Translation of "when regarding" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Regarding the widowed men, when subjected to these rites they are less heavy. | 而丧偶的男人则不必这样 |
| They (the disbelievers) ask you regarding the Last Day, as to when is its appointed time. | 他们问你复活时在什么时候实现 |
| They (the disbelievers) ask you regarding the Last Day, as to when is its appointed time. | 他們問你復活時在什麼時候實現 |
| When the report had been prepared, in 2000, no information had been available regarding sexual tourism. | 在2000年编写报告时 还没有有关性旅游的信息 |
| Most of us, when we entered the United Nations, were given no choice regarding the existing five permanent members. | 我们中的大多数国家在加入联合国时 对已有的五个常任理事国没有任何选择权利 |
| OIOS noted the concern of staff at subregional offices regarding insufficient training opportunities, especially when compared with ECA headquarters. | 51. 监督厅注意到 次区域办事处工作人员关注的问题是培训机会不够 与非洲经委会总部相比尤其如此 |
| And when Ibrahim s fear abated and the glad tidings reached him, he argued with Us regarding the people of Lut. | 当畏惧离开易卜拉欣 而喜讯降临他的时候 他为鲁特的宗族而与我的众使者争论 |
| And when Ibrahim s fear abated and the glad tidings reached him, he argued with Us regarding the people of Lut. | 當畏懼離開易卜拉欣 而喜訊降臨他的時候 他為魯特的宗族而與我的眾使者爭論 |
| On the day when their tongues and their hands and their feet will testify against them, regarding what they used to do. | 在那日 他们的舌头和手足都要反证他们之所为 |
| On the day when their tongues and their hands and their feet will testify against them, regarding what they used to do. | 在那日 他們的舌頭和手足都要反証他們之所為 |
| On the Day when their tongues, and their hands, and their feet will testify against them regarding what they used to do. | 在那日 他们的舌头和手足都要反证他们之所为 |
| On the Day when their tongues, and their hands, and their feet will testify against them regarding what they used to do. | 在那日 他們的舌頭和手足都要反証他們之所為 |
| Rules regarding evidence | F. 证据规则 |
| Said Moosa, What! You speak in this manner regarding the truth when it has come to you? Is this magic? And magicians never succeed. | 穆萨说 难道你们这样评论已降临你们的真理吗 这难道是魔术吗 术士是不会成功的 |
| Said Moosa, What! You speak in this manner regarding the truth when it has come to you? Is this magic? And magicians never succeed. | 穆薩說 難道你們這樣評論已降臨你們的真理嗎 這難道是魔術嗎 術士是不會成功的 |
| Until, when they have reached it, their hearing, and their sight, and their skins will testify against them regarding what they used to do. | 待他们来到火狱的时候 他们的耳目皮肤将作证他们的行为 |
| Until, when they have reached it, their hearing, and their sight, and their skins will testify against them regarding what they used to do. | 待他們來到火獄的時候 他們的耳目皮膚將作証他們的行為 |
| 1. When the conciliation proceedings commence, the running of the limitation period regarding the claim that is the subject matter of the conciliation is suspended. | 1. 在调解程序开始时 关于调解标的事项的诉讼时效期限即告中止 |
| And when Our clear verses are recited to them, the disbelievers say regarding the Truth that has come to them, This is an obvious magic! | 有人对他们诵读我的明显的迹象的时候 不信道的人们评论刚降临他们的真理说 这是明显的魔术 |
| And when Our clear verses are recited to them, the disbelievers say regarding the Truth that has come to them, This is an obvious magic! | 有人對他們誦讀我的明顯的蹟象的時候 不信道的人們評論剛降臨他們的真理說 這是明顯的魔術 |
| Conclusions regarding the survey | F. 关于调查的结论 |
| Mr. Anshor (Indonesia) sought clarification regarding the rights of internally displaced persons to seek asylum when they were the victims of natural disasters rather than conflict. | Anshor先生 印度尼西亚 寻求确认作为自然灾害的受害者而非冲突受害人的境内流离失所者寻求庇护的权利 |
| Regarding monitoring data, efforts will be made to make use of data from existing programmes that will be complemented by new data collection activities when necessary. | 10 关于监测数据问题 将努力利用通过各项现行方案收集到的数据 并视需要通过新的数据收集活动加以补充 |
| When the disbelievers came upon you from above you and from below you, and when the eyes became fixed in stare and the hearts came up to the throats, and you were imagining matters regarding Allah. | 当时 他们从你们的上面和你们的下面来攻你们 当时 你们眼花心跳 并对真主作种种猜测 |
| When the disbelievers came upon you from above you and from below you, and when the eyes became fixed in stare and the hearts came up to the throats, and you were imagining matters regarding Allah. | 當時 他們從你們的上面扣你們的下面來攻你們 當時 你們眼花心跳 並對真主作種種猜測 |
| Well psychology actually says there is a tension a tension between self regarding behaviors and other regarding behaviors. | 心理学家说 这里有一个张力 在利己主义行为和 利他主义行为之间的一个张力 |
| 3. Expresses its concern regarding | 3. 表示关注 |
| Formalities regarding the procurement contract | 关于采购合同的手续 |
| Bosnia and Herzegovina has made progress when compared to the situation existing in 1996, particularly regarding the design of the necessary legislative framework for protection of women. | 1 与1996年的情况相比 波斯尼亚和黑塞哥维那已经取得了进展 尤其是在拟订保护妇女的必要法律框架方面 |
| Pakistan also wanted greater precision regarding the effect of restoring appropriations for common service infrastructure, which had been eliminated when the programme budget for 2002 2003 was adopted. | 巴基斯坦代表团还希望能够明确说明重新登记用于共同事务基础设施的经费所产生的影响 这些经费在通过2002 2003年方案预算时已经取消 |
| Regarding education, he has extreme opinions. | 关于教育 他持极端意见 |
| Regarding them from their cushioned seats. | 他们靠在床上注视著 |
| Regarding them from their cushioned seats. | 他們靠在床上注視著 |
| Regarding which they hold different views. | 就是他们所争论的消息 |
| Regarding which they hold different views. | 就是他們所爭論的消息 |
| Recommendations regarding achievable goals and targets | 四. 关于切实可行的各项目标的建议 |
| This is more so regarding daughters. | 对女儿更是如此 |
| And when My bondsmen ask thee regarding Me, then verily I am Nigh I answer the call of the caller when he calleth unto Me, so let them answer Me and believe in Me, haply they may be rightly directed. | 如果我的仆人询问我的情状 你就告诉他们 我确是临近的 确是答应祈祷者的祈祷的 当他祈祷我的时候 教他们答应我 信仰我 以便他们遵循正道 |
| And when My bondsmen ask thee regarding Me, then verily I am Nigh I answer the call of the caller when he calleth unto Me, so let them answer Me and believe in Me, haply they may be rightly directed. | 如果我的僕人詢問我的情狀 你就告訴他們 我確是臨近的 確是答應祈禱者的祈禱的 當他祈禱我的時候 教他們答應我 信仰我 以便他們遵循正道 |
| Proclaim, You will not be questioned regarding the sins you assume we have committed, nor will we be questioned regarding your misdeeds. | 你说 对于我们所犯的罪 你们不受审问 对于你们所做的事 我们也不受审问 |
| Proclaim, You will not be questioned regarding the sins you assume we have committed, nor will we be questioned regarding your misdeeds. | 你說 對於我們所犯的罪 你們不受審問 對於你們所做的事 我們也不受審問 |
| regarding cyberattacks against the American company Google. | 与网络攻击有关 受攻击的是美国的谷歌公司 |
| They couldn't answer him regarding these things. | 他 們 不 能 對答這話 |
| They couldn't answer him regarding these things. | 他 們 不 能 對 答 這 話 |
| Complaints regarding detention of individuals are filed | 对拘留个人进行投诉 |
Related searches : Especially When Regarding - Support Regarding - As Regarding - Decision Regarding - Is Regarding - Issues Regarding - Data Regarding - Regarding Which - Advice Regarding - Update Regarding - Especially Regarding - Requirements Regarding