Translation of "even if would" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Even if they were to exercise patience, their dwelling would still be hell fire. Even if they were to seek favors, they would receive none. | 如果他们能忍受 那末 火狱就是他们的住处 如果他们邀恩 原谅 那末 他们绝不得邀恩 |
| Even if they were to exercise patience, their dwelling would still be hell fire. Even if they were to seek favors, they would receive none. | 如果他們能忍受 那末 火獄就是他們的住處 如果他們邀恩 原諒 那末 他們絕不得邀恩 |
| Even if I would, the classmate sat next to me wouldn't. | 就算我會 我隔離個同學仔唔會 |
| Even if that classmate would, all children from wealthy families wouldn't. | 就算我隔離個同學仔會 我覺得全球嘅有錢家庭嘅細路仔都唔會 |
| And even if they were able to do so, even if I'm wrong, it's extremely unlikely the Taliban would invite back Al Qaeda. | 并且即使他们可以这么做 如果我说错了 塔利班会请基地组织回来 也是几乎不可能的 |
| First, even if carbon dioxide emissions stopped today, global warming would continue. | 首先 即使人类的CO2排放于今天停止 全球变暖的趋势依然会继续 |
| Even if my house catches fire it would soon be put out. | 就算我的家發生火災 也會很快就被撲熄的 |
| Even if they saw lumps falling from heaven, they would say, 'A massed cloud!' | 如果他们看见天掉下来一块 他们将说 这是成堆的云彩 |
| Even if they saw lumps falling from heaven, they would say, 'A massed cloud!' | 如果他們看見天掉下來一塊 他們將說 這是成堆的雲彩 |
| So even if somebody made the smallpox genome, that DNA itself would not cause infections. | 因此即使有人制成了天花病毒基因组 其DNA本身并不会引发感染 |
| Even if they saw lumps falling from the sky they would say 'A massed cloud' | 如果他们看见天掉下来一块 他们将说 这是成堆的云彩 |
| Even if they saw lumps falling from the sky they would say 'A massed cloud' | 如果他們看見天掉下來一塊 他們將說 這是成堆的雲彩 |
| Even if treatment were available, many would not be able to take advantage of it. | 即使存在治疗方法 许多人也没有能力利用 |
| And if you look at a galaxy even farther away, it would be moving away faster. | 而如果你选中的是一个更远的星系 你会发现它正以更快的速度离你远去 |
| Even if you left our galaxy out, you would not get a hundred billion other galaxies. | 即便你忽略我们的星系 你也没法弄到一千亿个其他星系 |
| 4.11 Even if the allegations of apostasy were credible, they would not necessarily mean that the complainant would be in danger of being tortured if sent home to Pakistan. | 4.11 即使申诉人有关背教的宣称是可信的 那也不一定意味着如果将申诉人遣返巴基斯坦 他就会有遭到酷刑的危险 |
| If they were to be expelled, they would not go with them. If they were to be attacked they would not help them. Even if they were to help them, they would run away from the battle and leave them helpless. | 如果他们被放逐 伪信者不与他们一道出境 如果他们被攻击 伪信者不援助他们 即使援助他们 也必转身逃跑 使之不获援助 |
| If they were to be expelled, they would not go with them. If they were to be attacked they would not help them. Even if they were to help them, they would run away from the battle and leave them helpless. | 如果他們被放逐 偽信者不與他們一道出境 如果他們被攻擊 偽信者不援助他們 即使援助他們 也必轉身逃跑 使之不獲援助 |
| If those people had voted for Obama, even half of them, Obama would have won Louisiana safely. | 如果那些人当初把票投给了奥巴马 即使只有一半 奥巴马都会很有把握地赢得路易斯安那州 |
| This decline would be even more obvious if we factored in the genocide in Rwanda in 1994. | 如果我们算上卢旺达1994年的种族清洗 减少趋势就更明显了 在1994 |
| This is what we would love students to retain, even if they don't go into mathematical fields. | 这也是我们希望学生能够掌握并应用 即使他们不进入数学领域 |
| Even if it took time for mentalities to change, penalizing certain actions would keep them under control. | 即使转变思想需要时间 但惩处某些行为会使此类行为受到遏制 |
| And even if I'm wrong about those two things, even if they were able to take back the country, even if they were to invite back Al Qaeda, it's extremely unlikely that Al Qaeda would significantly enhance its ability to harm the United States or harm Europe. | 并且如果对于这两件事我仍然错了 如果他们甚至夺回了政权 并且请回了基地组织 基地组织会显著提高 对美国 或者欧洲的伤害能力 这也是不可能的 |
| But if even one delegation has even the slightest problem with that, we would, of course, be prepared to wait until Wednesday, as is customary. | 但是 即使有一个代表团对决议草案哪怕是只有极其微小的问题 我们当然也愿意按照惯例等到星期三 |
| Even if he were, that would not constitute substantial grounds for believing that he would be in danger of being subjected to torture .b | 即使他遭到逮捕 也不构成充分理由相信他有遭受酷刑的危险 |
| I would say yes. It is obviously about not just about decorating the world, and making it look even better, or even worse, if you ask me. | 我看是这样 这显然不仅是 装饰世界和将它变得更漂亮 或者更差 如果你问我 |
| But if we did achieve it with that dread word atheist itself the political impact would be even greater. | 但如果我们成功的使用无神论者这个令人恐惧的词本身来达到临界数量 其政治影响将会更大 |
| Even if they did their jobs, and they cited those facilities for their violations, the fine would be derisory. | 甚至他们做了本职工作 他们列举这些设施的违法行为 罚金会是微不足道的 |
| The other thing is, you know, it would be even better if you didn't have to draw the blood. | 大家知道 另外一点就是 如果不需要抽血就更好了 |
| Even if We had mercy on them, and relieved their problems, they would still blindly persist in their defiance. | 假若我怜悯他们 而且解除他们所遭的苦难 他们必固执横蛮 而徘徘徊于歧途之中 |
| Even if they were to see lumps of the sky falling down, they would say, A mass of clouds. | 如果他们看见天掉下来一块 他们将说 这是成堆的云彩 |
| Even if We had mercy on them, and relieved their problems, they would still blindly persist in their defiance. | 假若我憐憫他們 而且解除他們所遭的苦難 他們必固執橫蠻 而徘徊於歧途之中 |
| Even if they were to see lumps of the sky falling down, they would say, A mass of clouds. | 如果他們看見天掉下來一塊 他們將說 這是成堆的雲彩 |
| Even if that point had to be identified ex post facto, it would at least not be identified arbitrarily. | 尽管有困难和无把握 任务似乎在于抓住这样的问题 即 超过哪一点时 国家将受到约束 |
| Even if the proposal was not adopted, efforts would be made to encourage political parties to include more women. | 即便提案不被通过 也会努力鼓励各个政党接纳更多的妇女 |
| If those are expelled, they will not go forth with them, and if they are fought against, they will not help them. Even if they helped them, they would surely turn their backs, then they would not be helped. | 如果他们被放逐 伪信者不与他们一道出境 如果他们被攻击 伪信者不援助他们 即使援助他们 也必转身逃跑 使之不获援助 |
| If those are expelled, they will not go forth with them, and if they are fought against, they will not help them. Even if they helped them, they would surely turn their backs, then they would not be helped. | 如果他們被放逐 偽信者不與他們一道出境 如果他們被攻擊 偽信者不援助他們 即使援助他們 也必轉身逃跑 使之不獲援助 |
| Even if every special procedure were to have the benefit of an advisory group or even if the special procedures were to get together to propose new standards, their experience would remain compartmentalized according to their mandates | 即便每一特别程序具有咨询小组的优点 即便是各种特别程序聚集在一起提出新的标准 由于各自的任务授权 它们的经验只会是零散的 条约机构无法发挥这一作用 概因为它们受到具体条约条款的限制 |
| Even if every special procedure were to have the benefit of an advisory group or even if the special procedures were to get together to propose new standards, their experience would remain compartmentalized according to their mandates | 即便每一特别程序具有咨询小组的优点 即便是各种特别程序聚集在一起提出新的标准 由于各自的任务授权 它们的经验只会是零散的 |
| But even if those barriers were to disappear, many African countries would still be limited in their ability to compete. | 但是 即使拆除这些壁垒 许多非洲国家的竞争能力仍然有限 |
| He would say, Even if I bring you better guidance than what you found your parents following? They would say, We reject what you are sent with. | 他说 即使我显示你们一种比你们祖先的宗教更为崇正的宗教 你们还要遵从你们的祖先吗 他们说 我们确是不信你们所奉的使命 |
| He would say, Even if I bring you better guidance than what you found your parents following? They would say, We reject what you are sent with. | 他說 即使我顯示你們一種比你們祖先的宗教更為崇正的宗教 你們還要遵從你們的祖先嗎 他們說 我們確是不信你們所奉的使命的 |
| Proclaim, If the sea became ink for the Words of my Lord, the sea would indeed be used up and the Words of my Lord would never even if we bring another like it for help. | 你说 假若以海水为墨汁 用来记载我的主的言辞 那末 海水必定用尽 而我的主的言辞尚未穷尽 即使我们以同量的海水补充之 |
| Proclaim, If the sea became ink for the Words of my Lord, the sea would indeed be used up and the Words of my Lord would never even if we bring another like it for help. | 你說 假若以海水為墨汁 用來記載我的主的言辭 那末 海水必定用盡 而我的主的言辭尚未窮盡 即使我們以同量的海水補充之 |
| We will deprive those who are wrongly proud in the land of the blessing of revelations. Even if they would see all kinds of miracles, they would not have faith, or even to see the right path, they would not follow it. They would follow the rebellious way if they were to find one in their ignorance, they have called Our revelations mere lies. | 我将使那些在地方上妄自尊大的人离弃我的迹象 即使他们看见一切迹象 他们也不信它 如果他们看见正道 他们不把它当作道路 如果他们看见邪道 他们把它当作道路 这是因为他们不信我的迹象 而且忽视它 |
Related searches : If Even - Even If - Would Even - Would If - If Would - Even If Foreseeable - Even If Should - Even If Not - Even If Only - Even If You - If Not Even - Even If This - Even If Such - Would Not Even