Translation of "especially when regarding" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| OIOS noted the concern of staff at subregional offices regarding insufficient training opportunities, especially when compared with ECA headquarters. | 51. 监督厅注意到 次区域办事处工作人员关注的问题是培训机会不够 与非洲经委会总部相比尤其如此 |
| However, analytical and empirical evidence regarding the correlation between OFDI and enterprise competitiveness, especially SMEs, remains limited. | 但是 关于对外直接投资与企业尤其是中小企业竞争力之间互联关系的分析和经验证据仍然有限 |
| Combating stereotyped conceptions regarding the role of the sexes within the educational process, especially in primary education. | C. 在教育过程中 特别是在初级教育中消除对男女角色的陈规定型观念 |
| Several additional proposals were made regarding the implementation of the right to education for minorities, especially in the Philippines. | 在有关实施少数群体教育权方面 特别是在菲律宾 又有一些建议提出 |
| The situation of minorities is still a reason for concern, especially regarding freedom of movement and access to justice. | 少数民族的情况仍然是令人关切的 特别是在行动自由和诉诸司法方面 |
| In its reports on the previous period, Ombudspersons pointed to difficult and unsatisfactory conditions in the judiciary system, especially regarding speed. | 93. 巡视人员在关于过去一阶段情况的报告中指出了司法系统中困难的 不尽人意的状况 尤其是是在办案速度方面 |
| Regarding relations with parliaments and parliamentarians, the speaker was in contact with parliamentary representatives, especially in relation to the regional consultations. | 至于和议会的关系 他指出 一直和议会的代表有联系 特别是在有关地区咨询方面的联系 |
| Especially when good things happen, and, in particular, when bad things happen. | 在好事发生的时候 尤其 在坏事发生的时候 |
| Play has rules, especially when it s group play. | 游戏有规则 尤其是团体游戏 |
| The Forum also recalls the Dakar Framework for Action, Education for all meeting our collective commitments , especially regarding indigenous children and in particular girls. | 42. 论坛还回顾 达喀尔行动框架 普及教育 履行我们的共同承诺 特别是对土著儿童 尤其是女童 的承诺 |
| And it especially matters when it's a guy like Hogan. | 这一点尤其重要 因为面对的是霍根这样的人 |
| Especially with fears you gained when you were a child. | 尤其是对于你从小时候就有的恐惧 |
| Not a very useful skill, especially when the money runs out. | 笑声 这的确不怎么管用 尤其是缺钱的时候 |
| There were times, though, when independent voices could be especially valuable. | 不过 独立的意见有时特别宝贵 |
| They are especially needed because they can provide credible assurances regarding the non diversion of nuclear materials and the absence of undeclared nuclear materials and activities. | 这些议定书非常重要 因为它们提供了可靠保证 有助于核材料不转作它用和减少不申报核材料与核活动的情况 |
| Regarding the widowed men, when subjected to these rites they are less heavy. | 而丧偶的男人则不必这样 |
| And that is an amazing realization to have, especially when you're 14. | 这种感同身受是不可思议的 特别当你是14岁时 |
| The United Nations Development Fund for Women (UNIFEM) provides financial and technical assistance to programmes on women, especially those regarding human rights, political participation and economic security. | 联合国妇女发展基金 妇发基金 向妇女方案 特别是与人权 参政和经济安全有关的方案 提供财政和技术援助 |
| The presence of such issues would have renewed the commitment of States, especially nuclear States, to the pledges they undertook during the Millennium Summit regarding disarmament issues. | 这些问题的存在 本应让各国 尤其是核国家再次对它们在千年首脑会议期间作出的有关裁军问题的保证重新做出承诺 |
| The case of Iraq and the widely shared concerns over the Islamic Republic of Iran, especially after the recent revelations regarding its nuclear activities, exemplify this reality. | 伊拉克的情况和人们对伊朗的普遍关注 特别是在最近揭露其核活动之后 就是这一现实情况的例子 |
| Here, it is especially important to emphasize the tradition regarding education of female children, but also the right to property (joint), as well as the right to inheritance. | 在此 特别重点强调关于女孩教育的传统以及 联合 财产权和继承权 |
| The resource kit will be revised to reflect experience gained in its use, especially regarding the development of new documents and the updating and reprinting of existing materials. | 8 将对资料袋进行修正 以反映在使用资料袋过程中取得的经验 特别是编制新的文件和修订和重印现有材料过程中取得的经验 |
| Especially when they're upside down, you're engaging that general facial recognition software there. | 尤其我们把它倒着放的时候 你便开始启动大脑里的面孔辨识软件 |
| We, too, rejoiced, especially when we witnessed some countries' generous contributions to the Fund. | 我们也很高兴 在我们亲眼目睹了一些国家对该基金的慷慨捐助后更是如此 |
| They (the disbelievers) ask you regarding the Last Day, as to when is its appointed time. | 他们问你复活时在什么时候实现 |
| They (the disbelievers) ask you regarding the Last Day, as to when is its appointed time. | 他們問你復活時在什麼時候實現 |
| When the report had been prepared, in 2000, no information had been available regarding sexual tourism. | 在2000年编写报告时 还没有有关性旅游的信息 |
| If they are considered proposals to conclude a contract, then the liability of companies and businesses will be limitless, especially when there are a number of restrictions regarding some types of goods or regarding the purchaser's age, nationality or place of residence (for example, when the goods are of limited value, a company may not object to delivering them free of charge in a specific geographical area, while in another and distant area this might represent a huge loss to the company). | 如果它们被视为订立合同的提议 则公司和企业的责任将是无限的 特别是在对于一些类型的货物或购买者的年龄 国籍或居住地具有一系列限制的情况下 例如当货物价值有限时 公司不会反对将货物免费送至某一地区 但是如果送到另一个遥远地区 这就可能给公司带来巨大损失 |
| There is another part of the brain which is especially activated when one sees cartoons. | 还有一个区域 会在病人看到卡通幻象时 出现活动 |
| And it's especially rewarding when your design work becomes a creative endeavor, when others can be creative and do more with it. | 那个报偿是特别高的 如果你的设计工作 是个有创意的付出 使其他人能有创意并做得更好 |
| But, more importantly, the lack of clarity on the Turkish accession question reflects Europe s ambivalence regarding its image of itself. To be sure, Turkey shows substantial political and cultural differences, especially when it comes to the importance of civil society, sexual equality, and the role of religion in public life. | 但是 更为重要的是 在土耳其入盟问题上莫衷一是反映了欧洲在其本身形象上的矛盾态度 的确 土耳其展现了实质上的政治和文化区别 特别是在公众社会的重要性 性别平等以及公共生活中宗教的作用等等问题上 然而 实际问题是 欧洲人自己想要一个什么样子的欧洲 |
| And especially when you take a tracking position, you have the feeling that you are flying. | 特别是采取跟随姿势时 就有一种 飞翔的感觉 |
| You see it's especially in families, especially with spouses, especially with children, especially with parents. | 尤其是发生在家庭中 发生在配偶之间 发生在孩子和父母之间 |
| 3. Expresses its appreciation regarding the support to the International Year of Volunteers extended by States, international organizations and civil society, including non governmental organizations, especially at the local, national and regional levels | 3. 感谢各国 各国际组织和民间社会 包括特别是地方 国家和区域各级的非政府组织对志愿人员国际年提供的支持 |
| The Committee recommends that the State party include information in its next periodic report on its economic situation, in particular regarding minorities, and adopt all the necessary measures to reduce poverty, especially regarding the most vulnerable minority groups, and stimulate economic growth, including the adoption of a national plan to this effect. | 委员会建议缔约国在下次定期报告中列入有关其经济状况 尤其是关于少数民族经济状况的资料 并采取所有必要措施来减少贫困 尤其是对地位最不利的少数民族采取必要措施 并推动经济增长 其中包括为此通过一项国家计划 |
| Most of us, when we entered the United Nations, were given no choice regarding the existing five permanent members. | 我们中的大多数国家在加入联合国时 对已有的五个常任理事国没有任何选择权利 |
| Paragraph 3 (a) of Council resolution 1373 (2001), called upon all States to find ways of intensifying and accelerating the exchange of operational information, especially regarding actions or movements of terrorist persons or networks . | Paragraph 3 (a) of Council resolution 1373 (2001), called upon all States to find ways of intensifying and accelerating the exchange of operational information, especially regarding actions or movements of terrorist persons or networks . |
| He highlighted the importance of financial resources and technical expertise in order to address climate change and suggested that participants develop recommendations for policy making processes especially regarding floods, water resources and agricultural activities. | 他强调财政资源和技术知识在处理气候变化方面的重要性 认为与会人员应对决策进程 特别是对防洪 供水和农业活动提出建议 |
| (a) Give due consideration to the possibility of exercising diplomatic protection, especially when a significant injury has occurred | (a) 充分考虑行使外交保护的可能性 特别是当发生了重大损害时 |
| When wrapped around limbs and fins, it can cause circulation loss and amputation, especially as the animal grows. | 在缠住动物的肢体和鳍时 可能导致动物的循环丧失和肢体截断 尤其是在动物生长时 |
| This risk is especially high when the affected areas have pre existing patterns of discrimination or ethnic conflict. | 如果受灾地区此前存在着各种形式的歧视或民族冲突 这种风险就会特别高 |
| And when Ibrahim s fear abated and the glad tidings reached him, he argued with Us regarding the people of Lut. | 当畏惧离开易卜拉欣 而喜讯降临他的时候 他为鲁特的宗族而与我的众使者争论 |
| And when Ibrahim s fear abated and the glad tidings reached him, he argued with Us regarding the people of Lut. | 當畏懼離開易卜拉欣 而喜訊降臨他的時候 他為魯特的宗族而與我的眾使者爭論 |
| Certain measures of the proposed program, which has the aim of developing awareness regarding the risk and consequences of sexually transmitted diseases, especially HIV and AIDSP, are directed with their activities towards women and girls. | 拟定方案中的一些措施的目标是提高对性传播疾病特别是艾滋病毒和艾滋病的风险和后果的认识 其活动主要针对妇女和女孩 |
| Bring the cloak that I left at Troas with Carpus when you come, and the books, especially the parchments. | 我 在 特羅亞 留 於 加布 的 那件 外衣 你 來 的 時候 可以 帶來 那些 書也 要 帶來 更是 要 緊 的 是 那些 皮卷 |
Related searches : Especially Regarding - Especially When - When Regarding - Especially When Using - Especially When Compared - Especially When Considering - Especially When You - Especially With - Especially Designed - Especially Not - But Especially - Especially Concerning