Translation of "especially when considering" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Considering - translation : Especially - translation : When - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The relocation to the ECA complex is therefore an attractive option, especially when considering the fact that commercial rental rates in Addis Ababa are higher than or similar to those charged by ECA.
因此 向非洲经委会院落搬迁是一个很有吸引力的选择 特别考虑到亚的斯亚贝巴商业房租的费用高于或相当于非洲经委会索取的费用
UNFPA is considering strengthening further its country offices, especially those in Africa, and reallocating resources from headquarters to enhance its regional presence.
人口基金正在考虑进一步加强其国家办事处 特别是非洲的国家办事处 并从总部调拨资源加强其区域存在
When considering Yemen s future, therefore, the stakes could hardly be higher.
因此 在人们考虑也门的未来的时候 怎么强调这其中的利害关系都不过分
When considering the party, what kind of clothes are you going to wear?
参加派对的话 你会穿哪一件衣服
The relevant treaty bodies could explore the possibility of adopting suitable recommendations and guidelines for monitoring the Goals, especially goal 8, in considering States parties' reports.
85. 有关条约机构可以在审议缔约国报告时探讨采纳监测 目标 特别是目标8的适当建议和准则
Especially when good things happen, and, in particular, when bad things happen.
在好事发生的时候 尤其 在坏事发生的时候
Strengthening community level capacities to address disasters is especially needed, considering that appropriate disaster reduction measures enable the community and individuals to reduce their vulnerability to disasters.
考虑到 适当的减灾措施能够帮助社区和个人降低灾害面前的脆弱性 因此 尤其需要加强 社区 抗灾能力
Play has rules, especially when it s group play.
游戏有规则 尤其团体游戏
A long term perspective is necessary when considering investments in the areas of education, health and migration.
考虑教育 保健和移徙方面的投资时 需要有长远的视线
Considering that the establishment of nuclear weapon free zones, especially in the Middle East, would enhance the security of Africa and the viability of the African nuclear weapon free zone,
认为建立无核武器区 特别是在中东建立无核武器区 将会增进非洲的安全和非洲无核武器区的可行性
Considering that the establishment of nuclear weapon free zones, especially in the Middle East, would enhance the security of Africa and the viability of the African nuclear weapon free zone,
认为建立无核武器区 特别是在中东建立无核武器区 将会增强非洲的安全和非洲无核武器区的可行性
And it especially matters when it's a guy like Hogan.
这一点尤其重要 因为面对的是霍根这样的人
Especially with fears you gained when you were a child.
尤其对于你从小时候就有的恐惧
Considering
鉴于
2.3 Considering mechanisms such as consultation on unexpected and hazardous incidents of a military nature, especially if such incidents occur in close proximity to the border areas of the Member States.
2.3 考虑建立机制 例如就意外和有害军事事件进行磋商 特别是在此种事件的发生地点紧邻成员国边境地区的情况下
Not a very useful skill, especially when the money runs out.
笑声 这的确不怎么管用 尤其缺钱的时候
There were times, though, when independent voices could be especially valuable.
不过 独立的意见有时特别宝贵
It expected the Secretariat, when considering security and safety strengthening projects, to take account of the capital master plan.
欧洲联盟希望秘书处在审议加强安保和安全项目时将基本建设总计划考虑在内
And that is an amazing realization to have, especially when you're 14.
这种感同身受是不可思议的 特别当你是14岁时
The Human Rights Committee has been addressing the right to self determination when considering the periodic reports of States parties.
5. 人权事务委员会在审议缔约国的定期报告时都会涉及到自决权问题
Especially when they're upside down, you're engaging that general facial recognition software there.
尤其我们把它倒着放的时候 你便开始启动大脑里的面孔辨识软件
The General Assembly may wish to take this into account when considering the proposed programme budget for the biennium 2006 2007.
大会在审议2006 2007两年期的拟议方案预算时不妨考虑到这一点
The Chinese delegation believes that when considering fishery issues, the international community should aim at regulating conduct and achieving sustainable development.
中国代表团认为 国际社会在讨论渔业问题时 目标应该是规范渔业行为 实现渔业的可持续发展
The world could not look away from the sufferings of those in the camps, especially considering the logistical difficulties of attending to such a large population settled against their will in such an inhospitable site.
全世界都不会无视难民营里那些人的苦难 特别考虑到照顾如此众多违背其意愿留在这样一个荒漠地方的人们在后勤保障方面的困难
When they sail in a boat, they sincerely pray to God with pure faith. But when We bring them safely to land, they start considering things equal to God.
当他们乘船的时候 他们诚恳地祈祷真主 当他使他们平安登陆的时候 他们立刻就以物配主
When they sail in a boat, they sincerely pray to God with pure faith. But when We bring them safely to land, they start considering things equal to God.
當他們乘船的時候 他們誠懇地祈禱真主 當他使他們平安登陸的時候 他們立刻就以物配主
That is worth considering.
那值得考慮
Several representatives of States parties also raised issues related to the working methods to be followed by the Committee when considering reports.
19. 一些缔约国代表还提出了与委员会在审议报告时将采用的工作方法有关的问题
We, too, rejoiced, especially when we witnessed some countries' generous contributions to the Fund.
我们也很高兴 在我们亲眼目睹了一些国家对该基金的慷慨捐助后更是如此
Governments should be proactive when considering the status of legislation in their countries as regards its impact on volunteerism and civil society should be consulted when legislation is being formulated.
政府应当主动审查国内立法状况对志愿运动的影响 制订立法时应与民间社会协商
There is another part of the brain which is especially activated when one sees cartoons.
还有一个区域 会在病人看到卡通幻象时 出现活动
If China cannot do very much about existing gross assets and gross liabilities, it should address new assets and liabilities in order to 160 minimize future capital losses. In short, China must take into consideration the ongoing asset crisis facing emerging economies, especially when considering highly consequential questions such as full renminbi convertibility and the currency s internationalization.
如果中国不能对已有的总资产和总负债动太大的手脚 那么应该修正新的资产和负债 以使未来资本损失最小化 简言之 中国必须认真考虑当前新兴经济体所面临的资产危机 特别是如果它想实现人民币完全可兑换和国际化的话
If China cannot do very much about existing gross assets and gross liabilities, it should address new assets and liabilities in order to minimize future capital losses. In short, China must take into consideration the ongoing asset crisis facing emerging economies, especially when considering highly consequential questions such as full renminbi convertibility and the currency s internationalization.
如果中国不能对已有的总资产和总负债动太大的手脚 那么应该修正新的资产和负债 以使未来资本损失最小化 简言之 中国必须认真考虑当前新兴经济体所面临的资产危机 特别是如果它想实现人民币完全可兑换和国际化的话
I felt pretty good, considering.
我感觉相当好
And it's especially rewarding when your design work becomes a creative endeavor, when others can be creative and do more with it.
那个报偿是特别高的 如果你的设计工作 是个有创意的付出 使其他人能有创意并做得更好
And especially when you take a tracking position, you have the feeling that you are flying.
特别是采取跟随姿势时 就有一种 飞翔的感觉
We concur that strengthening community level capacities to reduce disaster risk at the local level is especially needed, considering that appropriate disaster reduction measures at that level enable the communities and individuals to reduce significantly their vulnerability to hazards.
我们一致认为 考虑到地方一级适当的减灾措施能够帮助社区和个人大幅度降低灾害面前的脆弱度 因此 尤其需要加强社区在地方一级减少灾害风险的能力
Tom did well considering his age.
考慮到他的年紀 他做得很好
considering your frequent mention of it?
你怎能说明它呢
considering your frequent mention of it?
你怎能說明它呢
You see it's especially in families, especially with spouses, especially with children, especially with parents.
尤其发生在家庭中 发生在配偶之间 发生在孩子和父母之间
This ice formed as snow 15,800 years ago, when our ancestors were daubing themselves with paint and considering the radical new technology of the alphabet.
这些冰块大约 15800年前形成雪 那个时候我们祖先还在玩弄着涂料 并在思考着关于 字母的新技术
This complaint came at an opportune time, when the Commission was still considering the public outcry about high car prices, and an investigation was immediately launched.
当时 委员会仍在讨论公众对汽车价格昂贵的指责 这项投诉来得正是时候 它立即开始调查
When considering the performance of each programme, the Parties may note that most functions of the secretariat involve staff and resources from more than one programme.
13. 在审议每个方案的业绩时 缔约方不妨注意到 秘书处的大部分职能涉及一个以上方案的工作人员和资源
Considering the importance of human rights education,
考虑到人权教育的重要性

 

Related searches : Especially Considering - Especially When - When Considering - Especially By Considering - Especially Considering That - Especially When Regarding - Especially When Using - Especially When Compared - Especially When You - When Considering Whether - Even When Considering - When Considering Only - When Considering That