Translation of "european political affairs" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Political affairs | 政治事务 |
| Political Affairs | 秘书长副特别 代表办公室 |
| Political Affairs | 战略规划股 |
| Political Affairs Officer | 政治事务干事 |
| Political Affairs Unit | a 现有员额 |
| Political Affairs Division | 秘书长副特别代表(驻地协调员 人道主义 协调员)办公室 |
| Section 3 Political affairs | 第3款 政治事务 |
| (c) Political Affairs Office | (c) 政治事务办公室 |
| Department of Political Affairs | 经常预算 预算外 |
| Political Affairs and Planning Division | 部队指挥官办公室 (5个员额) |
| 5 Political Affairs Officers (NPO) | 1 高级警务顾问(P 5) |
| Joseph Stephanides Director, Security Council Affairs Division, Department of Political Affairs | 政治事务部安全理事会事务司司长 |
| 1 Political Affairs Officer (P 3) | NPO 本国专业干事 |
| Two Political Affairs Officers, P 3 (new posts), and one Associate Political Affairs Officer, P 2 (Associate Political Affairs Officer redeployed from the office of the Special Representative of the Secretary General, ex Protocol Officer). | 44. 两名政治事务干事 P 3职等(新设员额)和一名协理政治事务干事 P 2职等(协理政治事务干事由秘书长特别代表办公室的前礼宾干事调任) |
| One of the P 3 Political Affairs Officers is to be deployed in the field, to Daloa. The other Political Affairs Officer and the Associate Political Affairs Officer will be stationed at the headquarters office in Abidjan. | 一名P 3职等的政治事务干事将被部署到设在达洛亚的外地办事处 而另一名政治事务干事和一名协理政治事务干事将驻任设在阿比让的总部 |
| 1 Political Affairs Officer (P 4)a | FS 外勤事务人员 |
| Rome, Brazilian Embassy, 1982 83, Political Affairs | 1982 1983年 巴西驻罗马大使馆 负责政治事务 |
| Head of the Political Affairs and Planning Division | 政治事务和规划司司长 |
| 1 Senior Political Affairs Officer (P 5)a | 简称 |
| External relations and political and inter agency affairs | 一般事务人员(其他职等)5人 |
| The Political Affairs Unit will be headed by a Senior Political Affairs Officer (an existing P 5 position), supported by two Political Affairs Officers (a P 4 existing position and an additional P 3) and an Administrative Research Assistant (General Service (Local level)). | 9. 政治事务股将由一名高级政治事务干事 现有的P 5职位 领导 协助工作的是两名政治事务干事 一名现有的P 4职位和新增的一名P 3 以及一名行政 研究助理 一般事务人员 当地雇员 |
| Monnet and Schuman argued that a political union similar to America s would prevent the types of conflict that had caused three major European wars an appealing idea, but one that overlooked America s horrific Civil War. A European political union could also make Europe a power comparable to the United States, and thereby give France, with its sophisticated foreign service, an important role in European and world affairs. | 莫内和舒曼指出 一个类似于美国的政治联盟能够避免导致三场欧洲大战的冲突 这一观点着实诱人 但却忽略了可怕的美国南北战争 欧洲政治联盟还能够将欧洲打造成能与美国分庭抗礼的一极 从而让外交网络的法国在欧洲和世界事务上扮演重要角色 |
| The larger issue at stake is whether Europe is prepared to establish the common political space that is needed to manage the monetary union and strengthen the European Union s influence in world affairs. | 更大的问题是欧洲是否准备好了建立一个管理货币联盟 强化欧盟在世界事务上的影响力所必须的共同政治空间 |
| Mr. Valere Mantels, Political Affairs Officer, United Nations Department for Disarmament Affairs, was in charge of the BWC issues in the Department for Disarmament Affairs. | 8. 联合国裁军事务部政治事务干事瓦莱雷 曼特尔斯先生在裁军事务部负责 生物及毒素武器公约 问题 |
| Ms. Maldonado (Department of Political Affairs) said that the Department of Political Affairs had been working in cooperation with the Department of Public Information to produce and disseminate material on decolonization. | 8. Maldonado女士 政治事务部 说 政治事务部一直在与新闻部合作 共同编写和散发关于非殖民化问题的材料 |
| Mr. Carlos Vergara (Department of Political Affairs of the United Nations Secretariat) | 31. Carlos VERGARA先生 联合国秘书处政治事务部 |
| The political community of the 1950 s that France had persuaded its five European partners to accept was supposed to absorb both the European Coal and Steel Community and the EDC. It was to have both diplomatic and military powers, as well as a legislative assembly much like today s European Parliament just as the 2005 EU constitutional plan would have extended the European Parliament s powers and created a European minister of foreign affairs. | 1950年代 法国劝说其五个伙伴接受的政治共同体本来应该吸纳欧洲煤钢共同体和EDC 它本应同时具备外交和军事权力 以及一个与今天的欧洲议会相似的立法会议 正如2005年欧盟宪法计划本应该扩展欧洲议会的权力 并设立欧洲外交部长那样 |
| Political Affairs Officer in the Office of the Special Representative of the Secretary General | 秘书长特别代表办公室政治事务干事 |
| Two P 4 and two P 3 posts, Political Affairs Officers, Mediation Support Unit | 两个P 4和两个P 3 调解支助股政治事务干事 员额 |
| Three Political Affairs Officers (P 4) are proposed to support the three teams (ibid., paras. 79 81), and one P 3 post is requested for a Political Affairs Officer to support the Central Africa team (ibid., para. | 拟设3个政治事务干事 P 4 来支助三个工作队 同前 第79至81段 并设一个P 3政治事务干事来支助中非工作队 同前 第82段 |
| The assessment mission comprised representatives of the Department of Political Affairs, the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs, the Department of Economic and Social Affairs, the United Nations Development Programme (UNDP) and UNAMSIL. | 2. 评估团由政治事务部 人道主义事务协调厅 经济和社会事务部 联合国开发计划署 开发计划署 和联塞特派团的代表组成 |
| Mr. Richard Lennane, Political Affairs Officer, served as Secretary of the Meeting of States Parties. | 政治事务干事理查德 伦纳内先生担任缔约国会议秘书 |
| Participants agreed that the Security Council Affairs Division of the Department of Political Affairs provided immense help in adjusting to the working methods of the Council. | 与会者同意 政治事务部安全理事会事务司在适应安理会的工作方法方面提供很大的帮助 |
| 5.30 p.m. Ms. Benita Ferrero Waldner, European Union External Relations and European Neighbourhood Policy Commissioner and Mr. Louis Michel, European Union Development and Humanitarian Affairs Commissioner (on the European Union's commitment to and contributions towards achieving the United Nations Millennium Development Goals) | |
| (b) Redeployment of one P 5 Senior Political Affairs Officer post from the Political Affairs Office to the Office of the Special Representative of the Secretary General, to encompass the functions of Strategic Planning Officer (A 59 748, para. 11 (c)) | (b) 把一个P 5职等高级政治事务干事员额从政治事务办公室调至秘书长特别代表办公室 使其职责包含战略规划干事的职责 A 59 748 第11(c)段 |
| Political Affairs Officer in the Office of the Principal Deputy Special Representative of the Secretary General | 秘书长首席副特别代表办公室政治事务干事 |
| The Group was also assisted by Alexander Rose, Political Affairs Officer, and one consultant, David Huxford. | 17. 专家组还得到了政治事务干事Alexander Rose以及顾问David Huxford的协助 |
| In addition, the European Parliament s detachment from national political debates means that it has less political legitimacy than is desirable. Indeed, those who worry about the creation of a European superstate can rest easy. | 另外 欧洲议会和各国议会的政治背离意味着其政治合法性的丧失 那些担忧会出现欧洲大联盟国家的人可以休息了 因为这里没有这样一个主体 也就没有一个欧洲选民的概念 只有法国选民 比利时选民 拉托维亚选民 希腊选民等 他们都在同时投票 而且只选举自己的政府 例如 意大利人怎么会了解 或是会对英国的政治感兴趣么 |
| Good offices and political support for the peace process would be addressed by my Special Representative, as well as political affairs and public information components. | 斡旋和对和平进程提供政治支助的工作将由特别代表负责处理 同时还由他负责政治事务和宣传部门 |
| But most attention has focused on the EU s three top positions the President of the European Commission, the President of the European Council, and the High Representative for external affairs. | 但大部分关注都集中在欧盟的三个顶级职位上 欧盟委员会主席 欧洲理事会主席以及对外事务高级代表 |
| The P 5 Senior Political Affairs Officer is requested to assist the Division Commander in Kisangani by providing political advice on the potential implications of intended military plans and serving as the point of contact with the heads of offices in the divisional area of operations and the Political Affairs Division in Kinshasa. | 29. 预算请设一个P 5职等高级政治事务干事员额 以协助基桑加尼师长开展工作 干事将为有意制定的军事计划可能产生的影响提出政治建议 并将作为师行动区各办事处负责人与金沙萨政治事务司之间的联系人 |
| Proposals of the roundtables were sent to all political factions of the Parliament, the Parliament's Constitutional, Social Affairs and Legal Affairs Committees, the Bureau of the Minister of Population Affairs, the Ministry of Justice, the Ministry of Social Affairs, a number local government councils and NGOs. | 圆桌会议的提案已经送交议会所有的政治派别 议会的制宪 社会事务和法律事务委员会 人口事务部长办公室 司法部 社会事务部和一些地方政府理事会和非政府组织 |
| Conference on Principles of international election observation (organized by the Electoral Assistance Division, Department of Political Affairs) | 关于 国际选举观察原则 的会议 由政治事务部选举援助司安排 |
| Technology and economic development are proliferating across Asia and the developing world, while the spread of literacy and political awareness during the past century made national self determination by far the dominant ideology of our age, leading to the end of colonialism. Nationalism continues to produce powerful political antibodies to American and European meddling in other countries internal affairs. | 了解个中原因需要长期关注地缘政治 特别是美国和欧洲全球霸权的逐步衰落 亚洲和发展中世界正在经历技术和经济的快速发展 过去一百年间文化和政治觉悟的迅速普及已经使国家自主成为我们这个时代不可动摇的信念 结束了殖民主义的统治 民族主义还催生了反对美国和欧洲强权的 抗体 不再允许发达国家干涉其它国家的内部事务 |
| That inspiration remains the foundation and lodestar of the European Union in world affairs and in its actions and policies. | 这一理想今天仍然是欧洲联盟在国际事务中 及其行动和政策的基础与方向 |
Related searches : Political Affairs - European Affairs - Political Affairs Officer - European Union Affairs - European Affairs Committee - European Regulatory Affairs - European Public Affairs - European Political Parties - Affairs - Veterans Affairs - Scientific Affairs - Customs Affairs