Translation of "environmental mitigation" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Environmental - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

22 8 Further improvement of environmental emergency prevention, preparedness, assessment, response and mitigation
22 8 进一步改进环境紧急情况的预防 准备 评估 应急和减轻
Among the main causes are climate change, environmental degradation, increasing levels of vulnerability, inappropriate development patterns and inadequate mitigation and preparedness systems.
主要原因包括气候变化 环境退化 脆弱程度越来越高 发展模式不当及减灾备灾系统不当
The concept of security should encompass not only war between States, terrorism and violence within states but also poverty, infectious diseases, environmental degradation and disaster prevention and mitigation.
安全概念不仅应包括国家间战争 国内恐怖主义和暴力 还应包括贫穷 传染病 环境退化及防灾减灾
Prevention and mitigation
3 预防和舒解
Ongoing climate change, environmental degradation, unplanned urbanization and mitigation systems that do not adequately address those factors are the likely cause of the increase in both the incidence and the severity of disasters.
目前的气候变化 环境退化 无计划的城市化和未能妥善处理这些因素的减灾体系 很可能就是造成灾害发生率和严重程度上升的原因
Climate Change 2001 Mitigation.
气候变化2001 减缓
5 Agreed conclusions on environmental management and the mitigation of natural disasters (Official Records of the Economic and Social Council, 2002, Supplement No. 7 (E 2002 27), chap. I, sect. A, draft resolution III.B).
5 关于环境管理和减少自然灾害的商定结论 经济及社会理事会正式记录 2002年 补编第7号 E 2002 27 第一章 A节 决议草案三.B
The European Commission has been an important source of financing for Chernobyl efforts, particularly for research into the health and environmental effects of the accident and their mitigation, and activities aimed at improving nuclear safety.
52. 欧洲联盟委员会一直是资助切尔诺贝利的重要资金来源 特别是出资研究事故对健康和环境影响 开展减轻影响的工作 努力改进核安全
Radiation mitigation and standard setting
减轻辐射和制订标准
in the workshop on mitigation assessments
先从简单的练习开始 然后再做比较复杂的练习 采用更多的缓解评估软件 并定期升级
Global hands on training workshop on mitigation assessments
B. 缓解评估全球实践培训研讨会
Since the effects of climate change have been observed in many areas around the world, thinking about mitigation makes sense everywhere. But we found that mitigation
鉴于气候变化所产生的影响在全世界的许多地区都能够被观察到 如何减弱气候变化在全球各地都是有意义的 但是我们发现
The Committee noted that the United States had endorsed the IADC space debris mitigation guidelines and that its domestic agencies were implementing debris mitigation practices consistent with them.
48. 委员会注意到 美国赞同空间碎片协委会空间碎片减缓准则 美国国内各机构现已采用与这些准则一致的空间碎片减缓做法
14.45 The subprogramme is expected to achieve its objectives and expected accomplishments on the assumption that (a) there will be political will and commitment by Governments to address environmental management issues and promote prevention and mitigation of environmental damage with UNEP advice and assistance and (b) there are no major shortfalls to the Environment Fund and other external funding to carry out the work programme.
14.45 本次级方案预计将可达到其目标和预期成果 前提是 (a) 各国政府有政治意愿和决心解决环境管理问题 并在环境规划署的咨询和协助下提倡预防和缓减环境损害 以及(b) 环境基金和其他外部供资在执行工作方案方面不出现重大资金短缺
Agriculture was cited as a typical sector having considerable potential not only for integration of mitigation and adaptation but also for integration of mitigation into economic and rural development.
它们提到 农业是一个典型的部门 具有相当大的潜力把缓解和适应结合起来 而且将缓解措施纳入经济和农村发展
The Subcommittee noted that the United States had endorsed the IADC space debris mitigation guidelines and that its domestic agencies were implementing debris mitigation practices consistent with the IADC guidelines.
27. 小组委员会注意到 美国核可了空间碎片协委会缓减空间碎片准则 其国内机构正在实施与空间碎片协委会的准则一致的缓减空间碎片做法
The Subcommittee had also made significant progress on space debris mitigation, having agreed on a two year workplan to develop a document based on the IADC space debris mitigation guidelines.
小组委员会在减少空间碎片方面也取得了显著的进步 已经就一份两年工作计划达成一致 在空间碎片协委会减缓空间碎片准则基础上制定出一份文件
The discussion covered various issues, such as Convention synergies, drought management, governance, rural land use practices, and the integration of drought mitigation into investment planning and science and technology for drought mitigation.
在活动中讨论了各种问题 例如 公约 的联合优势 干旱管理 治理 农村用地方面的作法 把减轻干旱影响的工作纳入投资规划 利用科学技术减轻干旱影响
Space technology offered tremendous potential for assisting in disaster response and mitigation.
39. 空间技术对于帮助对灾害作出反应和减少灾害具有极大的潜力
Support by farmers' organizations of individual farmers in adaptation and mitigation initiatives
B. 农民组织支助农民开展适应和减缓举措
Environmental management This consists of environmental modification, environmental manipulation and measures to reduce human vector contact.
环境管理 环境管理包括改变环境 控制环境以及减少人与病媒接触的措施
Recalling General Assembly resolutions 59 279 of 19 January 2005, 59 232 of 22 December 2004, 59 231 of 22 December 2004 and 59 212 of 20 December 2004, as well as the agreed conclusions of the Commission in 2002 on environmental management and the mitigation of natural disasters,
回顾大会2005年1月19日第59 279号 2004年12月22日第59 232号 2004年12月22日第59 231号和2004年12月20日第59 212号决议 以及委员会2002年关于环境管理和减轻自然灾害问题的商定结论
Meteorological observation from satellites mitigation was contributing to improved weather forecasting and the prevention and mitigation of natural disasters such as hurricanes, as well as efforts to address the devastating effects of climate change.
卫星协助的气象观测有助于完善气象预测和预防 减轻飓风之类自然灾害 应对天气变化的破坏性影响
Stressing that national authorities need to undertake disaster preparedness and mitigation efforts, in particular through the implementation of the International Strategy for Disaster Reduction, so as to enhance the resilience of populations to disasters and reduce the risks to them, their livelihoods, the social and economic infrastructure and environmental resources,
强调国家当局需要特别通过实施 国际减少灾害战略 进行备灾和减灾努力 以便提高民众承受灾害的能力 减少对他们及其生计 社会和经济基础设施及其环境资源的风险
The Government had also established a programme of payment for environmental services such as water protection and greenhouse gas mitigation, funded by both public and private sources such as hydroelectric power producers and ecotourism agencies, to help forest owners in their efforts of reforestation, conservation and protection of the forest cover.
另外 政府制定了一个支付环境服务费方案 保护水资源和减少气体排放 其资金来源于公共部门或私营部门 如水力发电企业和生态旅行社 目的是帮助森林经营者开展植树造林 保存和保护森林植被的活动
Environmental
传播和新闻
These crises have also highlighted the undeniable need to prioritize disaster management and mitigation.
这些危机还突出表明 不可否认地需要把灾害管理和减灾作为优先事项
The women's leadership programme on conflict mitigation and peace building has started in Indonesia.
44. 印度尼西亚已开始实施在缓和冲突和建设和平中发挥妇女的领导作用方案
Increased funding opportunities are needed for climate change adaptation as well as mitigation measures.
45. 气候变化适应与减缓措施需要更多的筹资机会
The United States favors an agreement with exemptions only for closure related costs, the EU and Japan argue that subsidies intended to support regional development and environmental mitigation, particularly to reduce carbon releases, should be exempted and developing countries think that an agreement should take into account their disadvantage with respect to infrastructure.
美国政府赞同只对与关闭有关的费用实行豁免的协定 欧盟和日本提出 目的在于支持区域发展和减轻环境压力 特别是减少二氧化碳排放的贴补应予豁免 发展中国家则认为协定应考虑到它们在基础设施方面的劣势
The analysis on environmental goods and services (EGS) focuses on identifying environmental goods of potential environmental and trade interest for developing countries.
环境产品与服务的分析重点 是认明对发展中国家有潜在环境和贸易利益的环境产品
That handbook would be useful in designing passivation, re orbiting and other debris mitigation activities.
该手册将有助于进行钝化设计 轨道转换和其他缓减碎片活动
Throughout the sessions, participants had the opportunity to discuss technical concerns relating to mitigation assessments.
在每单元的培训中 与会者都有机会讨论与缓解评估有关的技术问题
Costs associated with climate change mitigation and adaptation already represent an added burden for farmers.
与减缓和适应气候变化有关的费用已经给农民造成了额外负担
However, in the long run, the gains accruing from climate change mitigation will pay off.
然而 从长期角度来说 会因气候变化减缓而获得收益
Environmental activities
环境活动
Environmental concerns
环境关注
Environmental Convention
技术 工业和经济
Environmental monitoring
1. 环境监测
Environmental accounting
环境核算
Environmental treaties
2. 环境条约
(i) Recurrent publications Compendium of Environmental Laws of African Countries Judicial Decisions in Environment related Cases national casebooks on environmental law (4) newsletters highlighting UNEP wide environmental and capacity building activities pertaining to environmental education, environmental laws and water management (8) environmental emergencies newsletter highlighting UNEP relevant activities distributed to national Governments, key partners and national focal points (2)
㈠ 经常性出版物 非洲国家环境法汇编 与环境案例有关的司法决定 环境法的国家个案资料 4个出版物 概述全环境规划署与环境教育 环境法和水资源管理有关的环境活动和能力建设的活动的通讯 8期 向各国政府 关键伙伴和国家协调中心分发的概述与环境规划署有关的活动的环境紧急情况通讯 2期
PROPECA (Environmental Education Project) in the city of Beira, and the Environmental Working Group (G.T.A. ) make environmental education, inquiry and advisory work on environment.
莫桑比克的一些非政府组织如莫桑比克农村发展协会 农业互助协会 通过分配种子 锄头和提供低成本的技术教育来支持农业
In relation to environmental protection, Azerbaijan has ratified 18 international environmental treaties and has taken concerted action aimed at solving the country's environmental problems.
4. 关于保护环境 阿塞拜疆批准了18项国际环保条约 采取协同行动解决该国的环境问题
The view was expressed that the IADC space debris mitigation guidelines could be endorsed by the Subcommittee as the technical background to the document on space debris mitigation being developed in the framework of the Working Group on Space Debris.
46. 一种看法认为 小组委员会可以采纳空间碎片协委会的空间碎片减缓准则 将其作为空间碎片问题工作组框架内正在制定的减缓空间碎片的文件的技术背景文件

 

Related searches : Environmental Impact Mitigation - Mitigation - Disaster Mitigation - Mitigation Costs - Loss Mitigation - Impact Mitigation - Damage Mitigation - Mitigation Efforts - Mitigation Activities - Mitigation Options - Flood Mitigation - Mitigation Process - Tax Mitigation - Collision Mitigation