Translation of "especially by considering" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
The executive authorities are currently considering other alternatives that would effectively address the question of liability of legal entities, especially for acts prohibited by international instruments. | 行政当局正在构思其他的备选办法 以期能有效地处理法人责任问题 尤其是国际文书所禁止的行为问题 |
The executive authorities are currently considering other alternatives that would effectively address the question of liability of legal entities, especially for acts prohibited by international instruments. | 行政当局目前正在审议另一些替代办法 以期能够有效地处理法人的责任问题 特别是有关国际文书所禁止的行为方面的 |
Considering the growing interest in African countries in measures which replace custodial sentences, especially in the light of human rights principles, | 뾼싇떽럇훞맺볒뛔쳘뇰쫇룹뻝죋좨풭퓲쳦듺에뒦볠뷻뗄듫쪩죕틦룐탋좤, |
Perhaps we should start by considering the report paragraph by paragraph. | 我们或许应当开始逐段审议该报告 |
UNFPA is considering strengthening further its country offices, especially those in Africa, and reallocating resources from headquarters to enhance its regional presence. | 人口基金正在考虑进一步加强其国家办事处 特别是非洲的国家办事处 并从总部调拨资源加强其区域存在 |
Especially by telegrams. | 尤其是被电报给骗了. |
The relocation to the ECA complex is therefore an attractive option, especially when considering the fact that commercial rental rates in Addis Ababa are higher than or similar to those charged by ECA. | 因此 向非洲经委会院落搬迁是一个很有吸引力的选择 特别是考虑到亚的斯亚贝巴商业房租的费用高于或相当于非洲经委会索取的费用 |
Especially one run by Ana'l's. | 安妮丝夫人特别令我怀念 |
The relevant treaty bodies could explore the possibility of adopting suitable recommendations and guidelines for monitoring the Goals, especially goal 8, in considering States parties' reports. | 85. 有关条约机构可以在审议缔约国报告时探讨采纳监测 目标 特别是目标8的适当建议和准则 |
Considering | 鉴于 |
Considering | 뾼싇떽 |
Strengthening community level capacities to address disasters is especially needed, considering that appropriate disaster reduction measures enable the community and individuals to reduce their vulnerability to disasters. | 考虑到 适当的减灾措施能够帮助社区和个人降低灾害面前的脆弱性 因此 尤其需要加强 社区 抗灾能力 |
They were also encouraged by the interest and efforts of the individual Committees in considering how to reform their own reporting requirements, working methods and procedures, especially in the area of communications, and supported the continuing work by the Secretariat on treaty body reform. | 三国政府同样对各委员会特别在通信的框架下准备改革自己起草报告的方式 工作方法和工作程序所表示的关心和所做的努力表示鼓舞 三国政府支持秘书处为改革这些机构继续不断地进行工作 |
And we approach this problem by considering another curious syndrome called phantom limb. | 我们来试图解答这个问题, 通过研究另一奇怪的综合症,它名叫 幻肢 |
However, some insights can be obtained by considering data on expenditures for infrastructure. | 然而 可以从基础设施开支的数据中得到一些概念 |
I'm considering it. | 我在考虑 |
I'm considering it. | 我还在考虑中 |
Considering that the establishment of nuclear weapon free zones, especially in the Middle East, would enhance the security of Africa and the viability of the African nuclear weapon free zone, | 认为建立无核武器区 特别是在中东建立无核武器区 将会增进非洲的安全和非洲无核武器区的可行性 |
Considering that the establishment of nuclear weapon free zones, especially in the Middle East, would enhance the security of Africa and the viability of the African nuclear weapon free zone, | 认为建立无核武器区 特别是在中东建立无核武器区 将会增强非洲的安全和非洲无核武器区的可行性 |
Considering that the establishment of nuclear weapon free zones, especially in the Middle East, would enhance the security of Africa and the viability of the African nuclear weapon free zone, | 认为建立无核武器区,特别是在中东,将可增进非洲的安全和非洲无核武器区的效能, |
Considering that the establishment of nuclear weapon free zones, especially in the Middle East, would enhance the security of Africa and the viability of the African nuclear weapon free zone, | 认为在各地特别是在中东建立无核武器区,将可增进非洲的安全和非洲无核武器区的可行性, |
Considering that Aboriginals are in general economically marginalized and affected by unemployment, sometimes as a result of their religious constraints, special protection should be given to that community, especially by encouraging a change in attitudes in order to arrive at a compromise between economic considerations and religious practice. | 鉴于原住民一般都在经济上处于边缘地位 受到失业的影响 有时是由于其宗教限制所致 因此应当特别保护这一社团 特别是通过鼓励转变态度 以便在经济考虑和宗教信奉之间求得一种妥协 |
2.3 Considering mechanisms such as consultation on unexpected and hazardous incidents of a military nature, especially if such incidents occur in close proximity to the border areas of the Member States. | 2.3 考虑建立机制 例如就意外和有害军事事件进行磋商 特别是在此种事件的发生地点紧邻成员国边境地区的情况下 |
That is worth considering. | 那值得考慮 |
Huh, considering my clients, | 考虑到你作为我的客户 |
I'm considering leaving it. | 我在考虑退出拳击 |
Okay, considering the cold. | 有点冷 |
I've been considering it. | 我一直在考虑这件事 |
Sister, considering it's Maria... | 我建议你 |
We are concerned by paragraph 163, especially subparagraph (b). | 我们对第163段感到关切 尤其是对(b)分段感到关切 |
Diseases caused by exposure to chemical agents, especially agrochemicals | 因遭接触化学物剂 特别是农用化学物剂引起的疾病 |
5. The reasoning used by the Tribunal goes far beyond the individual case it was considering. | 5. 行政法庭使用的论据大大逾越它所审议的个案 |
I've heard rumors... that we're going to have stiff competition... especially from New Trends Progressive School... which is not surprising... considering the little time they devote to academic subjects and social graces. | 我听到传言... 我们将有激烈竞争... 特别来自于新潮流进步学校的... |
99. Older workers are particularly affected by unemployment, especially by long term unemployment. | 99. 老年失业者蒙受的失业 特别是长期失业冲击尤甚 |
Especially not disapproving gentlemen who are kept by other ladies. | 尤其是已有情人的和反对我的男人 |
The goals of the road map would not be met by considering only one of the parties. | 只关心一方不能达到路线图所确定的目标 |
Selection of consultants should be made after considering alternate candidates by widening the search for prospective candidates. | 顾问的选择应通过广泛寻找有希望的候选人 并对备选候选人进行考查之后作出 |
I felt pretty good, considering. | 我感觉相当好 |
Are you still considering suicide? | 有人去钓鱼 去打猎或者去打仗 |
You did pretty well, considering. | 对你来说 已经做的很好了 |
I've been considering' several candidates. | 我考虑了好几个人 |
The longer term consequences of weakened immune systems are of major concern to the physicians in the Semipalatinsk region. This matter becomes especially important considering the spread of hepatitis A and B and tuberculosis. | 免疫系统衰弱的长期后果是塞米巴拉金斯克区域内医生主要关注的问题,考虑到A型和B型肝炎和结核病蔓延的情况,这个问题显得特别重要 |
You see it's especially in families, especially with spouses, especially with children, especially with parents. | 尤其是发生在家庭中 发生在配偶之间 发生在孩子和父母之间 |
The overall quality of such an agreed verification scheme can be assessed by considering key points, such as | 46. 通过考虑以下要点 可以评估这种商定核查制度的总体质量 这些要点是 |
The Committee is also still considering more than 500 technical corrections submitted to it by the Monitoring Team. | 委员会还在审议监测组向其提交的500多个技术修正 |
Related searches : Especially Considering - Especially Considering That - Especially When Considering - By Considering This - By Considering All - By Carefully Considering - Especially With - Especially Designed - Especially Not - But Especially - Especially Concerning