Translation of "equivalent or similar" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
I urge that equivalent structures be created in similar conflict and post conflict situations. | 我敦促对类似的冲突和冲突后情势建立相同的结构 |
State Housing Act or equivalent. | 州住房法 或类似法律 |
So like the equivalent, the Titan equivalent, of tar, or oil, or what we didn't know what. | 类似于地球上的焦油 或油什么的 我也不清楚 |
State Land Division Act or equivalent. | 州土地分界法 或类似法律 |
(a) Education high school diploma or equivalent | (a) 教育 高中毕业或具同等学历 |
State Act on Human Settlements or equivalent. | 州人类住区法 或类似法律 |
Things that modify nouns (adjective, or adjectival equivalent). | 修飾名詞的東西 形容詞 或形容詞相等語 |
State Act on Drinking Water and Sewage Disposal or equivalent. | 州饮用水和污水处理法 或类似法律 |
(a) Hold such tonnes of carbon equivalent emissions allowed or | 保有此种允许的排放吨碳当量 或 |
(a) The needs were essentially similar in most countries, while specific study areas tended to show regional trends of equivalent scientific value | (a) 大多数国家的需要基本上相似 而具体研究领域往往显示具有等同科学价值的区域趋势 |
Reasons for not having hot meals with meat (or the equivalent) | 没有热餐和肉(或者同类制品)的原因 |
MT (or mega tonne) of CO2 equivalent means 1,000,000 tonnes of CO2. | 1百万吨二氧化碳当量相当于1,000,000吨二氧化碳 |
(g) Articles similar to firearms or ammunition any articles or objects made by hand that have similar characteristics or can be used for the same purposes. | (g) 与枪支或弹药类似的物品 手工制作的具有类似特性或能够用于相同目 的的任何物品或物件 |
The passing or exchange of goods or commodities from one person to another for an equivalent in goods or money. | 将货物或商品从一人交给或转给另一人以换取同等的货物或金钱 |
1 GT (or gigatonne) CO2 equivalent means 1,000 million of tonnes of CO2. | 1兆吨二氧化碳当量相当于10亿吨二氧化碳 |
1. goods displayed or used in exhibitions, fairs, meetings or similar activities | 一 在 展览会 交易会 会议 及 类似 活动 中 展示 或者 使用 的 货物 |
f) installations designed for defence or protection against air or similar attacks or their consequences, or | (f) 设计用于防护或保护免受空袭或类似攻击或其后果的装置 或 |
Insured persons whose earning capacity is reduced, because of an illness or disability, to less than half of that of insured persons who are healthy, have a similar qualification and equivalent knowledge and skills are considered to be occupationally disabled. | 与身体健康的受保人在资格 知识和能力上相近但由于疾病或残疾而致使其获得收入之能力降低至前者一半以下的受保人 视为职业残疾者 |
Exact equivalent. | 笑声 这是完全一样的事 |
CO2 equivalent | 25 October 2005 |
Equivalent Mass | 当量 |
Palestinians in Eastern Jerusalem pay taxes similar to those paid by Israelis in West Jerusalem, but do not benefit from equivalent infrastructure schools, dispensaries, hospitals and other social services. | 居住在东耶路撒冷的巴勒斯坦人缴付与西耶路撒冷的以色列人类似的税 却未从同等基础设施 学校 诊疗所 医院和其他社会服务受益 |
Continue to support the sectoral tables or similar harmonization mechanisms. | 6. 继续支助部门会议或类似的协调机制 |
To travel to another country, the person needs to obtain an exit visa or the equivalent. | 到国外旅行则必须取得出境签证或同等文件 |
Courses with no equivalent at the primary or secondary levels offered in special and adult education. | 在特别和成人教育中开设的不等于初等或中等级别的课程 |
(c) lined with corrosion resistant material directly bonded to the shell or attached by equivalent means. | 有其他抗腐蚀材料直接粘在罐壳材料上 或者用与此相当的方法粘上的衬里 |
quot Tonne of carbon equivalent quot means one metric tonne of carbon, or a quantity of one or more other greenhouse gases equivalent to one metric tonne based on the GWPs set forth in Annex C of this Protocol. | 65. quot 吨碳当量 quot 指一公吨碳 或按本议定书附件C所列全球升温潜能值计算的数量相当于一公吨的一种或多种其他温室气体 |
Type (i) project activities renewable energy project activities with a maximum output capacity equivalent to up to 15 megawatts (or an appropriate equivalent) (decision 17 CP.7, paragraph 6 (c) (i)) | A. 第(一)类项目活动 最大输出当量为15兆瓦(或适当当量) 的可再生能源项目活动(第17 CP.7号决定 第6段(c)分段 (一)项) |
Say, Who is Lord of the heavens and earth? Say, Allah. Say, Have you then taken besides Him allies not possessing even for themselves any benefit or any harm? Say, Is the blind equivalent to the seeing? Or is darkness equivalent to light? Or have they attributed to Allah partners who created like His creation so that the creation of each seemed similar to them? Say, Allah is the Creator of all things, and He is the One, the Prevailing. | 你说 谁是天地的主 你说 真主 你说 难道你们舍真主而把那些不能自主祸福者当作保佑者吗 你说 盲人与非盲人是一样的吗 黑暗与光明是一样的吗 他们为真主树立了许多伙伴 难道那些伙伴能像真主那样创造万物 以致他们分辨不出两种创造吗 你说 真主是万物的创造者 他确是独一的 确是万能的 |
Say, Who is Lord of the heavens and earth? Say, Allah. Say, Have you then taken besides Him allies not possessing even for themselves any benefit or any harm? Say, Is the blind equivalent to the seeing? Or is darkness equivalent to light? Or have they attributed to Allah partners who created like His creation so that the creation of each seemed similar to them? Say, Allah is the Creator of all things, and He is the One, the Prevailing. | 你說 誰是天地的主 你說 真主 你說 難道你們捨真主而把那些不能自主禍福者當作保祐者嗎 你說 盲人與非盲人是一樣的嗎 黑暗與光明是一樣的嗎 他們為真主樹立了許多伙伴 難道那些伙伴能像真主那樣創造萬物 以致他們分辨不出兩種創造嗎 你說 真主是萬物的創造者 他確是獨一的 確是萬能的 |
In December 1991, the European Communities introduced a new method for calculating salary purchase price parities, which is the equivalent of post adjustment, to take care of a similar problem. | 1991年12月,欧洲共同体采纳了一种计算薪金的新方法, quot 购买力平价 quot 这同工作地点差价调整数相同,目的是为了解决同一问题 |
Administrators or companies that use cards or any other electronic, magnetic or similar means, that allow fund transfers | 四. 用卡或任何其它电子 磁性 或类似方法进行资金转账的管理机构或公司 |
(k) The employer must give 30 days prior notice of termination of the contract or pay compensation equivalent to one half month s wages for contracts not exceeding one year or equivalent to one month s wages for contracts exceeding one year | 雇主必须提前30天通知中止合同 要么对于不超过一年的合同支付相当于半个月工资的赔偿 对于超过一年的合同支付相当于一个月工资的赔偿 |
They have either identical or very similar electrical and magnetic properties. | 他们有相同的或是非常相似的 电子特性和磁性 |
Despite having the same or similar names, they fulfilled different roles. | 这些机构尽管名称相同或相似 但所履行的职责不同 |
B. Expert group or similar forum to review alternative development programmes | B 审查替代性发展方案的专家组或类似论坛 |
Members shall possess judicial or other relevant legal experience in the field of administrative law or its equivalent within their national jurisdiction. | 法官应具备行政法方面的司法经验或其他有关的法律经验或在本国司法部门的同等经验 |
(a) The tonnes of carbon equivalent emissions it is allowed under paragraph 119.2 or 119.3 below plus | 以下第119.2或119.3段允许的排放吨碳当量 加 |
(a) The proceeds of serious offences, or assets of a value equivalent to that of such proceeds | (a) 严重罪行的收益 或相当于此种收益的价值的资产 |
4 Type (i) Renewable energy project activities with a maximum output capacity equivalent of up to 15 megawatts (or an appropriate equivalent) Type (ii) Energy efficiency improvement project activities which reduce energy consumption, on the supply and or demand side, by up to the equivalent of 15 gigawatthours per year and Type (iii) Other project activities that both reduce anthropogenic emissions by sources and directly emit less than 15 kilotonnes of carbon dioxide equivalent annually. | 第(一)类 最大输出当量为15兆瓦(或适当当量)的可再生能源项目活动 第(二)类 使供方和 或需方每年减少能源消费量最高相当于15千兆瓦时的提高能源效率项目活动 第(三)类 既减少人为源排放量又每年直接排放少于15千吨二氧化碳当量的其它项目活动 |
And there are six or seven similar cases reported in the literature. | 并且还有六到七个相同的案例 在文献中记载着. |
(i) is offered to the public through publication or similar means and | ㈠ 通过公布方式或类似方式向一般公众提供 和 |
Children may stay in hotel rooms or similar locations under requisite supervision. | 儿童可在需要的监视下呆在旅馆房间或类似地点 |
Instead the laws speak of anti social behaviour or use similar terms. | 法律中提到的是反社会行为或使用与此相似的用语 |
(f) To have a law degree or have attained a similar standard. | 具有法律学位或已经达到类似的标准 |
Related searches : Or Equivalent - Or Similar - Or Other Equivalent - Or An Equivalent - Or Its Equivalent - Or Their Equivalent - Or Local Equivalent - Or Equivalent Value - Or Currency Equivalent - Equivalent Or Higher - Or Anything Similar - Similar Or Dissimilar - Similar Or Different - Similar Or Related