and credible for all the parties concerned, including Member States
3. 确认若要采用按业绩计薪制度就必须具备有效和可信的考绩制度 请委员会确保各自愿组织的考绩制度是在与工作人员充分协商后建立的 并且对包括各会员国在内的有关各方都是明确 有效和可信的
Senior management should ensure that there is gender expertise in their offices that staff are accountable, and that gender mainstreaming is a criterion in performance assessments.
高级管理层应确保单位内有社会性别问题专才 确保工作人员责任到位 确保社会性别主流化是考绩标准之一
A major effort was thus undertaken to ensure the full commitment of staff to the principles of RBM being adopted and to determine the relevant performance indicators.
为此做出了巨大努力以确保工作人员充分支持正在采取的实绩管理原则和确定有关的实绩指示数
Requests the Secretary General to ensure that the Department of Peacekeeping Operations communicates the information on vendor performance to all aviation offices involved, including the Procurement Service.
7. 请秘书长确保维持和平行动部向包括采购处在内的与航空有关的所有单位 发送供应商考绩资料
The Office of Audit and Performance Review has incorporated procedures in its country office audit guide to ensure that audit clauses are included in all project agreements.
审计和业绩审查处已将此程序列入国家办事处的审计指南 确保在所有项目协定中列入审计条款
Requests the Secretary General to ensure that the Department of Peacekeeping Operations communicates the information on vendor performance to all aviation offices involved and the Procurement Service.
7. 请秘书长确保维持和平行动部向所有有关的航空单位和采购处 发送供应商考绩资料
arts,media,performance,performance art,storytelling,theater
arts,media,performance,performance art,storytelling,theater
With this procedure, we were able to ensure that the kids across the three groups all did the same activity, making it easier for us to compare performance.
在这个过程中 我们可以保证 三组的孩子 都进行相同的活动 使我们更容易比较他们的行为
8. Welcomes the establishment of the Management Performance Board to strengthen the accountability framework of senior managers so as to ensure that they are properly undertaking the responsibilities that have been entrusted to them, including their performance in achieving the objectives contained in human resources action plans
8. 欢迎成立管理业绩委员会 加强高级管理人员的问责框架 以确保他们妥善履行赋予他们的职责 包括他们在实现人力资源行动计划所载各项目标方面的业绩
The Convention has assisted in the promotion and facilitation of cooperation among the States parties to ensure the effectiveness of measures and actions to prevent, detect, punish and eradicate corruption in the performance of public functions and acts of corruption specifically related to such performance (art. I).
公约 帮助促进和便利了缔约国之间的合作 以保证采取有效的措施和行动来防止 察觉 惩处和消除公职中的腐败以及与公职相关的腐败行为(第一条)
20. Requests the Secretary General to ensure that resources are clearly identified in all the sections of the proposed programme budget for the performance of the monitoring and evaluation functions
20. 请秘书长确保在拟议方案预算各款中明确列出用于履行监测和评估职能的资源
Several submissions affirmed that comments and deliberations at CRIC meetings focused appropriately on the modalities, structure and criteria of the implementation review process in order to ensure its efficient performance.
25. 几份提交的意见肯定 为确保有效地进行审评 在审评委会议上提出的意见和进行的讨论 重点放在执行情况审评进程的形式 结构以及标准上是恰当的
The Government Performance Project model did not measure performance per se.
政府绩效项目模型并不测量绩效本身
Health care facilities ensure and bear responsibility for safeguarding the donor's anonymity and keeping the performance of the artificial insemination and embryo implantation secret, in conformance with Republic of Tajikistan law.
医疗卫生机构应按照塔吉克斯坦共和国法律确保实行匿名制 为捐献精子者和接受人工受精或胚胎移植者保守秘密
Notes that some indicators of achievement reflected in the budgets and budget performance reports appear to measure the performance of Member States, and requests the Secretary General to ensure that the purpose of the indicators of achievement is not to assess the performance of Member States but, where possible, to reflect the contributions by peacekeeping missions to the expected accomplishments and objectives in keeping with their respective mandates
5. 注意到某些预算和预算执行情况报告中采用的绩效指标所衡量的似乎是会员国的绩效 请秘书长确保绩效指标的目的不是评估会员国的绩效 而是尽可能反映维持和平行动按照各自的任务对实现预期成绩和目标作出的贡献
Notes that some indicators of achievement reflected in the budgets and budget performance reports appear to measure the performance of Member States, and requests the Secretary General to ensure that the purpose of the indicators of achievement is not to assess the performance of Member States but, where possible, to reflect the contributions by peacekeeping missions to the expected accomplishments and objectives in keeping with their respective mandates
5. 注意到某些预算和预算执行情况报告中采用的绩效指标所衡量的似乎是会员国的成绩 请秘书长确保绩效指标的目的不在于评估会员国的成绩 而是在可能时反映出维持和平行动按照各自的任务对实现预期成果和目标作出的贡献
Performance measures
业绩计量
Performance measures
业绩计量
Resource performance
预期成绩4.1 向特派团提供有切实有效的后勤和行政支助
Performance indicators
实绩指示数
Resource performance
三. 资源执行情况
Performance criteria
(c) 负责运作财务机制的实体提交缔约方大会的报告 3
It is of vital importance to ensure greater transparency in the decision making process, accountability in performance and access and better participation of non Member States in the work of the Council.
极为重要的是 应该保证提高安理会决策进程的透明度 加强问责制 使非理事国能够了解和更好地参与安理会工作
And then here's the reconstructed performance now with the timings of the performance.
然后这里的改造企业绩效 现在的表现计时
INTERIM REPORT OF THE EXTERNAL AUDITOR, FINANCIAL PERFORMANCE REPORT AND PROGRAMME PERFORMANCE REPORT
2004 2005两年期外聘审计员临时报告
17. Requests the Secretary General to ensure that future programme performance reports provide more detailed information on the reasons for less than full implementation of programmed outputs, or the postponement and termination thereof
17. 请秘书长确保今后的方案执行情况报告提供更详细的资料 说明已规划的产出未得到充分落实 遭推迟和终止的理由
(d) Based on experience, improvements and refinements will be gradually introduced to ensure the accurate formulation of objectives and expected outcomes and the establishment of key performance indicators for the measurement of outcomes
(d) 在取得经验的基础上 将逐步进行改进和完善以确保准确制定各项目标和预期成果并制定衡量成果的关键实绩指示数
Actual performance in achieving outcomes is measured by pre determined, time bound performance indicators.
用预先确定的有时限的实绩指示数来衡量在取得成果方面的实绩

 

Related searches : Ensure Optimal Performance - Ensure High Performance - Ensure Security - Helps Ensure - Ensure Accountability - Ensure Accuracy - Ensure Alignment - We Ensure - Should Ensure - Ensure Adherence - Can Ensure - Ensure Understanding - Ensure Delivery