Translation of "especially when" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Especially - translation : Especially when - translation : When - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Especially when good things happen, and, in particular, when bad things happen.
在好事发生的时候 尤其 在坏事发生的时候
Play has rules, especially when it s group play.
游戏有规则 尤其团体游戏
And it especially matters when it's a guy like Hogan.
这一点尤其重要 因为面对的是霍根这样的人
Especially with fears you gained when you were a child.
尤其对于你从小时候就有的恐惧
Not a very useful skill, especially when the money runs out.
笑声 这的确不怎么管用 尤其缺钱的时候
There were times, though, when independent voices could be especially valuable.
不过 独立的意见有时特别宝贵
And that is an amazing realization to have, especially when you're 14.
这种感同身受是不可思议的 特别当你是14岁时
Especially when they're upside down, you're engaging that general facial recognition software there.
尤其我们把它倒着放的时候 你便开始启动大脑里的面孔辨识软件
We, too, rejoiced, especially when we witnessed some countries' generous contributions to the Fund.
我们也很高兴 在我们亲眼目睹了一些国家对该基金的慷慨捐助后更是如此
There is another part of the brain which is especially activated when one sees cartoons.
还有一个区域 会在病人看到卡通幻象时 出现活动
And it's especially rewarding when your design work becomes a creative endeavor, when others can be creative and do more with it.
那个报偿是特别高的 如果你的设计工作 是个有创意的付出 使其他人能有创意并做得更好
And especially when you take a tracking position, you have the feeling that you are flying.
特别是采取跟随姿势时 就有一种 飞翔的感觉
You see it's especially in families, especially with spouses, especially with children, especially with parents.
尤其发生在家庭中 发生在配偶之间 发生在孩子和父母之间
(a) Give due consideration to the possibility of exercising diplomatic protection, especially when a significant injury has occurred
(a) 充分考虑行使外交保护的可能性 特别是当发生了重大损害时
When wrapped around limbs and fins, it can cause circulation loss and amputation, especially as the animal grows.
在缠住动物的肢体和鳍时 可能导致动物的循环丧失和肢体截断 尤其在动物生长时
This risk is especially high when the affected areas have pre existing patterns of discrimination or ethnic conflict.
如果受灾地区此前存在着各种形式的歧视或民族冲突 这种风险就会特别
Bring the cloak that I left at Troas with Carpus when you come, and the books, especially the parchments.
我 在 特羅亞 留 於 加布 的 那件 外衣 你 來 的 時候 可以 帶來 那些 書也 要 帶來 更是 要 緊 的 是 那些 皮卷
Bring the cloak that I left at Troas with Carpus when you come, and the books, especially the parchments.
我 在 特 羅 亞 留 於 加 布 的 那 件 外 衣 你 來 的 時 候 可 以 帶 來 那 些 書 也 要 帶 來 更 是 要 緊 的 是 那 些 皮 卷
Generally, information, especially when it is relevant, is not shared with other actors and certainly not with my Office.
一般而言 并不与其他行为者 毫无疑问 没有与本办公室 分享信息 尤其不分享相关的信息
Significant flows of refugees and internally displaced persons, especially when those concerned belong to specific ethnic or religious groups.
难民和国内流离失所的人大规模的流动 尤其当有关人员从属于某些族裔或宗教群体
OIOS noted the concern of staff at subregional offices regarding insufficient training opportunities, especially when compared with ECA headquarters.
51. 监督厅注意到 次区域办事处工作人员关注的问题是培训机会不够 与非洲经委会总部相比尤其如此
Some gender expertise should be a requirement when recruiting new staff, especially programme staff, policy advisors and senior managers.
115. 具备一定程度的社会性别专门知识 这应是新工作人员的征聘条件之一 尤其方案工作人员 政策顾问和高级管理人员的征聘
It was counterproductive to make distinctions between different types of terrorists, especially when that was done for selfish reasons.
区分不同类型的恐怖主义 尤其甄别恐怖主义是否是基于同一动机的做法 只会适得其反
Well, one thing to notice is that we do something different when talking about morality especially secular, academic, scientist types.
其中一件是就是当我们讨论道德 我们这些没有特殊宗教的 学术的 科学家型的人 就会产生差别待遇
All these things are important for development, especially when you just get out of poverty and you should go towards welfare.
因为它们都是发展的前提 尤其对于 希望脱贫致富的人们 尤其对于 希望脱贫致富的人们
Certain manufactures, however, are not subject to authorization, especially when the annual quantities fall short of the established thresholds (article L.
不过 某些生产无需许可证 如年产量在限额之内 第L2342 10条
This is a symbol of what we can achieve when we believe in the impossible, when we have a team, when we have pioneering spirit, and especially when we understand that all the certainties we have should be thrown overboard.
这是当我们相信不可能时 我们所能做的象征 当我们有一个团队 当我们的创业精神 特别是当我们明白 我们所有一切的必然事 因该摆脱掉
I started thinking about when I was in college, especially as a blind person, doing a research paper was a major undertaking.
我开始想起我在大学的时光 尤其作为一个盲人学生 做一份学术论文是一个重要的任务
Especially in Chinese villages, people know how their neighbors are faring. Conspicuous consumption becomes less important when people already know your income.
在美国 个人收入被看作绝对隐私 即使配偶也未必知情 而在中国 人们可以较为轻松地谈及自己的收入状况 特别是在中国农村 人人都清楚邻居的经济状况 如果人们已经知道你的收入状况 为了炫耀而大肆消费就显得没那么重要了
The cloke that I left at Troas with Carpus, when thou comest, bring with thee, and the books, but especially the parchments.
我 在 特羅亞 留 於 加布 的 那件 外衣 你 來 的 時候 可以 帶來 那些 書也 要 帶來 更是 要 緊 的 是 那些 皮卷
The cloke that I left at Troas with Carpus, when thou comest, bring with thee, and the books, but especially the parchments.
我 在 特 羅 亞 留 於 加 布 的 那 件 外 衣 你 來 的 時 候 可 以 帶 來 那 些 書 也 要 帶 來 更 是 要 緊 的 是 那 些 皮 卷
Experts noted that, in Latin America and the Caribbean, R D activities of TNCs are relatively limited, especially when compared to Asia.
8. 专家们注意到在拉美和加勒比地区跨国公司研发活动相对有限 尤其与亚洲相比
Early recovery is one sector that is frequently underfunded, especially when it comes to support for building the capacity of national institutions.
169. 早期复苏是提供资金经常不足的一个领域 尤其在支助国家机构能力建设方面
Here, we agree with the Secretary General's analysis, especially when he sketches the bleak and alarming picture that is Côte d'Ivoire today.
在这方面 我们同意秘书长的分析 尤其同意他关于科特迪瓦今日局势的暗淡和令人震惊的描述
However, much remains to be done, especially when it comes to successful implementation of legislative measures adopted in relation to international cooperation.
59. 但是 还需要作出巨大努力 特别是当需要成功实施在国际合作方面采取的立法措施时
And I didn't know what would happen when I ran out of things to give, especially if the problem was never going away.
我不知道但我无物可给的时候将会发生什么 特别是这个问题永远不会离去
Such appointments could play a major catalytic role in more strongly involving women in peace processes, especially when they reach more formal stages.
这样做能为妇女更有力地参与和平进程 特别是和平进程较正规阶段工作 起到重要的催化作用
Both features would tend to reduce the hazard posed by armed missiles sitting on the ground especially when fitted with piezoelectrically initiated fuzes.
两种装置都会减少落在地面的待发导弹构成的危险 特别是那些装有压电引信的导弹
Those resources are all the more necessary in the first phases of a mission, when there is especially urgent need among the population.
这些资源在特派团的初期阶段更为必要 因为人民那时有特别紧迫的需求
With regard to cancer among women, especially breast cancer, she asked when cancer screening would be made universal and covered by health insurance.
至于妇女所患的癌症 特别是乳腺癌 她问何时才能普及癌症筛查并将其纳入健康保险
I really get fed up when they, you know, the teachers, especially when you get away from this part of the country, they don't know what to do with these smart kids.
当我看到那些老师 特别是当我去到那些非科技密集城市的时候 那里的老师不知道怎么教这些孩子
You see it especially in the workplace, especially from boss to employee.
在工作场合你也能看到这种情况 特别是老板对待员工
And there's few things more thrilling than playing a song for the first time in front of an audience, especially when it's half finished.
没有什么比在观众 面前第一次演唱一首歌 更让人激动的了 尤其这首歌是半成品
So the final part of the puzzle is, how do you make all this work financially, especially when the people can't pay for it?
掌声 所以最后的迷题是 我们如何保证资金运转正常 要知道我们大部分病人都无法支付看病的费用
With the passing of time, humanitarian emergencies tend to be forgotten, especially when new emergencies occur that divert the attention of the global community.
随着时间的推移 人道主义紧急情况往往会被人们遗忘 尤其在发生新的紧急情况 导致全球社会的注意力转移之后

 

Related searches : Especially When Regarding - Especially When Using - Especially When Compared - Especially When Considering - Especially When You - Especially With - Especially Designed - Especially Not - But Especially - Especially Concerning - And Especially - Especially Regarding - Especially Useful