Translation of "even if only" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Even - translation : Only - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Such an action is sanctioned even if only attempted.
未遂行为也将受到处罚
Such an action is sanctioned even if only attempted.
未遂行为者也将受到处罚
I can't leave home, even if only for a while.
我不能离开家 即使是一会儿
And not only that, it can also just last longer, even if there isn't a hurricane.
不但如此 它也可以很久矗立不倒 甚至不是飓风来临
Such is the chastisement and the chastisement of the Hereafter is assuredly even greater, if only they knew.
刑罚就是那样的 后世的刑罚确是更重大的 假如他们知道
Such is the chastisement and the chastisement of the Hereafter is assuredly even greater, if only they knew.
刑罰就是那樣的 後世的刑罰確是更重大的 假如他們知道
And if ye salute your brethren only, what do ye more than others? do not even the publicans so?
你 們若單請 你 弟兄 的 安 比 人 有 甚 麼長處 呢 就是 外邦人 不 也 是 這樣 行麼
And if ye salute your brethren only, what do ye more than others? do not even the publicans so?
你 們 若 單 請 你 弟 兄 的 安 比 人 有 甚 麼 長 處 呢 就 是 外 邦 人 不 也 是 這 樣 行 麼
That you can, not only see the margins right there on a molecular level, but you can see it even if it's not right on the top even if it's beyond your field of view.
不仅可以看到 在荧光分子处看到肿瘤的边缘 即使它不是在正上方 超越你视野所及的范围
Even if they were to see this fire from a distant place, they would only listen to its raging and roaring.
当他从远处看见他们的时候 他们听见爆裂声和太息声
Even if they were to see this fire from a distant place, they would only listen to its raging and roaring.
當它從遠處看見他們的時候 他們聽見爆裂聲和太息聲 何解
If you only greet your friends, what more do you do than others? Don't even the tax collectors do the same?
你 們若單請 你 弟兄 的 安 比 人 有 甚 麼長處 呢 就是 外邦人 不 也 是 這樣 行麼
If you only greet your friends, what more do you do than others? Don't even the tax collectors do the same?
你 們 若 單 請 你 弟 兄 的 安 比 人 有 甚 麼 長 處 呢 就 是 外 邦 人 不 也 是 這 樣 行 麼
Say, Flight will not benefit you, if you flee from death or killing, even then you will be given only brief enjoyment.
你说 如果你们逃避死亡 或杀戮 那末 逃避对于你们绝无裨益 你们即使逃避 也只得到稍稍享受
Say, Flight will not benefit you, if you flee from death or killing, even then you will be given only brief enjoyment.
你說 如果你們逃避死亡 或殺戮 那末 逃避對於你們絕無裨益 你們即使逃避 也只得到稍稍享受
Even if they were to see a part of the heavens falling down upon them, they would say, It is only dense cloud .
如果他们看见天掉下来一块 他们将说 这是成堆的云彩
Even if they were to see a part of the heavens falling down upon them, they would say, It is only dense cloud .
如果他們看見天掉下來一塊 他們將說 這是成堆的雲彩
The rights of persons belonging to minorities are individual rights, even if they in most cases can only be enjoyed in community with others.
属于少数群体的人的权利为个人权利 即使其在大多数情况下仅能在社区中与他人一道享有
If only.
如果
If only.
笑声 但愿如此
If a central bank printed money and bought financial assets on a large enough scale, people would begin to step up their spending. Even if people believed that only a fraction of quantitative easing was permanent, and even if the incentive to spend was low, the central bank could restart the economy.
2007 2008年的冲击没有引发又一场大萧条 这笔功劳要记在伯南克身上 但他在危机后的反应出人意料地令人失望 2000年 伯南克指出 有足够意愿的央行 永远 可以至少在中期通过量化宽松重塑充分繁荣 如果央行印钱并大规模购买金融资产 人们就会开始增加支出 即使人们相信只有一小部分量化宽松是持久的 即使支出激励十分微小 央行也可以让经济重新起步
And it's a great honor to be an Iranian woman and an Iranian artist, even if I have to operate in the West only for now.
作为一位伊朗女性 和一位伊朗艺术家是极大的荣誉 即使只是在现在不得不在西方来展示我的艺术
Partnership is the key to success in all steps, because, even if they partially succeed, unilateral policies will be only temporarily successful and definitely not comprehensive.
伙伴关系是一切步骤成功的关键 因为单边政策即使部分获得成功 也只能是暂时的成功 而且必定不会是全面的
In the view of Iraq, awarding compensation for any such claim, even if only for a small amount, would constitute a revolutionary change in international law.
伊拉克认为 如果为这种索赔裁定赔偿 即便数额很小 也会构成国际法中巨大的质的变化
Even if America is no longer the world s only superpower, it still remains the indispensable nation. So Europeans are right to be fascinated by America s presidential election.
即使美国不再是世界上唯一的超级大国 它还是一个 不可或缺 的国家 所以 欧洲人对美国总统选举着迷是有道理的 无论谁胜出 大选结果的影响都将会冲击世界
One is to exclude bank rescues altogether only creditors would have to pay for bankers mistakes. This type of rule could insulate governments from banking risk only if applied systematically, even at the expense of financial stability.
可以分两步消除负反馈环 一是彻底排除银行援助 只让债权人为银行家的错误买单 这样的规则只有在得到系统性实施 即使会导致金融动荡 时才能将政府与银行风险隔绝 简言之 政府应该做好银行倒闭的准备
But even worse some years it's only IV drug users, some years it's only pregnant women.
实际上情况更糟 几年只有静脉吸毒者 几年只有孕妇
Only then we will know if the trade off at least made sense, even if for many it was unacceptable authentic social justice and progress in exchange for authoritarian rule, international ostracism, and a cultural desert.
即便对很多人来讲根本无法接受 但只有到那时我们才知道这种交易是否起过作用 牺牲真正的社会正义和进步 得到的却是独裁统治 国际排斥和文化沙漠
Even if it rains, I'll start.
即使明天下雨 我也会开始
Even if he presents his excuses.
即使他多方托辞
Even if he presents his excuses.
即使他多方托辭
Even if radio stations are on the increase in rural communities, the reception of most private radio and television stations is limited only to the city of Niamey.
虽然在农村创建集体广播越来越普遍 但是大部分的私人广播和电视仅在尼亚美这一座城市有市场
One only chooses bitterness when the alternative is even bitterer.
男人 区别只是选择痛苦还是选择更痛苦而已
Moreover, even the previous period of quiet was only superficial.
而且 即使以前的平静时期也仅仅是表面现象
Only used if non empty.
Using a. in the include path allows for relative includes as it means the current directory.
If only Darwin lived today.
要是达尔文活在今天该多好
If only Darwin had NASA.
要是达尔文那时候有NASA 美国航天局 该多好
(So obstinate are they that) even if they were to see some fragments of the sky falling down they would still say It is only a mass of cloud.
如果他们看见天掉下来一块 他们将说 这是成堆的云彩
(So obstinate are they that) even if they were to see some fragments of the sky falling down they would still say It is only a mass of cloud.
如果他們看見天掉下來一塊 他們將說 這是成堆的雲彩
We have told people various parables in this Quran. Even if you had shown them a miracle, the unbelievers would have said, You are only the followers of falsehood .
在这 古兰经 中 我确已为众人设了各种譬喻 如果你昭示他们一种迹象 那末 不信道者必定说 你们只是荒诞的
We have told people various parables in this Quran. Even if you had shown them a miracle, the unbelievers would have said, You are only the followers of falsehood .
在這 古蘭經 中 我確已為眾人設了各種譬喻 如果你昭示他們一種蹟象 那末 不信道者必定說 你們只是荒誕的
Even if they are employed by such bodies, they rarely hold positions of responsibility only one woman from the Niger represents the United Nations Children's Fund in the subregion.
1975年 尼日尔妇女协会取代尼日尔妇女联盟
I love, hear me, I love that I can feel the feelings inside you, even if they stop my life, even if they break my heart, even if they take me off track, they make me responsible.
我爱 听我讲 我爱 我可以体会你心底的情感 即使那样会停止我的生命 即使那样会打碎我的心 即使那样会把我偏离正轨 但这会让我变得有责任感
The first difficulty is when determining a State counts as having disappeared at the point when the population can only survive by leaving, even if parts of the territory remain above water, or only when the entire territory is submerged?
第一个难题是要确定国家何时才能算作消失 是在整个人口必须撤离才能生存下去的时刻 即使一部分领土仍然在水平面以上 还是只有当整个领土全被淹没时
I don't even know if it's honest.
甚至不知道它是不是真的存在

 

Related searches : If Even - Even If - Even Only - If Only - Only If - Even If Foreseeable - Even If Should - Even If Not - Even If You - If Not Even - Even If This - Even If Would - Even If Such - Even Though Only