Translation of "every region" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
This is where every perspective, every region, every alignment, every ideology, every interest is represented. | 这是每种观点 每一区域 每个联盟 每种意识形态 每种利益都有其代表的地方 |
Not every region lost its way in the 1980s. | 不是所有地区在1980年代都迷失了方向 |
So, every brain region is wired to every other region, and these are trimmed down to create the characteristic modular architecture of the adult brain. | 脑中的所有区域都彼此相连 它们被修剪成为 成人脑中的不同特征模块 |
Indeed, UNIFEM was supporting gender responsive budgeting initiatives in every region. | 的确 妇发基金支持各区域的对性别有反应的预算编制倡议 |
News about him went out into every place of the surrounding region. | 於是 耶穌 的 名聲傳 遍 了 周圍 地方 |
News about him went out into every place of the surrounding region. | 於 是 耶 穌 的 名 聲 傳 遍 了 周 圍 地 方 |
Violence against women is the most pervasive violation of human rights, occurring every day, in every country and every region, regardless of income or level of development. | 22. 对妇女的暴力行为是最普遍的侵犯人权行为 在世界各国 各区域每天都会发生 不论其收入或发展水平如何 |
(b) The setting up of a network of national focal points virtually in every region | b 设立一个覆盖几乎每一个区域的国家协调中心网络 |
(b) The setting up of a network of national focal points virtually in every region | (b) 设立一个覆盖几乎每一个区域的国家协调中心网络 |
Moreover, regional disarmament initiatives should take into consideration the special characteristics of each region and enhance the security of every State of the region concerned. | 此外,区域裁军行动应考虑到每个区域的特征,确保加强有关区域每个国家的安全 |
Second, the peace process is a regional one and must embrace every country of the region. | 第二 和平进程是区域性的 必须是本地区的所有国家参加 |
Over 240 persons from every region of the world have been trained at Geneva, and approximately 1,500 persons have benefited from training in their own region. | 来自世界各个区域的240多人在日内瓦受到培训 大约1,500人受益于他们自己地区的培训 |
In every region, Governments have continued to use intergovernmental mechanisms to follow up on the special session. | 18. 在每个区域里 各国政府都在继续利用政府间机制对特别会议采取后续行动 |
That in itself explains the Council's having visited the region every year for six years now, I believe. | 这本身就说明了安理会为什么每年访问该区域 我想至今已经连续六年了 |
It had also established training assistance teams, which now consisted of experienced peacekeepers from every region of the world. | 除此之外 还建立一些小组 协助各国培训干部 小组成员中有许多专门研究世界各个地区维和问题的有经验的专家 |
Fourth, every State in the region has the right to define the threat it considers relevant to its own security. | 第四 该地区的每个国家有权确定它认为与自身安全有关的威胁 |
Poverty is one of the factors that most defines the lives of indigenous peoples in almost every region of the world. | 对于世界几乎每一个区域的土著民族来说 贫穷是最能描述他们生活的一大因素 |
The Peacebuilding Commission could allow for representation from every region through participation of a high level official from regional or subregional organizations. | 建设和平委员会可邀请各区域或次区域组织一名高级官员参加 让每一个地区在委员会都有代表 |
Furthermore, we feel confident that every Member of the Organization would be able to represent its own region, when it comes to that. | 此外 我们相信 联合国组织每个成员都将能够代表自己的地区 |
Is there any need to list the modern scourges that have engulfed every region of the world extremism, terrorism, ethnic cleansing and others? | 还有必要罗列笼罩在世界上每个区域的现代灾祸吗 极端主义 恐怖主义 种族清洗和其他问题 |
Most persons who had received assistance in the Great Lakes region were women and children, who must be protected in every way possible. | 63. 大湖地区接受援助的多数人为妇女和小孩 应采取一切可能措施保护他们 |
In Region XII, which has a population of 3,245,000, there are 282 doctors or a ratio of 1 doctor for every 11,508 people. | 拥有324.5万人的第十二区共有282名医生 或者说每11,508人有一名医生 |
The manual which will be issued in due course, outlines various examples of good practice in prison education projects in countries of every region. | 将在适当时候出版的这本手册举例说明了每个区域各国监狱教育项目的各种良好做法 |
(a) They are now consumed in practically every region of the world and, by virtue of this fact, can be called a global problem | (a) 此类药物目前在世界上几乎每个区域都有消费者 凭这一点就可将其称为全球性的问题 |
Increases are expected in every region, except sub Saharan Africa, which is expected to increase expenditures in 2004, but decrease funding levels slightly in 2005. | 每个区域预计都将出现增长 只有撒哈拉以南非洲例外 预计2004年支出会有增长 但2005年略有下降 |
43. Resources for official development assistance had been declining in almost every region of the world, at a time when such resources were increasingly needed. | 43. 在越来越多地需要官方发展援助的时候 各国拨给这种援助的资金几乎在全世界所有地区都减少了 |
The Governments of the Central Asian States, with the cooperation of international organizations, were making every effort to prevent further degradation of the Aral region. | 中亚国家的政府在国际组织的合作下,正在竭尽全力以防止咸海区域进一步退化 |
42. According to United Nations estimates, 1.3 billion people were trapped in absolute poverty and their numbers were growing in every region of the world. | 42. 据联合国估计 约有13亿人处于赤贫状态 这些人在世界各地都有增无减 |
While he demands much from all of us, his proposals aim at an outcome in which every region will be able to find gains and advantages. | 虽然他对我们大家提出了很多要求 但他的提议旨在取得每一个区域都能够找到受益和好处的结果 |
Similarly, in every region of the world, there are large countries with developmental and nation building challenges and regional understanding to add wisdom to the debate. | 同样 在世界每个区域 面临发展和国家建设方面挑战的大国也可以为安理会的辩论增添智慧 |
While it is true that every people or region has its own specific character, the necessary interdependence between the different human rights must not be overlooked. | 虽然每一个民族或地区确实有其特性 但绝不可忽视不同人权之间必然存在的相互依存关系 |
In nearly every region of the world, demand was strongly driven by social, cultural and economic forces that had come together during the past few decades. | 在过去几十年来 几乎在世界的每一个区域 需求都是为社会 文化和经济各方面的力量所强烈推动 |
Every life form on this planet every insect, every bacteria, every plant, every animal, every human, every politician is coded in that stuff. | 这个星球上形成的每个生命 包括昆虫 细菌 植物 动物 人类 政治家 都是由DNA编码的 |
Australia has joined the consensus every year at the United Nations General Assembly in support of the resolution calling for the establishment of a nuclear weapon free zone in the region of the Middle East freely arrived at among States of the region. | 澳大利亚已加入在中东地区各国间自由达成的协商一致意见 每年在联合国大会支持吁请在中东地区建立无核武器区的决议 |
On the other hand, his delegation was in favour of the suggestion that the fixed sequence of rotation by geographical region should be adjusted so that every region would have an opportunity to assume the chairmanship during a different year of each quinquennium. | 另一方面 该国代表团赞同这一建议 按地理区域轮换的固定顺序应当调整 以便每个区域都有机会在每个五年的不同年份里担任主席职务 |
The international community should make every effort to help them to achieve that goal, which would promote greater peace and security in the region and the world. | 国际社会应当尽一切努力帮助它们实现这个目标 这将有助于促进该区域和世界的更加和平与安全 |
A vote would divide the United Nations membership, exacerbating tensions in every region of the world, and thus would block the central purposes of the United Nations Charter. | 表决将导致联合国会员国的分裂 加剧世界每个地区的紧张 并因而将阻碍 联合国宪章 的核心宗旨 |
As we work to normalize the situation inside Iraq, every effort should be made to normalize Iraq's relations with the region and with the international community at large. | 81. 我们正在努力使伊拉克境内局势正常化 在此同时 应作出一切努力 使伊拉克在地区内和整个国际社会中的关系正常化 |
The participants recommended that the Programme should place more emphasis on commercial aspects of the technology and begin a series of activities on the subject in every region. | 与会代表建议该方案应更加重视这一技术的商业问题 并就这一主题在各区域开展一系列活动 |
Our consultations in every region of the world, particularly in those States most affected by mines, have confirmed to us that the will to act quickly also exists. | 我们在世界每一个区域展开的磋商 特别是与那些受地雷之害最深重国家的磋商 使我们确信同时还存在着迅速付诸行动的意愿 |
Every municipality, every town, every city needs one. | 每个城镇都需要一个 |
It was enough for her to make the decision to get her subsequent care with her private oncologist who, every time she went, examined both breasts including the axillary tail, examined her axilla carefully, examined her cervical region, her inguinal region, did a thorough exam. | 这足够让她决定 从她私人医生那里接受康复 她去私人医生那里 医生会检查两侧乳房包括腋窝端 很仔细地检查腋窝 检查她的子宫颈和腹股沟 一个全面的检查 |
Every plane, every truck, every car, every person in this airport is under arrest. | 这机场每架飞机 每辆卡车 每辆轿车 每个人都被捕了 |
And these vary tremendously from region to region. | 不同区域之间 它们 的机制 也差别巨大 |
Every line... every curve. | 每个线条 每个曲线 |
Related searches : In Every Region - Border Region - Gulf Region - Business Region - Lumbar Region - Surrounding Region - Local Region - World Region - Key Region - Urban Region - Capital Region - Administrative Region