Translation of "or other equivalent" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| So like the equivalent, the Titan equivalent, of tar, or oil, or what we didn't know what. | 类似于地球上的焦油 或油什么的 我也不清楚 |
| Members shall possess judicial or other relevant legal experience in the field of administrative law or its equivalent within their national jurisdiction. | 法官应具备行政法方面的司法经验或其他有关的法律经验或在本国司法部门的同等经验 |
| (a) Education high school diploma or equivalent | (a) 教育 高中毕业或具同等学历 |
| The compensatory restoration projects are aimed at providing equivalent ecological service gains either in the same area or at other locations. | 补偿性恢复项目着眼于在原地区或另外地点形成等效的生态功能增益 |
| Things that modify nouns (adjective, or adjectival equivalent). | 修飾名詞的東西 形容詞 或形容詞相等語 |
| 4 Type (i) Renewable energy project activities with a maximum output capacity equivalent of up to 15 megawatts (or an appropriate equivalent) Type (ii) Energy efficiency improvement project activities which reduce energy consumption, on the supply and or demand side, by up to the equivalent of 15 gigawatthours per year and Type (iii) Other project activities that both reduce anthropogenic emissions by sources and directly emit less than 15 kilotonnes of carbon dioxide equivalent annually. | 第(一)类 最大输出当量为15兆瓦(或适当当量)的可再生能源项目活动 第(二)类 使供方和 或需方每年减少能源消费量最高相当于15千兆瓦时的提高能源效率项目活动 第(三)类 既减少人为源排放量又每年直接排放少于15千吨二氧化碳当量的其它项目活动 |
| According to the Gender Equality Act, the employer must not establish conditions for remuneration or other conditions which are less favourable regarding an employee of one sex compared to an employee of the other sex doing the same or equivalent work. | 根据 性别平等法 雇主规定的报酬和其他条件不能对一种性别的雇员有利 而对做同样或同等工作的另一性别不利 |
| MT (or mega tonne) of CO2 equivalent means 1,000,000 tonnes of CO2. | 1百万吨二氧化碳当量相当于1,000,000吨二氧化碳 |
| 1 GT (or gigatonne) CO2 equivalent means 1,000 million of tonnes of CO2. | 1兆吨二氧化碳当量相当于10亿吨二氧化碳 |
| We call upon Russia and the United States to reactivate and implement the Trilateral Initiative or an equivalent and for all nuclear weapon States to place excess military fissile material under IAEA or other international control. | 我们呼吁俄罗斯和美利坚合众国重新启动并执行三边倡议或其他同类行动 并且呼吁所有核武器国家将盈余的军事裂变材料置于原子能机构或其他国际管制之下 |
| To put it this way, nature knows no other circumstance in which functionally equivalent traits coexist. | 可以这样说 自然的法则是 具有同等功能的特性是难以共存的 |
| 4. In determining whether a certificate or an electronic signature offers a substantially equivalent level of reliability for the purposes of paragraph 2 or 3, regard shall be had to recognized international standards and to any other relevant factors. | 4. 在确定某一证书或某一电子签字是否为第2款或第3款之目的而具有实质上同等的可靠性时 应当考虑到公认的国际标准或其他任何有关的因素 |
| Type (i) project activities renewable energy project activities with a maximum output capacity equivalent to up to 15 megawatts (or an appropriate equivalent) (decision 17 CP.7, paragraph 6 (c) (i)) | A. 第(一)类项目活动 最大输出当量为15兆瓦(或适当当量) 的可再生能源项目活动(第17 CP.7号决定 第6段(c)分段 (一)项) |
| On the other hand, female farmers usually gain lower income than men, equivalent to only 73 in 2002. | 另一方面 女农民的收入通常低于男子 2002年仅相当于男子的73 |
| To travel to another country, the person needs to obtain an exit visa or the equivalent. | 到国外旅行则必须取得出境签证或同等文件 |
| Expenditures recorded against an established, certified obligation do not require additional certification, provided that they do not exceed the amount obligated by more than 10 per cent or 2,500 (or its equivalent in other currencies), whichever is lower (rule 110.5). | 清偿经核证并经确立的债务的支出在入账时不必另外核证,但支出超出债款的部分不能多于10 或多于2 500欧元(或与其等值的其他货币) 以较低者为准(细则110.5) |
| If the value of these things is disproportionably large in comparison to the value of the total joint property, the division of these things will also be conducted, unless the marital partner that is supposed to get these things reimburses the other marital partner with some other equivalent value, or renounce to the other marital partner, in accordance with his or her consent, some other things or objects. | 如果与共同财产的总价值相比 这些物品的价值所占比例过大 还将对这些物品进行分割 除非有理由获得这些物品的配偶愿意向另一方做出与另外一些物品具有同等价值的补偿 或者是在配偶另一方同意的情况下 对其放弃一些其他物品 |
| Exact equivalent. | 笑声 这是完全一样的事 |
| Paragraphs 7 to 21 of A CN.9 WG.I WP.35 Add.1 describe equivalent provisions under other existing procurement systems. | 20. A CN.9 WG.I WP.35 Add.1第7至21段说明了在其他现行采购制度下实行的等同规定 |
| The Act provides a basis to compare the wages of men and women doing the same or equivalent work. | 性别平等法 为从事同样或同等工作的男女进行工资比较提供了基础 |
| In recent cases of State succession, citizenship and other status issues have been addressed by putting pressure on the successor State to make it possible, in practice, for long term residents to acquire citizenship or equivalent rights. | 在最近国家继承的一些案例中 对公民地位和其他地位问题的解决采用对继承国施加压力的方式 使永久居民实际上能够获得公民身份或同等的权利 |
| (b) The Party holding the confiscated proceeds of crime or property shall transfer a sum equivalent to that proportion set forth in subparagraph (a) above to the other Party in accordance with article 6 of this Agreement. | (b) 持有没收的犯罪所得或财产的一方应当根据本协定第6条将与以上(a)项所述比例相应的款项转让给另一方 |
| In the high income part of our workforce, in the people who end up at the top Fortune 500 CEO jobs, or the equivalent in other industries the problem, I am convinced, is that women are dropping out. | 在我们劳动力的高收入的部分 在高管的人员中 财富500强首席执行长官中 或在其它类似的高管行业中 我确信 问题 是女性被排除在外 |
| Specific criterion (ii) The extent to which countries have developed and started to implement national forest programmes or equivalent processes | 具体标准㈡ 各国制定和开始实施国家森林方案或类似进程的程度 |
| A large number of countries have national forest programmes or equivalent processes that take account of relevant IPF IFF proposals. | 26. 许多国家结合森林小组 森林论坛的相关建议制定了国家森林方案或类似进程 |
| Iraq states that conditions in the peripheral areas are currently equivalent to or better than those prior to the conflict. | 尽管科威特表示将提供包括作为计算索赔额基础的研究范围的进一步细节 但科威特提供的信息不足以对建议进行的研究作出全面的评估 |
| Australian law requires all transfers of physical currency into or out of the country of AUD 10,000 or more, or the equivalent in foreign currency, to be reported to AUSTRAC. | 澳大利亚法律规定携带10 000澳大利亚元以上或等值外币进出澳大利亚 必须向澳大利亚金融情报股申报一切现金转移情况 |
| Preliminary estimates (table 1) show that 25,234 tonnes CO2 equivalent were emitted by the tenth session of the Conference of the Parties (equivalent to about 4.1 tonnes CO2 equivalent participant). | 初步估计(表1)表明 第十届缔约方会议排放了25234吨CO2当量(相当于每位与会者排放4.1吨CO2当量) |
| The use of bar coding or equivalent automatic identification of shipments would improve dispatch, tracking and receipt of SDS at missions. | 如果使用条码 或相同的货运自动识别手段 将改善战略部署储存物资的发放及追踪和方便特派团收货 |
| You could feel it actually in an hour, by the way, whereas the equivalent other feet took something like a day, as so on. | 你可以在一个小时之内就装上它 而其他同样的假肢 则需要一天的时间 甚至更长 |
| The members of the Board are appointed as Auditors General, or officials of equivalent title, of their countries and not as individuals. | 委员会的成员以会员国审计长或同等官阶官员的资格而不是以个人资格接受任命 |
| The Tribunal shall be composed of seven members, no two of whom may be nationals of the same State. Members shall possess judicial or other relevant legal experience in the field of administrative law or its equivalent within the member's national jurisdiction. Only three members shall sit in any particular case. | 法庭由法官七人组成 其中不得有二人为同一国家的国民 法官应当具备本国司法管辖区内的行政法司法或其他相关的法律经验或同等经验 任何特定案件只应由三名法官审理 |
| 2 Excludes financial equivalent of UNV activities financed directly by United Nations and by other United Nations agencies, funds and programmes, including UNDP ( 129.0 million). | 2 不包括由联合国和包括开发计划署在内的联合国其他机构 基金和方案直接提供经费的联合国志愿人员活动的等量资金 1.29亿美元 |
| Resident coordinators should also be instructed to draw on the accumulated analytical experience and knowledge of the regional commissions and other policy oriented international, regional and subregional entities in the elaboration of CCAs and UNDAFs as well as PRSPs or equivalent processes. | 应该指示驻地协调员借鉴各区域委员会和其他政策性国际 区域和次区域机构在拟订共同国家评估 联发援框架 减贫战略文件或类似进程方面积累的经验和知识 |
| (b) The Swiss pension he receives has been calculated independently, in accordance with article 7, paragraph 1, of the 1969 Agreement, and is equivalent to that received by a Swiss citizen or other foreign citizens working in Switzerland in the same circumstances. | (b) 他所领取的瑞士养恤金是按照1969年 协定 第7条第1款独立计算的 相当于瑞士公民或在同样情况下在瑞士工作的外国公民所领取的数额 |
| Rational distribution of food was in the hands of the Ministry of Procurement and Food Administration, a structure which had no equivalent in most other countries. | 20. 粮食的合理分配由采购与粮食管理部负责 这一机构在大多数其他国家都不存在 |
| (b) Transfer a sum equivalent to that proportion set forth in subparagraph (a) above to the other Party in accordance with article 6 of this Agreement. | (b) 根据本协定第6条将与以上(a)项所述比例相应的款项转让给另一方 |
| The claimant asserted that Iraq offered him other items of equivalent value as compensation for his losses, such as crude oil, leather products, wheat and barley. | 索赔人说 伊拉克向他提出用等值的其他物品如原油 皮革制品 小麦和大麦等赔偿其损失 |
| 2.4.d The amended Penal Code of 2001 imposes heavier sentences for any person furnishing assistance, support and weapons to terrorist groups, by establishing equivalent penalties for members of criminal or terrorist gangs or groups, on the one hand, and persons that provide them with assistance, support and weapons, on the other. | 2.4.d 2001年经修改的 刑法典 对协助和支持恐怖团体并向其提供武器的任何人将判处更长的徒刑 对犯罪或恐怖的帮派或集团成员和对协助和支持恐怖团体并向其提供武器的人员将一视同仁 进行同等惩罚 |
| Six to eight months, they're totally equivalent. | 在6到8个月大时他们辨音能力几乎相同 |
| One dollar is equivalent to 110 yen. | 1美元相当于110日元 |
| Nor is there to Him any equivalent. | 没有任何物可以做他的匹敌 |
| Nor is there to Him any equivalent. | 沒有任何物可以做他的匹敵 |
| The general rule is to restore what has been damaged to integrity or, if this is not possible, to provide an equivalent for it. | 一般规则是做到使受损之物恢复原状 如果做不到 则提供原状物的等效物 |
| For the following goods allowed by the customs for temporary entry or exit, the taxpayer shall, at the time of entry or exit, pay a deposit of an equivalent amount to the duty payable or provide other types of guarantee to the customs, without paying duties temporarily however, the goods shall be transported out of or into the country within 6 months, starting from the day of entry or exit. | 第四十二 条 经 海关 批准 暂时 进境 或者 暂时 出境 的 下列 货物 在 进境 或者 出境 时 纳税 义务 人 向 海关 缴纳 相当 于 应 纳 税款 的 保证金 或者 提供 其他 担保 的 可以 暂 不 缴纳 关税 并 应当 自 进境 或者 出境 之 日 起 6 个 月 内 复 运 出境 或者 复 运 进境 |
Related searches : Or Equivalent - Or Other - Or An Equivalent - Or Its Equivalent - Or Their Equivalent - Or Local Equivalent - Or Equivalent Value - Equivalent Or Similar - Or Currency Equivalent - Equivalent Or Higher - Or Other Material - Or Other Reasons - Or Other Property - Or Other Disposition