Translation of "exchanges and cooperation" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Cooperation - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Technological exchanges including exchanges of technical materials, information and maps within the framework of the cooperation | 2. 在合作框架内进行技术交流 包括交流技术材料 资料和地图 |
| Sixth, ties of cultural exchanges and cooperation are to be tightened. | 第六 系牢人文交流合作纽带 |
| Strengthening local cooperation and cultural exchanges, and injecting new vitality and momentum to the China Russia relations. | 加强地方合作和人文交流 为中俄关系注入新活力 增添新动能 |
| China attaches importance to, and actively participates in, international exchanges and cooperation in the non proliferation field. | 中国重视并积极参与国际防扩散交流与合作 |
| In recent years, China and ASEAN countries has been increasingly deepening exchanges and cooperation in all domains, and constantly launched highlights in educational cooperation. | 近年来 中国与东盟国家各领域交流合作日益深化 在教育方面的合作不断推出亮点 |
| promote local exchanges and cooperation between the two countries, and further consolidate the public opinion foundation of bilateral relations. | 推动两国地方交流合作 进一步巩固两国关系的民意基础 |
| Notes with appreciation the creation of a platform for cooperation among the OIC stock exchanges called Islamic stock exchange forum as an outcome of the Round Table Meeting on Promotion of Cooperation among the Stock Exchanges of the OIC Member States. | 7. 赞赏地注意到在伊斯兰会议组织股票交易所之间建立一个合作平台 名叫 伊斯兰股票交易论坛 作为 促进伊斯兰会议组织成员国股票交易所之间合作 圆桌会议的一个成果 |
| expand the depth of pragmatic cooperation, strengthen cooperation in the areas of defense and law enforcement and security, promote humanitistic exchanges, and work closely in cooperation and collaboration in multilateral mechanisms, such as the United Nations, East Asian cooperation, and Lancang Mekong cooperation | 拓展务实合作广度深度 加强防务及执法安全领域合作 促进人文交流 密切双方在联合国 |
| Both sides agree to step up cooperation in tourism and aviation and to closely promote humanities exchanges between the two countries. | 双方同意加强旅游 航空合作 密切两国人文交流 |
| Platform two creation of an enabling environment and mechanisms for expanded South South business cooperation and technology exchanges for poverty reduction | 平台二 建立有利的环境和机制 扩大旨在减少贫穷的南南工商合作和技术交流 |
| The 2016 forum will focus on exchanges in fields such as health care, smart cities, culture and transportation in a bid to deepen exchanges and cooperation in various aspects between the two cities, according to the Shanghai government. | 据上海市政府表示 2016年的论坛将侧重于医疗保健 智慧城市 文化与交通等领域的交流 从而在这两个城市之间 深化各方面的交流与合作 |
| The deepening of South South cooperation should be reflected in development activities and should be supported through networking and exchanges not only among developing countries but also in cooperation with other donor partners. | 南南合作的深入应体现在发展活动中 并通过网络和交流得到支持 不只体现在发展中国家中 而且也体现在同其他捐助伙伴的合作中 |
| Moreover, both countries would further strengthen defense cooperation and maintain high level reciprocal visits between the armies of the two countries and exchanges between departments and levels. | 另外 两国将进一步加强防务合作 保持两国军队高层互访和各部门 各层级间交流 |
| Stock, commodities, and future exchanges | 一. 股票 商品和期货的交换 |
| China has carried out multifaceted cooperation with Uganda, ranging from infrastructure and business investment to cultural exchanges, Museveni said, adding that such kind of cooperation is more conducive to Uganda's long term development than simply providing aids. | 穆塞韦尼表示 中国与乌干达进行了多方面合作 从基础设施建设 商业投资到文化交流 他补充道 与简单地提供援助相比较 这种合作对乌干达的长期发展更有利 |
| Increase military contacts exchanges | 增进双方的军事接触和交流 |
| The global diversity and differences of civilizations and cultures should not be sources for conflict in the world. They should, instead, provide the motivation, impetus and springboard for international exchanges and cooperation. | 世界的多样性 文明和文化的差异不应是世界冲突的根源 而应是世界交流与合作的动力与起点 |
| 3. Increase military contacts exchanges | 3. 增进双方的军事接触和交流 |
| (d) Promoting exchanges of experts between statistical offices to encourage the implementation of common methodologies and facilitate exchanges of information on statistical standards | (d) 促进统计部门之间的专家交换 以鼓励采用共同的方法和帮助交流关于统计标准的信息 |
| 7. Notes with appreciation the memorandum of understanding signed by the Economic Cooperation Organization and the World Customs Organization on 17 March 2003 in Brussels with a view to establishing and maintaining effective and regular consultations, cooperation and exchanges of information between the two organizations | 7. 赞赏地注意到经济合作组织与世界海关组织于2003年3月17日在布鲁塞尔签署的谅解备忘录 以期在两组织之间开展并维持有效 定期的协商 合作和信息交流 |
| The growth and prosperity of this port can promote the economic development of both China and Greece, opening a new era for trade cooperation and cultural exchanges between the East and the West. | 这座港口的成长 繁荣可以促进中国与希腊的经济发展 揭开东西方贸易合作与文化交流的新纪元 |
| Mr. Tierney (Australia) said that dialogue and cooperation were the best ways to promote human rights, as demonstrated by Australia's constructive exchanges with China, Viet Nam and the Islamic Republic of Iran. | Tierney先生 澳大利亚 认为对话与合作是促进人权最好的办法 澳大利亚与中国 越南或伊朗建设性地交换了意见就证明了这一点 |
| He exchanges money at the bank. | 他在银行换钱 |
| Disseminates and exchanges information with other national and international authorities | 向其他国家机构和国际机构分发信息和与它们交流信息 |
| Mutual political trust between the two countries has been continually enhanced, practical cooperation has continued to expand, and humanistic exchanges have become increasingly closer, which has brought tangible benefits to both peoples. | 双方政治互信不断增强 务实合作持续扩大 人文交流日益密切 为两国人民带来了实实在在的利益 |
| open up cooperation in emerging areas like e commerce and small and medium enterprises, foster closer the people to people exchanges, and push forward the continuous progressing of comprehensive strategic partnership between Russia and China. | 开拓电子商务 中小企业等新兴领域合作 密切人文交流 推动俄中全面战略协作伙伴关系持续向前发展 |
| The performance comprises three chapters including The Dream of the Silk Road, The Interconnected Bridge, and The Flower of Friendship, highlighting the theme of Cultural Trade, Cultural Exchanges, Economic and Trade Cooperation, Prosperity and Development . | 演出分为 丝路之梦 互通之桥 友谊之花 三个篇章 展现 文化贸易 文化交流 经贸合作 繁荣发展 这一主题 |
| (c) Round tables and informal exchanges are useful for dialogue | (c) 圆桌会议和非正式交流有助于对话 |
| Russia is very satisfied with current progresses, and is willing to further strengthen its exchanges and cooperation with China in various fields and strengthen its communication and coordination with China on major global and regional issues. | 俄方对此十分满意 愿进一步密切同中方各领域交流合作 加强在国际和地区事务中沟通协调 |
| Developing countries' competition authorities now do sometimes participate in exchanges of general information, as well as some case specific exchanges of information. | 31. 目前 发展中国家的竞争机关的确正在参与交流一般信息和某些个案的信息 |
| China closely follows the Ottawa process and has been enhancing exchanges and cooperation with the States parties to the Convention We stand ready to further expand our cooperation with the States parties to the Convention, in order to contribute to the early elimination of landmine problems. | 我们 愿与公约缔约国进一步加强沟通 寻找合适的合作方式 为彻底解决杀伤人员地雷造成的人道主义问题作出贡献 |
| The Republic of Korea would continue to be an active participant in technical cooperation among developing countries through the provision of technical training, exchanges of experts, and assistance with the building of ICT infrastructure. | 在这方面 韩国将继续积极参与发展中国家之间的技术合作活动 提供技术培训 进行专家交流 在技术的基础设施建设方面提供援助 |
| Mr. Gregor Pozniak Federation of European Securities Exchanges | Mr. Gregor Pozniak Federation of European Securities Exchanges |
| The whole event was characterized by vibrant exchanges. | 在整个活动期间意见交流极为活跃 |
| We hold an active and open attitude toward exchanges between cities of both sides, Ma said, stressing that the nature of cross Strait relations and city exchanges should be interpreted correctly. | 马晓光强调应当正确解读两岸关系与城市交流的性质 他表示 我们对两岸城市交流持积极与开放的态度 |
| As stated in the Declaration of the SCO summit meeting held in Astana, Kazakhstan, on 5 July 2005, the SCO is prepared to engage in exchanges and cooperation with Afghanistan in areas of mutual interest. | 2005年7月5日发表的上海合作组织阿斯塔纳 哈萨克斯坦 峰会宣言指出 上海合作组织愿与阿富汗在共同感兴趣的领域开展交流与合作 |
| The issue of international cooperation and assistance was also discussed extensively, in particular with regard to the importance of financial and technical assistance and capacity building, as well as the importance of information and intelligence exchanges among States. | 同时也广泛讨论了国际合作和援助问题 特别是财政和技术援助能力建设以及各国之间信息和情报交流的重要性 |
| Recognizing the importance of bilateral, subregional, regional and international cooperation mechanisms and initiatives, including information exchanges on best practices, of Governments and intergovernmental and non governmental organizations to address the problem of trafficking in persons, especially women and children, | 认识到各国政府及政府间组织和非政府组织处理贩运人口 尤其是妇女和儿童问题的双边 次区域 区域和国际合作机制和倡议 包括交流最佳做法的重要性 |
| A number of international student exchanges have already occurred. | 已进行了若干国际学生交流活动 |
| This closing ceremony is not an end, but a new start, signifying the start of a new chapter in the history of China Russia media cooperation, and raising a new sail for the people to people exchanges. | 今天的闭幕式不是终点 而是新的起点 相信将开启中俄媒体合作新篇章 扬起人文交流新风帆 |
| International exchanges of knowledge and experience constitute an essential element of the project. | 在国际一级交流知识和经验 构成该项目的重要成分 |
| This will involve facilitating the formation of joint venture arrangements and technology exchanges. | 这就需要协助作出合资经营安排和开展技术交流 |
| Canada encourages enhanced cooperation among United Nations bodies, from a dialogue between the First and Fourth Committees on their space related work, to exchanges between the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space and the Conference on Disarmament. | 加拿大鼓励加强联合国各机构之间的合作 从第一委员会与第四委员会就与空间有关的工作进行对话 到和平利用外层空间委员会与裁军谈判会议之间的意见交流 |
| And over the last decade, you see that the share of Western exchanges and this is the U.S. share of exchanges in the world has gone down by nearly half in just the last decade. | 上个世纪 你们可以看到了西方交易所的份额 也就是美国占全球的交易所的份额 仅在过去的二十年就下跌了将近一半 |
| But some of the files were left behind intact, and activists, some of them, found their own surveillance dossiers full of transcripts of their email exchanges, their cellphone text message exchanges, even Skype conversations. | 但有些文件被原封不动的留下来了 一些活动家 找到了监控他们的记录 他们邮件往来的副本 他们手机短信的内容 甚至是Skype通话 |
Related searches : Returns And Exchanges - Past Exchanges - Exchanges Rates - Exchanges With - Exchanges Between - Cooperation And Competition - Interaction And Cooperation - Compliance And Cooperation - Coordination And Cooperation - Understanding And Cooperation - Assistance And Cooperation - Cooperation And Collaboration - Cooperation And Support - Cooperation And Assistance