Translation of "or their equivalent" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| So like the equivalent, the Titan equivalent, of tar, or oil, or what we didn't know what. | 类似于地球上的焦油 或油什么的 我也不清楚 |
| (a) Education high school diploma or equivalent | (a) 教育 高中毕业或具同等学历 |
| Members shall possess judicial or other relevant legal experience in the field of administrative law or its equivalent within their national jurisdiction. | 法官应具备行政法方面的司法经验或其他有关的法律经验或在本国司法部门的同等经验 |
| Things that modify nouns (adjective, or adjectival equivalent). | 修飾名詞的東西 形容詞 或形容詞相等語 |
| The members of the Board are appointed as Auditors General, or officials of equivalent title, of their countries and not as individuals. | 委员会的成员以会员国审计长或同等官阶官员的资格而不是以个人资格接受任命 |
| MT (or mega tonne) of CO2 equivalent means 1,000,000 tonnes of CO2. | 1百万吨二氧化碳当量相当于1,000,000吨二氧化碳 |
| 1 GT (or gigatonne) CO2 equivalent means 1,000 million of tonnes of CO2. | 1兆吨二氧化碳当量相当于10亿吨二氧化碳 |
| Type (i) project activities renewable energy project activities with a maximum output capacity equivalent to up to 15 megawatts (or an appropriate equivalent) (decision 17 CP.7, paragraph 6 (c) (i)) | A. 第(一)类项目活动 最大输出当量为15兆瓦(或适当当量) 的可再生能源项目活动(第17 CP.7号决定 第6段(c)分段 (一)项) |
| To travel to another country, the person needs to obtain an exit visa or the equivalent. | 到国外旅行则必须取得出境签证或同等文件 |
| 4 Type (i) Renewable energy project activities with a maximum output capacity equivalent of up to 15 megawatts (or an appropriate equivalent) Type (ii) Energy efficiency improvement project activities which reduce energy consumption, on the supply and or demand side, by up to the equivalent of 15 gigawatthours per year and Type (iii) Other project activities that both reduce anthropogenic emissions by sources and directly emit less than 15 kilotonnes of carbon dioxide equivalent annually. | 第(一)类 最大输出当量为15兆瓦(或适当当量)的可再生能源项目活动 第(二)类 使供方和 或需方每年减少能源消费量最高相当于15千兆瓦时的提高能源效率项目活动 第(三)类 既减少人为源排放量又每年直接排放少于15千吨二氧化碳当量的其它项目活动 |
| The ages of the two children put together was equivalent to that of their father. | 两个孩子的年龄加起来和他们的父亲相当 |
| Exact equivalent. | 笑声 这是完全一样的事 |
| We recall their commitment to increase their official development assistance to a level equivalent to 0.7 per cent of their gross national income. | 我们忆及它们曾承诺将它们的官方发展援助增加到国民生产收入的0.7 |
| And of course, from time to time Hungarians have invented their own equivalent of the Klan. | 当然了 有些时候匈牙利人 也发明了他们自己类似三K党的组织 |
| The Act provides a basis to compare the wages of men and women doing the same or equivalent work. | 性别平等法 为从事同样或同等工作的男女进行工资比较提供了基础 |
| Specific criterion (ii) The extent to which countries have developed and started to implement national forest programmes or equivalent processes | 具体标准㈡ 各国制定和开始实施国家森林方案或类似进程的程度 |
| A large number of countries have national forest programmes or equivalent processes that take account of relevant IPF IFF proposals. | 26. 许多国家结合森林小组 森林论坛的相关建议制定了国家森林方案或类似进程 |
| Iraq states that conditions in the peripheral areas are currently equivalent to or better than those prior to the conflict. | 尽管科威特表示将提供包括作为计算索赔额基础的研究范围的进一步细节 但科威特提供的信息不足以对建议进行的研究作出全面的评估 |
| Australian law requires all transfers of physical currency into or out of the country of AUD 10,000 or more, or the equivalent in foreign currency, to be reported to AUSTRAC. | 澳大利亚法律规定携带10 000澳大利亚元以上或等值外币进出澳大利亚 必须向澳大利亚金融情报股申报一切现金转移情况 |
| Preliminary estimates (table 1) show that 25,234 tonnes CO2 equivalent were emitted by the tenth session of the Conference of the Parties (equivalent to about 4.1 tonnes CO2 equivalent participant). | 初步估计(表1)表明 第十届缔约方会议排放了25234吨CO2当量(相当于每位与会者排放4.1吨CO2当量) |
| These officials are wearing on their wrists the equivalent of four or five years of an average Ukrainian s salary. That tells Ukrainian taxpayers either that they are paying their public servants too much, or that their public servants have other ways of getting money to buy watches that they would not be able to afford otherwise. | 戴一只贵得离谱的手表 以此表明你获得了超凡的社会地位 这对于一个大量人口仍生活在名副其实的贫困中的国家的公职官员来说尤其不道德 这些官员手腕上的东西相当于普通乌克兰四五年的工资 这相当于告诉乌克兰纳税人 他们要么给了公仆太多的钱 要么他们的公仆有其他渠道搞到钱 买下他们除此之外根本无力承担的手表 |
| Another innovative aspect of this Law is that it envisages the criminal liability of legal persons or their equivalent (corporate and mere de facto associations) for offences under Articles 2 and 5 when carried out on their behalf and in the interest of their organs or representatives, and such liability does not exclude the respective individual liability. | 该法另外一项创新的因素是 对于以法人或对应行为者 法人和仅仅是事实上的社团 的名义和为其机构或代表的利益犯下的第2和第5条所列罪行规定了刑事责任 这种责任不排除各别的个人责任 |
| The use of bar coding or equivalent automatic identification of shipments would improve dispatch, tracking and receipt of SDS at missions. | 如果使用条码 或相同的货运自动识别手段 将改善战略部署储存物资的发放及追踪和方便特派团收货 |
| The compensatory restoration projects are aimed at providing equivalent ecological service gains either in the same area or at other locations. | 补偿性恢复项目着眼于在原地区或另外地点形成等效的生态功能增益 |
| (c) Donor nations must adhere to high standards in regard to the grant equivalent content of their aid disbursements. | (c) 关于援助款项所包含的等同赠款额 捐助国必须坚持高标准 |
| While oil exporting countries receive revenues in dollars (or their euro equivalent), they use different currencies to import goods and services from various countries. Any change in the exchange rate of the dollar affects the purchasing power of these countries, and therefore their real income. | 在石油出口国以美元 或他们的欧元等价物 取得收入的同时 他们用不同的货币从许多国家进口货物和服务 美元汇率的任何变动都会影响这些国家的购买力 继而影响他们的真正收入 |
| So in the 1950s, Miller Urey did their fantastic chemical Frankenstein experiment, where they did the equivalent in the chemical world. | 50年代 Miller和Urey进行了一项奇特的化学怪人试验 在试验中他们制造出一种相同的化学环境 |
| Six to eight months, they're totally equivalent. | 在6到8个月大时他们辨音能力几乎相同 |
| One dollar is equivalent to 110 yen. | 1美元相当于110日元 |
| Nor is there to Him any equivalent. | 没有任何物可以做他的匹敌 |
| Nor is there to Him any equivalent. | 沒有任何物可以做他的匹敵 |
| The general rule is to restore what has been damaged to integrity or, if this is not possible, to provide an equivalent for it. | 一般规则是做到使受损之物恢复原状 如果做不到 则提供原状物的等效物 |
| Declaration. Any natural or legal person of Guatemalan or foreign nationality who, acting alone or through an intermediary, moves cash or negotiable instruments in excess of ten thousand United States dollars, or their equivalent in national currency, out of or into the Republic shall report such movement at the point of departure from, or entry into, the country using the forms which the Special Audit Office has designed for that purpose. | 第25条申报任何危地马拉自然人或法人或外国人 独自或通过中介 携带现金或可转让证券超过10 000美元或有等值的本国货币出入危地马拉 都应在出境或入境地点 填写特别审计署为此专门设计的表格 报告此种流动 |
| The Working Group may wish to bear in mind that electronic commerce legislation in certain systems defines the term electronic , or electronic means , or provide equivalent definitions, with varying levels of specificity. | 9. 工作组似宜铭记 在某些制度中 电子商务法律定义了 电子 一词或 电子手段 或者提供了相应的定义 只是详细程度不同 |
| Thus, each section of the report contains a table that shows the total number of recommendations for which each department head or equivalent is accountable. | 因此本报告各节载有一个表 列示了各部主管或相当级别人员所应负责的建议总数 |
| Although the original documents referred to in the draft paragraph were not letters of credit or bank guarantees themselves, they might have an equivalent value. | 尽管该款草案中提到的 单证原件 不是信用证或银行担保本身 但它们可能会有同等价值 |
| For children entitled to student or youth fare tickets, the lump sum amount will be equivalent to 75 per cent of the applicable reduced fare. | 享受学生或青少年票价的子女的一次性总付款项相当于适用的减价票额的75 |
| We put it in the equivalent of splints. | 只要我们能够提供支持 |
| ANSI stdio equivalent functions in the Streams API | 桶跡 43 1. ANSI stdio equivalent functions in the Streams API |
| A meme is not equivalent to an idea. | 迷因不等同于一个想法 |
| You'll have an equivalent in Poland, no doubt. | 毫无疑问 波兰也有相似的机构 |
| That Japanese word has no equivalent in English. | 那个日文词汇没有对应的英文 |
| The Meeting of States Parties shall appoint an Auditor, which may be an internationally recognized firm of auditors or an Auditor General or an official of a State Party with an equivalent title. | 缔约国会议应任命一个国际公认的审计事务所或一名缔约国审计长或具有同等职衔的官员为审计人 |
| While the CPC bases its goods part on definitions of the Harmonized System, there is no such link or equivalent level of definition for the UNSPSC. | 虽然产品总分类以商品名称及编码协调制度的定义为其货物部分的依据 但联合国标准产品和服务编码则没有这种联系 定义层次也不等同 |
| In Nicaragua, however, workers in maquila firms are paid the equivalent of the minimum monthly wage of 1,128.57 córdobas, or a little under 1 per day. | 然而在全国范围内 食品加工企业给工人的月薪为1 128.57科多巴 平均每天还不到1美元 |
Related searches : Their Equivalent - Or Equivalent - Find Their Equivalent - Or Other Equivalent - Or An Equivalent - Or Its Equivalent - Or Local Equivalent - Or Equivalent Value - Equivalent Or Similar - Or Currency Equivalent - Equivalent Or Higher - Or Or Or - Currency Equivalent