Translation of "enter a dialogue" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Dialogue - translation : Enter - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I call on all to respect the arbitration and to enter into a peaceful dialogue on how to implement the decisions.
我呼吁各方尊重仲裁并就如何执行决定展开和平对话
(d) To examine the recommendations of the Subcommittee on Prevention and enter into dialogue with it on possible implementation measures.
(d) 研究防范小组委员会的建议并就可能的执行措施与防范小组委员会进行对话
The competent authorities of the State Party concerned shall examine the recommendations of the national preventive mechanism and enter into a dialogue with it on possible implementation measures.
有关缔约国的主管机关应研究国家防范机制的建议 并就可能采取的执行措施与该机关进行对话
The Committee particularly welcomes the fact that the delegation agreed to the participation of the Zambian Human Rights Commission in the dialogue with the Committee, which further demonstrates the State party's readiness to enter into a frank and constructive dialogue with the Committee.
394. 委员会特别欢迎该国代表团同意由赞比亚人权委员会参加与委员会开展的对话 这进一步表明缔约国愿意与委员会进行坦率而建设性的对话
The Committee was encouraged by the attendance of a large and well qualified delegation and expresses its appreciation for the opportunity thus afforded to enter into a constructive dialogue with the State party.
委员会对派大型且有良好资格的代表团出席会议感到鼓舞 并表示赞赏由此开创了与缔约国展开建设性对话的机会
The OPCW stands ready to enter dialogue with North Korea and support it in its efforts to join, if it decides to do so.
禁止化学武器组织准备同北朝鲜展开对话 并且支持北朝鲜加入的努力 如果该国决定这样做
When I enter into dialogue, I really hope that the other side would pick up my points of view, that I would impress upon them my opinions and my values.
当我进行对话时 我由衷希望对方 能够认同我的观点 我要用自己的观点和价值观 打动他们
Enter text without a keyboard
无需键盘就输入文字
Encourages States to respond favourably to the requests of the Special Representative to visit their countries, and urges them to enter into a constructive dialogue with the Special Representative with respect to the follow up to and implementation of her recommendations
9. 鼓励各国顺应特别代表提出的访问要求 并敦促各国就特别代表的建议的后续行动和执行与她进行建设性对话
2 Full solidarity with the Arab Republic of Syria and appreciation of her position in favor of dialogue and diplomacy as a method of understanding among nations and settlement of conflicts, and calling on the US Administration to enter upon a well intentioned dialogue with Syria to find the most effective means of settling the issues which hamper the improvement of Syrian American relations
2. 全力声援阿拉伯叙利亚共和国 对它赞成以对话和外交作为实现各国间谅解和解决冲突的办法的立场表示赞赏 并呼吁美国政府与叙利亚进行善意的对话 以寻找最有效办法来解决阻碍叙利亚 美国关系改善的各种问题
they will enter a scorching fire
他们将入烈火
they will enter a scorching fire
他們將入烈火
they shall enter a burning Fire
他们将入烈火
they shall enter a burning Fire
他們將入烈火
It's really about setting up a dialogue.
而将它看成建立一个对话
On its own, the right of reply does not constitute a dialogue, nor is it any indication that such a dialogue will ensue.
答辩权本身并不构成对话 也不表明这样的对话将会发生
Enter Indic characters with a virtual keyboard
使用虚拟键盘输入印度语字符
Can I enter a sentence in French?
我能用法语加一句句子吗
And enter to burn in a Blaze.
入於烈火之中
He shall soon enter a Blazing Fire,
他将入有焰的烈火,
He shall soon enter a Blazing Fire,
他將入有焰的烈火,
And he will enter a Blazing Fire.
入於烈火之中
We would welcome any attempt on the part of the Ugandan Government to enter into dialogue with the LRA, while taking the necessary steps to ensure the protection of the vulnerable civilians living in northern Uganda.
我们欢迎乌干达政府与上帝抵抗军进行对话的任何尝试 同时也欢迎乌干达政府采取必要措施 确保生活在乌干达北部的易受害平民受到保护
For it is easier for a camel to enter in through a needle's eye, than for a rich man to enter into the Kingdom of God.
駱駝 穿 過鍼 的 眼 比財 主 進神 的 國 還 容易 呢
For it is easier for a camel to enter in through a needle's eye, than for a rich man to enter into the Kingdom of God.
駱 駝 穿 過 鍼 的 眼 比 財 主 進 神 的 國 還 容 易 呢
Calls upon States to give serious consideration to responding favourably to the Special Representative's requests to visit their countries and urges them to enter into a constructive dialogue with the Special Representative with respect to the follow up to and implementation of her recommendations
10. 呼吁各国政府认真考虑对特别代表访问它们国家的要求作出积极反应 并敦促各国政府在落实特别代表的建议和采取后续行动方面 与特别代表进行建设性对话
Calls upon States to give serious consideration to responding favourably to the Special Representative's requests to visit their countries and urges them to enter into a constructive dialogue with the Special Representative with respect to the follow up to, and implementation of her recommendations
2. 欢迎一些国家建立专门的司法机制以及其他非司法机制 如对司法系统的作用加以补充的真相与和解委员会 以调查侵犯人权和违反国际人道主义法的行为 并赞赏拟订和发表这些机构的报告和决定
In this context, interfaith dialogue was also considered by some participants to be a necessary component of the dialogue among civilizations.
在这方面 有些与会者还认为不同信仰对话也是不同文明对话的一个必要组成部分
I saw a dirty dog enter the garden.
我看见一条脏狗进了花园
(a) The same right to enter into marriage
a) 有相同的缔婚权利
a) The same right to enter into marriage
(a) 有相同的缔婚权利
4.9 Promotion of dialogue among civilizations, including dialogue among religions.
4.9 提倡在各文明之间开展对话 包括在不同宗教之间开展对话
We must continue the dialogue and build a consensus.
我们必须继续开展对话 争取建立共识
Take off your hat when you enter a classroom.
进教室时请脱下帽子
Take off your hat when you enter a classroom.
进教室的时候请把帽子摘了
They proclaim their full solidarity with the Syrian Arab Republic, appreciating its position that the language of dialogue and diplomacy should have primacy as a means of achieving mutual understanding between States to resolve disputes between them, and they call upon the United States Administration to enter in good faith into constructive dialogue with Syria to explore the most advantageous ways of settling disputes between the two countries.
他们申明将全力声援阿拉伯叙利亚共和国 并对其认为实现国家间相互谅解和解决国家间争端的首选手段应该是对话语言和外交的立场表示赞赏 他们呼吁美国政府和叙利亚进行真诚的建设性对话 以寻求解决两国争端的最佳途径
In Lebanon, such a dialogue is not merely a slogan or a principle.
在黎巴嫩 这种对话不是一个空洞的口号 而是原则
A discussion note containing a series of questions would guide the dialogue.
指导对话的将是一份列出一系列问题的讨论说明
The alternative is a strategy of engagement and principled dialogue.
真正有用的策略是 使对话更加有原则有保障
A culture of dialogue and tolerance should thus be promoted.
因此 应倡导对话和容忍的文化
One cannot really envision a dialogue between two similar entities.
两个相似实体之间的对话实际是不可想象的
The environment presents an important aspect of a holistic dialogue.
环境问题是全面对话的一个重要方面
Strengthening a culture of peace, fostering interreligious dialogue and continuing the Dialogue among Civilizations will contribute to enhancing hope and belief in the future.
加强和平文化 促进宗教间对话 以及继续不同文明之间的对话将有助于增强对未来的希望和信念
Interactive dialogue
交流对话
It sought to express the ways in which art could provide a space for dialogue complicated dialogue, dialogue with many, many points of entry and how the museum could be the space for this contest of ideas.
它试图去解释 艺术通过何种方式 提供了一个对话的平台 复杂的对话 有着多个切入点的对话 还有博物馆是如何成为一个拥有这类对话 的场所

 

Related searches : Enter Dialogue - Enter Into Dialogue - Lead A Dialogue - Opens A Dialogue - Conduct A Dialogue - Seeking A Dialogue - Creating A Dialogue - Create A Dialogue - Open A Dialogue - Start A Dialogue - Establish A Dialogue - Have A Dialogue