Translation of "or local equivalent" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| So like the equivalent, the Titan equivalent, of tar, or oil, or what we didn't know what. | 类似于地球上的焦油 或油什么的 我也不清楚 |
| (a) Education high school diploma or equivalent | (a) 教育 高中毕业或具同等学历 |
| Things that modify nouns (adjective, or adjectival equivalent). | 修飾名詞的東西 形容詞 或形容詞相等語 |
| MT (or mega tonne) of CO2 equivalent means 1,000,000 tonnes of CO2. | 1百万吨二氧化碳当量相当于1,000,000吨二氧化碳 |
| 1 GT (or gigatonne) CO2 equivalent means 1,000 million of tonnes of CO2. | 1兆吨二氧化碳当量相当于10亿吨二氧化碳 |
| Type (i) project activities renewable energy project activities with a maximum output capacity equivalent to up to 15 megawatts (or an appropriate equivalent) (decision 17 CP.7, paragraph 6 (c) (i)) | A. 第(一)类项目活动 最大输出当量为15兆瓦(或适当当量) 的可再生能源项目活动(第17 CP.7号决定 第6段(c)分段 (一)项) |
| To travel to another country, the person needs to obtain an exit visa or the equivalent. | 到国外旅行则必须取得出境签证或同等文件 |
| 4 Type (i) Renewable energy project activities with a maximum output capacity equivalent of up to 15 megawatts (or an appropriate equivalent) Type (ii) Energy efficiency improvement project activities which reduce energy consumption, on the supply and or demand side, by up to the equivalent of 15 gigawatthours per year and Type (iii) Other project activities that both reduce anthropogenic emissions by sources and directly emit less than 15 kilotonnes of carbon dioxide equivalent annually. | 第(一)类 最大输出当量为15兆瓦(或适当当量)的可再生能源项目活动 第(二)类 使供方和 或需方每年减少能源消费量最高相当于15千兆瓦时的提高能源效率项目活动 第(三)类 既减少人为源排放量又每年直接排放少于15千吨二氧化碳当量的其它项目活动 |
| Now if you managed to rise up say, and be that local leader, the guy who's the equivalent of the McDonald's franchisee you'd be making 100,000 dollars a year. | 如果你发达了 比如成为了某个区域的头 类似麦当劳的专营者 你可以一年进帐10万美金 |
| Members shall possess judicial or other relevant legal experience in the field of administrative law or its equivalent within their national jurisdiction. | 法官应具备行政法方面的司法经验或其他有关的法律经验或在本国司法部门的同等经验 |
| Exact equivalent. | 笑声 这是完全一样的事 |
| We may not have the equivalent of a vaccine for measles or a bed net for malaria, but low cost, highly effective interventions are possible for most people either at risk for, or already suffering from, a mental illness. In low resource environments, local residents or family members can be trained to provide brief, effective psychotherapies that treat moderate forms of depression or anxiety. | 不是每位精神病患者都需要昂贵药物 住院甚至接受训练有素的精神科医生的直接治疗 我们或许没有麻疹疫苗或疟疾蚊帐那样的措施预防精神疾病 但对多数可能或者已经罹患精神疾病的人而言 完全可以得到低成本高效的治疗 在资源匮乏的环境下 可以训练当地居民或家庭成员提供针对轻度抑郁或焦虑的简单 有效的心理治疗 此外还可以借助电话和网络进行治疗 |
| Lookup words in a local or Internet dictionary | 在本地或互联网词典中查找词语 |
| The Act provides a basis to compare the wages of men and women doing the same or equivalent work. | 性别平等法 为从事同样或同等工作的男女进行工资比较提供了基础 |
| China s vulnerabilities and risks stemming from property bubbles, shadow banking, and local government debt have triggered concerns about a crisis not only there, but also in neighboring Asian countries. Some, indeed, now predict a Chinese banking or fiscal disaster others predict long term stagnation equivalent to Japan s lost decades. | 中国的漏洞和风险 源于房地产泡沫 影子银行 以及地方政府债务 不仅导致其国内对危机的担忧不已 还引起了各亚洲邻国的忧虑 事实上 有些人预测中国会爆发银行或财政灾难 其他人则预测中国经济会长期停滞 相当于日本迷失的十年 |
| Specific criterion (ii) The extent to which countries have developed and started to implement national forest programmes or equivalent processes | 具体标准㈡ 各国制定和开始实施国家森林方案或类似进程的程度 |
| A large number of countries have national forest programmes or equivalent processes that take account of relevant IPF IFF proposals. | 26. 许多国家结合森林小组 森林论坛的相关建议制定了国家森林方案或类似进程 |
| Iraq states that conditions in the peripheral areas are currently equivalent to or better than those prior to the conflict. | 尽管科威特表示将提供包括作为计算索赔额基础的研究范围的进一步细节 但科威特提供的信息不足以对建议进行的研究作出全面的评估 |
| Australian law requires all transfers of physical currency into or out of the country of AUD 10,000 or more, or the equivalent in foreign currency, to be reported to AUSTRAC. | 澳大利亚法律规定携带10 000澳大利亚元以上或等值外币进出澳大利亚 必须向澳大利亚金融情报股申报一切现金转移情况 |
| Preliminary estimates (table 1) show that 25,234 tonnes CO2 equivalent were emitted by the tenth session of the Conference of the Parties (equivalent to about 4.1 tonnes CO2 equivalent participant). | 初步估计(表1)表明 第十届缔约方会议排放了25234吨CO2当量(相当于每位与会者排放4.1吨CO2当量) |
| (e) To prohibit public authorities or public institutions, national or local, from promoting or inciting racial discrimination | (e) 禁止国家或地方的公共当局或公共机构宣扬或煽动种族歧视 |
| The use of bar coding or equivalent automatic identification of shipments would improve dispatch, tracking and receipt of SDS at missions. | 如果使用条码 或相同的货运自动识别手段 将改善战略部署储存物资的发放及追踪和方便特派团收货 |
| The compensatory restoration projects are aimed at providing equivalent ecological service gains either in the same area or at other locations. | 补偿性恢复项目着眼于在原地区或另外地点形成等效的生态功能增益 |
| (c) Not permitting public authorities or public institutions, whether national or local, to promote or incite racial discrimination | (c) 不准全国性或地方性公共当局或公共机关提倡或煽动种族歧视 |
| The members of the Board are appointed as Auditors General, or officials of equivalent title, of their countries and not as individuals. | 委员会的成员以会员国审计长或同等官阶官员的资格而不是以个人资格接受任命 |
| (b) Local officials and local partners were trained to promote the participation of local agencies, networking within or between the project sites, and to better understand rural urban migration issues | (b) 组织了以下活动 为促进当地机构的参与对地方官员和当地伙伴进行了培训 在项目地点内部及项目地点之间建立网络 以及更好地理解农村与城市之间的移徙问题 |
| People said they pay some form of local taxes or contributions. | 人们说 他们交当地的一些税或缴款 |
| In 2003 regional village organisations or local organisations of Kodukant were established in all counties in Estonia largely due to local initiative. | 2003年 在爱沙尼亚所有的县建立起了Kodukant的地区村庄组织或地方组织 这主要是出于地方的倡议 |
| A more feasible option, therefore, would be to provide all workers and pensioners with social security numbers (or the local equivalent) with a payment from the ECB, which governments would merely assist in distributing. Another alternative would be to use the electoral register, a public database that the ECB could use independently of governments. | 因此 更加可行的办法是向所有工作者和退休者提供社会安全号 或等效措施 接收来自欧洲央行的支付 政府只是帮助分配 另一个替代方案是使用电子注册 建立欧洲央行可以独立于政府使用的公共数据库 |
| Local Somali administrations, or faction leaders conclude licensing arrangements with foreign countries, companies or individual fishing vessels. | 索马里的地方管理当局或派别头目与外国 公司或渔船订立许可证安排 |
| (a) There are no reasonably available local remedies to provide effective redress, or the local remedies provide no reasonable possibility of such redress | (a) 不存在合理地可得到的能提供有效补救的当地救济 或当地救济不具有提供此种补救的合理可能性 |
| (d) The injured person is manifestly precluded from pursuing local remedies or | (d) 受害人明显的被排除了寻求当地救济的可能性 或 |
| (a) Establish national or local arrangements for coordination between their competent authorities | (a) 建立主管当局之间在国家或地方一级的协调安排 |
| 3,000 indigenous Australians participating in gatherings or workshops focused on local priorities | 3 000土著澳大利亚人参加侧重当地优先事项的集会或讲习班 |
| Six to eight months, they're totally equivalent. | 在6到8个月大时他们辨音能力几乎相同 |
| One dollar is equivalent to 110 yen. | 1美元相当于110日元 |
| Nor is there to Him any equivalent. | 没有任何物可以做他的匹敌 |
| Nor is there to Him any equivalent. | 沒有任何物可以做他的匹敵 |
| The general rule is to restore what has been damaged to integrity or, if this is not possible, to provide an equivalent for it. | 一般规则是做到使受损之物恢复原状 如果做不到 则提供原状物的等效物 |
| Local people need to be made aware of the situation and local relief agencies, such as fire or ambulance services, need to be alerted. | 56. 应使当地群众了解情况 并提醒当地救济机构 如消防或救护服务部门 |
| CARICOM supported the Disaster Management Programme of UN Habitat, which helped Governments, local authorities and local populations deal with natural or man made disasters. | 加勒比共同体支持帮助各国政府 地方当局和当地民众应对天灾人祸的人居署的灾害管理方案 |
| The Working Group may wish to bear in mind that electronic commerce legislation in certain systems defines the term electronic , or electronic means , or provide equivalent definitions, with varying levels of specificity. | 9. 工作组似宜铭记 在某些制度中 电子商务法律定义了 电子 一词或 电子手段 或者提供了相应的定义 只是详细程度不同 |
| Thus, each section of the report contains a table that shows the total number of recommendations for which each department head or equivalent is accountable. | 因此本报告各节载有一个表 列示了各部主管或相当级别人员所应负责的建议总数 |
| Although the original documents referred to in the draft paragraph were not letters of credit or bank guarantees themselves, they might have an equivalent value. | 尽管该款草案中提到的 单证原件 不是信用证或银行担保本身 但它们可能会有同等价值 |
| For children entitled to student or youth fare tickets, the lump sum amount will be equivalent to 75 per cent of the applicable reduced fare. | 享受学生或青少年票价的子女的一次性总付款项相当于适用的减价票额的75 |
Related searches : Local Equivalent - Or Equivalent - Local Currency Equivalent - Or Other Equivalent - Or An Equivalent - Or Its Equivalent - Or Their Equivalent - Or Equivalent Value - Equivalent Or Similar - Or Currency Equivalent - Equivalent Or Higher - Local Or Remote - Or Or Or