Translation of "exchanges between" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Between - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

(d) Promoting exchanges of experts between statistical offices to encourage the implementation of common methodologies and facilitate exchanges of information on statistical standards
(d) 促进统计部门之间的专家交换 以鼓励采用共同的方法和帮助交流关于统计标准的信息
This format is designed to stimulate interactive exchanges among delegations and between delegations and the secretariat.
采取这一形式的目的 是推动各代表团之间以及代表团与秘书处之间进行交互式的意见交流
We hold an active and open attitude toward exchanges between cities of both sides, Ma said, stressing that the nature of cross Strait relations and city exchanges should be interpreted correctly.
马晓光强调应当正确解读两岸关系与城市交流的性质 他表示 我们对两岸城市交流持积极与开放的态度
The role of humanitarian exchanges must be enhanced in order to establish friendly and trusting relations between States.
应加强人文交流以建立国家间友好信任的关系
promote local exchanges and cooperation between the two countries, and further consolidate the public opinion foundation of bilateral relations.
推动两国地方交流合作 进一步巩固两国关系的民意基础
To that end, emphasis should be placed on the need to develop exchanges of information between national coordination centres.
为此 应当将重点放在发展国家协调中心之间信息交流的需要之上
2.3 Adverse effect on academic, scientific, cultural and athletic exchanges between the peoples of Cuba and the United States
2.3 对古巴和美国两国人民之间的学术 文化和体育交流产生的不利影响
Moreover, both countries would further strengthen defense cooperation and maintain high level reciprocal visits between the armies of the two countries and exchanges between departments and levels.
另外 两国将进一步加强防务合作 保持两国军队高层互访和各部门 各层级间交流
The 2016 forum will focus on exchanges in fields such as health care, smart cities, culture and transportation in a bid to deepen exchanges and cooperation in various aspects between the two cities, according to the Shanghai government.
据上海市政府表示 2016年的论坛将侧重于医疗保健 智慧城市 文化与交通等领域的交流 从而在这两个城市之间 深化各方面的交流与合作
Both sides agree to step up cooperation in tourism and aviation and to closely promote humanities exchanges between the two countries.
双方同意加强旅游 航空合作 密切两国人文交流
WHO also supported technical exchanges on environmental and public health issues by promoting linkages between six European and six Palestinian cities.
卫生组织还促进欧洲六个城市同巴勒斯坦六个城市之间的联系 协助关于环境和公共保健问题的技术交流
The first phase of these measures began in 2004 and included exchanges of family visits and a telephone service between the separated populations.
这些措施的第一阶段从2004年开始 包括家庭互访和分离人口之间的电话服务
Technological exchanges including exchanges of technical materials, information and maps within the framework of the cooperation
2. 在合作框架内进行技术交流 包括交流技术材料 资料和地图
Increase military contacts exchanges
增进双方的军事接触和交流
(c) It should promote linkages between and among administrations with a view to fostering horizontal exchanges, particularly through the creation of communities of practice
(c) 联合国应当特别是通过创建共同做法 推动行政之间的联系 以培育横向交流
Member of the Managing Council of the Commission for Educational Exchanges between the United States and Argentina, Fulbright Commission, 1998 to present, Buenos Aires.
1. 美国和教育交流委员会执行委员会的成员 Fullbright委员会 1998年至今 阿根廷布宜诺斯艾利斯
3. Increase military contacts exchanges
3. 增进双方的军事接触和交流
Stock, commodities, and future exchanges
一. 股票 商品和期货的交换
This visit has great significance in promoting exchanges between China, the U.S., and Canada in various fields and promoting understanding, trust and friendship among the people.
对于推动中国与美国和加拿大各领域的交流 增进民间了解 互信与友好具有积极意义
First, mechanisms must be set up or revived that offer the possibility for meaningful planning and exchanges of information between those involved in intelligence gathering activities.
首先 必须建立机制或恢复已有机制的效力 使从事情报收集活动的各个方面进行有意义的规划和情报交换成为可能
Hostilities in the area escalated in May with armed exchanges between Hizbollah and the Israel Defense Forces (IDF) and with rocket firing by unidentified armed elements.
5月份 该地区的敌对行动升级 真主党和以色列国防军交火 以及身份不明的武装分子发射了火箭
We are also exploring the new concept of smart airport, with effective exchanges of information between partner airports in order to prevent the passenger swap' problem.
我们也探讨 聪明机场 的新概念 利用伙伴机场之间信息的有效交流来阻止 乘客调换 问题
Compounding the economic impact already described is the desire of the United States Government to impede academic, scientific, cultural and sporting exchanges between the two peoples
除了上述经济影响外 美国政府还阻止两国人民之间的学术 科学 文化和体育交流
He exchanges money at the bank.
他在银行换钱
Developing countries' competition authorities now do sometimes participate in exchanges of general information, as well as some case specific exchanges of information.
31. 目前 发展中国家的竞争机关的确正在参与交流一般信息和某些个案的信息
Construction of social communication networks between regions and districts and exchanges of services among them as a means of strengthening their social feeling and deepen their citizenship awareness
4. 建立区域和地区间的社会沟通网络并且在它们之间交流服务 以加强它们的社会责任感和深化它们的公民意识
As a means of constantly expanding that interaction, there will be regular exchanges of information to encourage the promotion of trade and business opportunities between the two regions.
作为不断扩大这种互动的办法 将定期进行信息交流 鼓励促进两区域间的贸易和商业机会
As a participant to the forum, Former Prime Minister of Egypt Essam Sharaf paid high attention to the cultural exchanges between China and Egypt, thinking that there is something in common between the Chinese civilization and the Islamic civilization.
参会的埃及前总理伊萨姆 沙拉夫对中埃两国之间的文化交往高度重视 他认为中华文明与伊斯兰文明之间有共通之处
Canada encourages enhanced cooperation among United Nations bodies, from a dialogue between the First and Fourth Committees on their space related work, to exchanges between the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space and the Conference on Disarmament.
加拿大鼓励加强联合国各机构之间的合作 从第一委员会与第四委员会就与空间有关的工作进行对话 到和平利用外层空间委员会与裁军谈判会议之间的意见交流
Mr. Gregor Pozniak Federation of European Securities Exchanges
Mr. Gregor Pozniak Federation of European Securities Exchanges
The whole event was characterized by vibrant exchanges.
在整个活动期间意见交流极为活跃
For information on the intensive exchanges taking place within the OECD, see WTO Working Group on the Interaction between Trade and Competition Policy, Communication from OECD (WT WGTCP W 21).
52 关于经合组织内深入讨论的情况 见世贸组织贸易与竞争政策相互作用问题工作组 Communication from OECD (WT WGTCP W 21)
China has a 5,000 year old history the Chinese culture is a crystallization of long term exchanges and blending among all Chinese ethnic cultures and between Chinese and foreign cultures.
中国是一个历史悠久的国家 五千年的中华文化是中国域内各民族文化以及中外文化长期交汇和融合的结晶
This has led to capitalizing approaches, identifying impact indicators, highlighting the contributors of projects and reinforcing the exchanges between projects in the national system of monitoring and evaluation in the NAP.
这样做促使一些做法得到利用 效果指标得到确定 项目捐助者得到突出 并加强国家行动方案监测和评估国家系统中的项目之间交流
A number of international student exchanges have already occurred.
已进行了若干国际学生交流活动
Mutual political trust between the two countries has been continually enhanced, practical cooperation has continued to expand, and humanistic exchanges have become increasingly closer, which has brought tangible benefits to both peoples.
双方政治互信不断增强 务实合作持续扩大 人文交流日益密切 为两国人民带来了实实在在的利益
(c) Round tables and informal exchanges are useful for dialogue
(c) 圆桌会议和非正式交流有助于对话
Disseminates and exchanges information with other national and international authorities
向其他国家机构和国际机构分发信息和与它们交流信息
The growth and prosperity of this port can promote the economic development of both China and Greece, opening a new era for trade cooperation and cultural exchanges between the East and the West.
这座港口的成长 繁荣可以促进中国与希腊的经济发展 揭开东西方贸易合作与文化交流的新纪元
Violent incidents again took place on 16 July during a food distribution in Mornei camp, where exchanges of gunfire between armed elements and Government police killed 2 and injured 15 to 20 people.
7月16日 莫尔奈营地再次发生暴力事件 武装人员互相开枪射击 致使粮食分发工作中断 政府警察打死2人 打伤15至20人
The SBI recalled that national statements would be the mode for exchanges between ministers and other heads of delegation in the joint meetings of the COP and COP MOP during the high level segment.
履行机构回顾 国别发言是部长和其他代表团之间在缔约方会议和 议定书 公约 缔约方会议联合会议高级别会议阶段交换意见的主要方式
The Court indeed views the close exchanges between these two principal organs of the United Nations as a guarantee of the successful accomplishment of their respective tasks and of the aims of the Organization.
法院确实把联合国的这两个主要机构之间的这种密切交流视为成功地完成它们各自的任务和本组织的各项目标的一个保障
Sixth, ties of cultural exchanges and cooperation are to be tightened.
第六 系牢人文交流合作纽带
There were no injuries to United Nations personnel during the exchanges.
在这些交火事件中 联合国人员没有受伤
open up cooperation in emerging areas like e commerce and small and medium enterprises, foster closer the people to people exchanges, and push forward the continuous progressing of comprehensive strategic partnership between Russia and China.
开拓电子商务 中小企业等新兴领域合作 密切人文交流 推动俄中全面战略协作伙伴关系持续向前发展

 

Related searches : Past Exchanges - Exchanges Rates - Exchanges With - Exchanges And Cooperation - Exchanges Of Views - Trade On Exchanges - Exchanges Of Information - Major Stock Exchanges - Exchanges Of Shares - Exchanges Of Experience - Returns And Exchanges - Exchanges Of Opinion - Exchanges Of Value - Digital Telephone Exchanges