Translation of "or currency equivalent" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Australian law requires all transfers of physical currency into or out of the country of AUD 10,000 or more, or the equivalent in foreign currency, to be reported to AUSTRAC. | 澳大利亚法律规定携带10 000澳大利亚元以上或等值外币进出澳大利亚 必须向澳大利亚金融情报股申报一切现金转移情况 |
| So like the equivalent, the Titan equivalent, of tar, or oil, or what we didn't know what. | 类似于地球上的焦油 或油什么的 我也不清楚 |
| (a) Education high school diploma or equivalent | (a) 教育 高中毕业或具同等学历 |
| Things that modify nouns (adjective, or adjectival equivalent). | 修飾名詞的東西 形容詞 或形容詞相等語 |
| Beggar Thy Currency Or Thy Self? | 贬值货币还是贬值国家 |
| Parties could be asked to agree that annual contributions be fixed in euros and the equivalent of the euro amount be paid in any convertible currency. | 可以请缔约方商定 以欧元固定年度缴款额 相当于欧元数额的款额以任何可兑换货币支付 |
| MT (or mega tonne) of CO2 equivalent means 1,000,000 tonnes of CO2. | 1百万吨二氧化碳当量相当于1,000,000吨二氧化碳 |
| Declaration. Any natural or legal person of Guatemalan or foreign nationality who, acting alone or through an intermediary, moves cash or negotiable instruments in excess of ten thousand United States dollars, or their equivalent in national currency, out of or into the Republic shall report such movement at the point of departure from, or entry into, the country using the forms which the Special Audit Office has designed for that purpose. | 第25条申报任何危地马拉自然人或法人或外国人 独自或通过中介 携带现金或可转让证券超过10 000美元或有等值的本国货币出入危地马拉 都应在出境或入境地点 填写特别审计署为此专门设计的表格 报告此种流动 |
| 1 GT (or gigatonne) CO2 equivalent means 1,000 million of tonnes of CO2. | 1兆吨二氧化碳当量相当于10亿吨二氧化碳 |
| (a) The currency of payment specified in the original contract or | (a) 改变原始合同内规定的付款币种 或 |
| Type (i) project activities renewable energy project activities with a maximum output capacity equivalent to up to 15 megawatts (or an appropriate equivalent) (decision 17 CP.7, paragraph 6 (c) (i)) | A. 第(一)类项目活动 最大输出当量为15兆瓦(或适当当量) 的可再生能源项目活动(第17 CP.7号决定 第6段(c)分段 (一)项) |
| To travel to another country, the person needs to obtain an exit visa or the equivalent. | 到国外旅行则必须取得出境签证或同等文件 |
| The purchase and sale of foreign currency or gold as a financial asset | 二. 外国货币或黄金作为金融资产的购买和出售 |
| 4 Type (i) Renewable energy project activities with a maximum output capacity equivalent of up to 15 megawatts (or an appropriate equivalent) Type (ii) Energy efficiency improvement project activities which reduce energy consumption, on the supply and or demand side, by up to the equivalent of 15 gigawatthours per year and Type (iii) Other project activities that both reduce anthropogenic emissions by sources and directly emit less than 15 kilotonnes of carbon dioxide equivalent annually. | 第(一)类 最大输出当量为15兆瓦(或适当当量)的可再生能源项目活动 第(二)类 使供方和 或需方每年减少能源消费量最高相当于15千兆瓦时的提高能源效率项目活动 第(三)类 既减少人为源排放量又每年直接排放少于15千吨二氧化碳当量的其它项目活动 |
| Members shall possess judicial or other relevant legal experience in the field of administrative law or its equivalent within their national jurisdiction. | 法官应具备行政法方面的司法经验或其他有关的法律经验或在本国司法部门的同等经验 |
| Exact equivalent. | 笑声 这是完全一样的事 |
| Certain expressions, such as The Great East or The Great North , began to gain currency. | 某些用语 如 大东部 或 大北部 开始流行 |
| I. The reception, brokerage, and investment of third parties' funds in Brazilian or foreign currency | 一. 巴西货币或外国货币的第三方资金的接受 中介或投资 |
| The Act provides a basis to compare the wages of men and women doing the same or equivalent work. | 性别平等法 为从事同样或同等工作的男女进行工资比较提供了基础 |
| Specific criterion (ii) The extent to which countries have developed and started to implement national forest programmes or equivalent processes | 具体标准㈡ 各国制定和开始实施国家森林方案或类似进程的程度 |
| A large number of countries have national forest programmes or equivalent processes that take account of relevant IPF IFF proposals. | 26. 许多国家结合森林小组 森林论坛的相关建议制定了国家森林方案或类似进程 |
| Iraq states that conditions in the peripheral areas are currently equivalent to or better than those prior to the conflict. | 尽管科威特表示将提供包括作为计算索赔额基础的研究范围的进一步细节 但科威特提供的信息不足以对建议进行的研究作出全面的评估 |
| (a) In the currency of the Party where the proceeds of crime or property are located and | (a) 以犯罪所得或财产所在的一方的货币计价 |
| Preliminary estimates (table 1) show that 25,234 tonnes CO2 equivalent were emitted by the tenth session of the Conference of the Parties (equivalent to about 4.1 tonnes CO2 equivalent participant). | 初步估计(表1)表明 第十届缔约方会议排放了25234吨CO2当量(相当于每位与会者排放4.1吨CO2当量) |
| Ownership of currency is generally proven through possession of the currency. | 10一般是通过货币的拥有来证明对货币的所有 |
| Nowadays, the equivalent of the adjustment mechanism in the early modern world of bimetallism would be a fall in, say, Greek wage costs paid in the national currency, as long as it was traded at a discount. These would be the silver currencies. | 如今 引入一种类似近代早期双金属本位的调节机制 有助于降低希腊的工资成本 以本国货币支付 因其以打折方式交易 这就是今天的银币 |
| The use of bar coding or equivalent automatic identification of shipments would improve dispatch, tracking and receipt of SDS at missions. | 如果使用条码 或相同的货运自动识别手段 将改善战略部署储存物资的发放及追踪和方便特派团收货 |
| The compensatory restoration projects are aimed at providing equivalent ecological service gains either in the same area or at other locations. | 补偿性恢复项目着眼于在原地区或另外地点形成等效的生态功能增益 |
| In 2009 2010, China also invested heavily in the International Monetary Fund, with the People s Bank of China announcing in 2009 that it would buy up to 32 billion special drawing rights (the IMF s quasi currency) the equivalent of about 50 billion. Over the same period, China signed multiple bilateral currency swap agreements, offered policy loans and special assistance, and contributed to regional investment funds. | 但中国的对外金融举措并不会止步于此 在2009至2010年间中国也对国际货币基金组织进行了巨额投资 中国人民银行在2009年宣布将购买高达320亿美元的特别提款权 国际货币基金组织的一种准货币 相当于约500亿美元货币 在同一时期 中国签署了多项双边货币互换协议 提供了多笔政策性贷款和特别资助 并对区域性投资基金进行了注资 |
| Other criteria besides currency market intervention are used to ascertain whether a currency is deliberately undervalued or, in the words of the International Monetary Fund's Articles of Agreement, manipulated for unfair competitive advantage. One criterion is an inappropriately large trade or current account surplus. | 除了货币市场干预 其他标准包括确定货币是否有意低估或用国际货币基金组织 IMF 协定条款说 为了 不公平的竞争优势 而 进行干预 一个标准是异常大的贸易和经常项目赤字 另一个标准是异常低 经通胀调整 的外汇价值 但许多国家都存在巨大的贸易赤字或弱势货币 通常很难说这些情况是否属于异常 |
| The members of the Board are appointed as Auditors General, or officials of equivalent title, of their countries and not as individuals. | 委员会的成员以会员国审计长或同等官阶官员的资格而不是以个人资格接受任命 |
| If a passenger indicates that currency equal to or greater than AUD 10,000 is being transferred, an International Currency Transfer Report (ICTR) must be completed and handed to an Australian Customs Service officer for forwarding to AUSTRAC. | 如果乘客表示携带了相当于或多过10 000澳大利亚元的货币 就必须填报国际货币转移报告 交给澳大利亚海关署官员 转递给澳大利亚金融情报股 |
| Currency exchange rate | 9. 汇 率 |
| Currency of payments | 8. 支付货币 |
| China s Currency Conundrum | 中国的货币难题 |
| Oil Currency Hypocrisy | 对石油货币的伪善 |
| Currency exchange rate | 9 汇率 |
| (c) Currency adjustment | (c) 货币调整 |
| Currency of reimbursement | 报销所用的货币 |
| (i) The net settlement of payments due in the same currency on the same date whether by notation or otherwise | ㈠ 以债权更新或其他方式对同一天到期的同一种货币付款进行的净结算 |
| This currency shift is, of course, the functional equivalent of a large hike in the price of Chinese exports. Add to that continued sluggishness in global demand, and the once powerful Chinese export machine is suffering, with total exports down by 3 year on year in January. | 当然 这一货币变迁在功能上等同于中国出口品价格的大幅攀升 此外 全球需求的持续停滞 曾经强大无比的中国出口机器正在遭遇困境 1月份总出口同比下降3 对出口占GDP25 左右的中国经济来说 这绝不是无关紧要的发展趋势 |
| If the central bank of the country that printed its strong currency (Germany) had been willing to provide unlimited support to a weak currency, things would have been sorted out. Germany s Bundesbank, it was suggested, would stand ready to buy unlimited quantities of lire or francs, so no one would dare to short either currency. | 当时某些汇率机制观察家认为这些问题不难解决 只要那些印刷 硬通货 的国家央行 比如德国 愿意向那些 软通货 同僚们提供无限度的支持 问题自然迎刃而解 倘若德国央行时刻准备着购入 无限数量 的意大利里拉或者法郎 当然也没人敢做空这些货币了 |
| Six to eight months, they're totally equivalent. | 在6到8个月大时他们辨音能力几乎相同 |
| One dollar is equivalent to 110 yen. | 1美元相当于110日元 |
| Nor is there to Him any equivalent. | 没有任何物可以做他的匹敌 |
Related searches : Currency Equivalent - Equivalent Currency - Or Equivalent - Foreign Currency Equivalent - Local Currency Equivalent - Or Other Equivalent - Or An Equivalent - Or Its Equivalent - Or Their Equivalent - Or Local Equivalent - Or Equivalent Value - Equivalent Or Similar - Equivalent Or Higher