Translation of "european enforcement order" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Encouraging Member States to conduct backtracking law enforcement investigations in order to counter organized smuggling networks effectively, | 鼓励会员国开展追踪执法调查 有效打击有组织偷运网络 |
| A good regulatory framework, including enforcement measures, needs to be established in order to develop a capital market. | 要发展资本市场 必须建立良好的监管框架 包括执行措施 |
| (5) A preliminary order shall be binding on the parties but shall not be subject to enforcement by a court. | (5) 初步命令对各方当事人均具有约束力 但不得由法院执行 |
| A former senior official of the European Commission expressed the view that a key ingredient in successful enforcement cooperation is mutual confidence in enforcement capabilities and in respect for confidentiality, arising from a shared commitment to upholding the competitive process. | 例如 欧盟委员会的一位前任高级官员表示认为 成功地展开执法合作的一个关键要素是共同承诺坚持竞争进程 从而相互信任执法能力和保密 |
| What European nation, indeed, dares to put at risk a Chinese order for several billion euros? | 的确 哪一个欧洲国家敢对数十亿欧元的中国定单等闲视之呢 |
| Currently, Xinjiang has entered peak tourist season. In order to regulate the management order of tourism FIT market, yesterday Urumqi City Tourism Law Enforcement Detachment worked with the law enforcement detachment of Urumqi Transportation Authority to investigate and deal with the non normative travel vehicles existent in the tourism FIT market, and the low contract signing between the travel agency and tourists. | 眼下新疆已进入旅游旺季 为规范旅游散客市场经营秩序 乌鲁木齐市旅游执法支队联合市运管局执法支队昨天对散客市场存在的旅游用车不规范 旅行社与游客签订合同率低等问题进行查处 |
| Enforcement. | 执行 |
| The possibility of automatic enforcement of expulsion measures on grounds of public order is allowed for under article 26 bis of the ordinance of 2 November 1945. | 根据1945年11月2日法令第二十六条之二的规定 可以公共秩序为由自动执行驱逐措施 |
| In September 2002, the complainant filed a new application with the Aliens Appeals Board in which he asserted that an enforcement of the expulsion order would be inhumane. | 2002年9月 申诉人再次向外籍人事务上诉委员会提出上诉 他声言执行驱逐令将是不人道的 |
| National Enforcement | 国家执法情况 |
| Law enforcement | 第四章 简易程序 |
| E. Enforcement | E. 执行 |
| The European Union was currently developing an action plan to combat human trafficking which would provide a balanced and coherent framework to support law enforcement and protect the victims of trafficking. | 欧洲联盟目前正在制订一份打击贩运人口的行动计划 以便为支持执法工作和保护贩运受害者提供一个均衡 统一的框架 |
| He suggested that tThe Kimberly Process for conflict diamonds and the European Union Ac(EU) action Pplan for Forest Law Enforcement, Governance and Trade (FLEGT) were also useful models to consider. | 30 关于所需要采取的行动 他着重强调了进行海关部门培训的重要性 并指出 经培训后 所稽获的非法贩运数量随之而增加 |
| 4. States Parties shall endeavour to develop and promote global, regional, subregional and bilateral cooperation among judicial, law enforcement and financial regulatory authorities in order to combat money laundering. | 4. 缔约国应努力为打击洗钱而发展和促进司法 执法和金融管理当局间的全球 区域 分区域和双边合作 |
| 5. States Parties shall endeavour to develop and promote global, regional, subregional and bilateral cooperation among judicial, law enforcement and financial regulatory authorities in order to combat money laundering. | 五 缔约国应当努力为打击洗钱而在司法机关 执法机关和金融监管机关之间开展和促进全球 区域 分区域及双边合作 |
| 5.4 In any event, the enforcement of the deportation order despite the pertinent arguments raised in the proceedings before the Bordeaux Administrative Court of Appeal rendered the appeal ineffective. | 5.4 无论如何 尽管在波尔多行政上诉法院的程序中提出了有关论点 仍然执行了驱逐令 使上诉无效 |
| As soon as he takes office as President of the European Commission, Durao Barroso Portugal's former Prime Minister should devote urgent attention to restoring order and focus to the European Union's economic policies. | 刚接任欧盟委员会主席 葡萄牙前总理杜朗 巴罗佐就应立即着手恢复欧盟经济政策的秩序和重心 |
| Law enforcement cooperation | 执法合作 |
| Recognition and enforcement | B. 第35条. 承认和执行 |
| Enforcement of IHL | 执行国际人道主义法 |
| In addition, targeted human rights training will be provided to judicial actors, law enforcement agencies and civil society, in order to promote overall observance of democratic governance and human rights. | 此外 将有针对性地对司法人员 执法机构和民间社会进行人权培训 以促进全面推行民主施政和尊重人权 |
| Recalling also that, in its resolution 1990 30 of 24 May 1990, entitled Establishment of a Meeting of Heads of National Drug Law Enforcement Agencies, European Region , it decided to establish a Meeting of Heads of National Drug Law Enforcement Agencies, Europe, with the status of a subsidiary organ of the Commission on Narcotic Drugs, | 还回顾经社理事会在其1990年5月24日题为 设立一个欧洲区域国家麻醉品法执行机构负责人会议 的第1990 30号决议中 决定设立一个欧洲国家麻醉品法执行机构负责官员会议 其地位为麻醉药品委员会的一个附属机构 |
| In a judgement of 8 November 2001, the Limoges Administrative Court rejected the appeal against the deportation order submitted by the complainant on 16 July 2001 and the decision establishing Algeria as the country of destination, opening the way to enforcement of the order. | 里摩日行政法院2001年11月8日的判决驳回了申诉人2001年7月16日针对驱逐令提出的上诉以及确定阿尔及利亚为目的国的裁决 为执行驱逐令敞开道路 |
| Qiu Minghua, female, born on 8 October 1950, from Suzhou, Jiangsu Province, an accountant at the Changying Construction Corporation, Suzhou, was detained by order of the Suzhou municipal public order authorities on 26 November 2004 on suspicion of using a sect to hamper law enforcement. | 邱明华 女 生于1950年10月8日 籍贯江苏省苏州市 是苏州长鹰(音译)建筑公司会计 因为涉嫌利用邪教妨碍执法 于2004年11月26日被苏州市公安机关下令拘留 |
| While well trained and equipped police and military presences are vital to achieving security, law and order cannot be achieved without effective judicial and corrections institutions to underpin law enforcement activity. | 74. 虽然训练有素和装备精良的警察和军事人员对实现安全至关重要 但如果缺乏有效的司法和惩戒机构支持执法行动 法律秩序就不能实现 |
| i) Address gender power relations in order to protect women and girls from being vulnerable to HIV AIDS and HIV and AIDS related violence through legislation, law enforcement, advocacy and sensitization | (i) 通过立法 执法 倡导和宣传 处理社会性别与权力的关系 保护妇女和女童不再易受艾滋病毒 艾滋病以及与艾滋病毒和艾滋病有关的暴力之害 |
| With regard to harmful traditional practices, in order to avoid ambiguity about which practices were illegal it would be best to spell them out in legislation and to provide for enforcement. | 至于有害传统做法 为了避免出现有关哪些做法属于非法的歧义 最好在立法中表述清楚 并规定强制执行 |
| Anti cartel enforcement cannot be done in isolation, however it is interdependent with competition law enforcement. | 然而 不能孤立实行反卡特尔 它和竞争法的实行是相互依存的 |
| Our Group welcomes the European Union's move of setting targets in order to meet the 0.7 per cent ODA commitment by 2015. | 我们集团欢迎欧洲联盟规定目标的行动 以便在2015年以前达到0.7 的官方发展援助承诺 |
| Decides in principle to establish a new OIC office in Brussels in order to maintain an effective liaison with the European Union. | 2. 原则决定在布鲁塞尔设立一个新的伊斯兰会议组织办事处以便与欧洲联盟保持有效联络 |
| On law and order, the European Union has urged the Palestinian Authority to step up its efforts to ensure a secure environment in which its citizens' own needs for law and order are met. | 关于法律和秩序 欧洲联盟已敦促巴勒斯坦权力机构加紧努力确保一种使其公民本身对法律和秩序的需要得到满足的安全环境 |
| Criminalization and law enforcement | 定罪和执法 |
| The law enforcement agencies | B. 执法机构 |
| enforcement 5 7 6 | B. 关于执行竞争法的双边 三边协定 5 7 6 |
| Implementation and enforcement issues | F. 执行和实施问题 |
| Enforcement of Employment Legislation | 就业立法的执行 |
| For counter narcotics enforcement | 在禁毒执法方面 |
| Section 1 Enforcement measures | 决定 |
| The observer for the National Institute of Justice of the United States Department of Justice summarized the results of the Workshop on Enhancing International Law Enforcement Cooperation, including Extradition Measures, coordinated by the European Institute. | 28. 美国司法部国家司法研究所的观察员概要介绍了在欧洲研究所的协调下举办的关于加强国际执法合作 包括引渡措施的讲习班的成果 |
| Ukraine is one of the cornerstones on which the European order rests after the Cold War. Europe and Russia meet in Ukraine, and its fate will not only be a crucial factor in defining European security, but will also play a substantial role in future European Russian relations. | 乌克兰的顽固不化和贪污腐败令欧洲灰心 欧洲遗弃了这个国家 这将被证明是一个重大的战略错误 乌克兰是后冷战欧洲秩序的一块基石 欧洲和俄罗斯在乌克兰遭遇 乌克兰的命运不仅是欧洲安全形势的关键 也是未来欧 俄关系的关键 |
| The purpose of the presentation was to discuss the possible interest and role of the Observatory in a European search programme in order to make use of the excellent facilities of the European Southern Observatory in Chile. | 该专题介绍的目的是为了讨论欧洲南方天文台对于一个欧洲搜索方案的可能兴趣和作用 以利用位于智利的欧洲南方天文台的先进设施 |
| Cooperation with law enforcement authorities | 与执法机关的合作 |
| Enforcement cooperation 24 36 18 | 二 执法合作24 36 19 |
| Agreements on competition law enforcement | B. 关于执行竞争法的双边 三方协定 |
Related searches : European Law Enforcement - Order Of Enforcement - European Payment Order - European Protection Order - European Supervision Order - European Legal Order - European Law Enforcement Organisation - Enforcement Activity - Public Enforcement - Enforcement Policy - Enforcement System - Compulsory Enforcement