Translation of "interaction and cooperation" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| and constantly increase the positive interaction and create an environment of pragmatic cooperation. | 不断增加正向互动 创造务实合作的环境 |
| My country will continue to expand its sincere cooperation and interaction with them. | 我国将继续扩大与它们的真诚合作和交流 |
| Wishing to promote cooperation between the United Nations and the Conference on Interaction and Confidence building Measures in Asia, | 希望促进联合国同给予亚洲相互协作与建立信任措施会议之间的合作 |
| Human civilization reached its current heights only through a long process of interaction and cooperation among nations and peoples with diverse cultures and traditions. | 人类文明只有经过了文化和传统不同的国家和民族之间的长期互动与合作过程 才达到当今的高度 |
| Welcomes the continued interaction and cooperation between the Economic and Social Council and the Security Council, within their respective mandates, on the situation in Haiti | 2 欢迎经济及社会理事会和安全理事会在各自权限范围内 在处理海地局势方面继续相互配合与合作 |
| The Group's interaction with the Governments of the Democratic Republic of the Congo, Uganda and Rwanda took place in a climate of enhanced cooperation and trust. | 8. 专家组在加强合作和信任的气氛下与刚果民主共和国 乌干达和卢旺达的政府进行了交流 |
| Today, more than ever, nations need constructive, positive and honest cooperation and interaction in order to enjoy a dignified, tranquil and peaceful life based on justice and spirituality. | 今天 为了享有建立在公正和崇高精神基础之上的有尊严 安宁与和平的生活 各国比以往任何时候都需要开展建设性的 积极的和真诚的合作与交流 |
| A priority area of interaction of the Republic of Belarus with the Agency is cooperation to overcome the consequences of the Chernobyl disaster. | 白俄罗斯共和国与原子能机构之间的一个优先活动方面 就是在消除切尔诺贝利灾难后果方面展开合作 |
| 4. Welcomes the tripartite character (Governments, parliaments, civil society) of the Sixth International Conference, which allowed for greater interaction and cooperation in the common effort of promoting democracy | 4. 欢迎第六次国际会议的三方性质 政府 议会 民间社会 这将加强在促进民主的共同努力中的互动与合作 |
| The sustainability of the new strategic partnership will depend on three tiers of interaction an intergovernmental forum, interaction among subregional organizations and people to people interaction, particularly in business, academia and civil society. | 亚非新型战略伙伴关系的可持续性依赖于三个层次的互动 一个政府间论坛 次区域组织之间的互动 以及人与人 尤其是商界 学术界和民间社会之间的互动 |
| So no human interaction. | 没有任何人力的影响 |
| Interaction with international organizations | 与国际组织互动 |
| Interaction with the media | F. 与媒体互动 |
| The view was expressed that close interaction between space law and space ethics should be maintained and that close cooperation between UNESCO and the Committee, in particular its Legal Subcommittee, should be promoted. | 119. 有代表团认为 应当保持空间法与空间伦理之间密切的相互作用并应促进教科文组织与委员会 特别是与其法律小组委员会之间的密切合作 |
| Emphasizing the multisectoral, interdisciplinary and cross cutting nature of natural disaster reduction, and stressing that continued interaction, cooperation and partnerships among the institutions concerned are considered essential to achieve jointly agreed objectives and priorities, | 强调减少自然灾害的多部门 跨学科和交叉性质 并着重指出各有关机构之间继续相互作用 合作和结成伙伴对于完成共同商定的目标和优先事项至关重要 |
| Emphasizing the multisectoral, interdisciplinary and cross cutting nature of natural disaster reduction, and stressing that continued interaction, cooperation and partnerships among the institutions concerned are considered essential to achieving jointly agreed objectives and priorities, | 强调减少自然灾害的多部门 跨学科和交叉性质 并着重指出各有关机构继续相互作用 进行合作和结成伙伴 对于完成共同商定的目标和优先事项至关重要 |
| And I'm not sure that was real interaction. | 我不肯定这是否一个真正意义上的互动 |
| And so I think a lot about interaction. | 因此我思考了很多关于互动的问题 |
| We need shared spaces for interaction and collaboration. | 我们需要共享的空间进行互动和合作 |
| He also requested details on the work of the secretariat of the study and its interaction and cooperation with the participating agencies and on the availability of funds for the conduct of the study. | 另一方面 希望详细了解研究报告秘书处的工作 和其他参与机构之间的合作和相互作用的关系方面的情况 以及制订研究报告在资金方面的情况 |
| It would enable the interaction between the Association and the United Nations to be strengthened and would expand the ability of both to promote development and cooperation at both the regional and the global level. | 这将加强协会与联合国之间的互动 提高在区域和全球两级促进发展与合作的能力 |
| UN Habitat is aware that the multisectoral and interdisciplinary nature of disaster reduction and response requires continuous interaction, cooperation and partnerships among related institutions and stakeholders, and has taken several steps to create inter agency linkages. | 51. 联合国人居中心认识到 减少灾害影响和应对灾害具有多部门和跨学科性质 需要有关机构和利益相关者持续互动 合作和结成伙伴关系 已采取几项措施建立机构间的联系 |
| Dialogue among civilizations aims to achieve interaction and complementarity. | 不同文明对话的目的是实现互动与互补 |
| And the object itself invited exploration interaction, consideration and touch. | 这个书实物本身就引起了探索 互动 思考 和接触 |
| Interaction with national human rights institutions | 与国家人权机构的互动 |
| Interaction with national human rights institutions | 与各国人权机构的相互作用 |
| Interaction with the media 43 13 | F. 与媒体的互动43 14 |
| Fourthly, in keeping with Iran's inalienable right to have access to a nuclear fuel cycle, continued interaction and technical and legal cooperation with the International Atomic Energy Agency will be the centrepiece of our nuclear policy. | 第四 伊朗享有获取核燃料循环的不可剥夺权利 因此 与国际原子能机构继续协作并开展技术和法律上的合作 将是我们核政策的中心内容 |
| Confirming the Parties' relations based on strategic interaction and partnership that are laid down in the Treaty on Good Neighbourliness, Friendship and Cooperation between the Russian Federation and the People's Republic of China of 16 July 2001, | 确认2001年7月16日 中华人民共和国和俄罗斯联邦睦邻友好合作条约 重申的双方战略协作伙伴关系 |
| Enhancement of mutual understanding and respect through interaction among civilizations | 通过不同文明之间的交往增进相互谅解和尊重 |
| The interaction between economic policy and control of market concentration | (九) 经济政策与控制市场集中度之间的互动关系 |
| The interaction between development and security has been clearly proven. | 发展与安全之间的相互关系已经得到明确的证实 |
| And we find the same symmetries here, and the same interaction. | 我们在这儿发现同样的对称性和同样的相互作用 |
| The Committee expressed its interest in establishing interaction with national human rights institutions and agreed to discuss the modalities for such interaction at the thirty third session. | 58. 委员会表示有兴趣与国家人权机构建立互动关系 并议定在第三十三届会议上讨论此种互动关系的模式 |
| I got social interaction through shared interest. | 因为我跟别人有共同的兴趣 我就可以跟别人有接触 |
| Interaction with the Commission on Human Rights | 与人权委员会进行互动 |
| C. Interaction with special procedures mandate holders | C. 与特别程序任务执行人的互动 |
| meeting constantly interaction reduces misunderstandings and builds mutual confidence and acceptance and | 经常会晤 相互沟通会减少误解并建立互信和促进相互接受 以及 |
| A fourth undertaking is to boost interaction and cooperation between government departments and NGOs and increase the information flow to society at large so as to reduce the incidence of trafficking by striving resolutely to combat and prevent it. | 206. 五是开通了儿童维权网和自护教育网 这些网站在宣传自护知识和自护理念 帮助儿童克服学习和生活中的困难 提高自护能力等方面起到重要作用 |
| So did J.C.R. Licklider and his notions for computer human interaction. | J.C.R. Likider 和他的人机互动概念也是如此 |
| (d) Increase interaction and coordination at all levels with civil society | (d) 在各级加强与民间社会之间的互动关系和协调 |
| The Committee's record during the reporting period indicates that it is actively applying new approaches to the coordination of technical cooperation with States, closely linking that mission with efforts to reinforce interaction with international and regional organizations. | 委员会在报告期内的记录表明 委员会对协调同各国的技术合作采取了新的办法 把这项任务同加强同国际和区域组织协作工作密切联系起来 |
| To this end concrete steps have been made towards broadening interaction with a number of international structures, including meetings in the United Nations, World Bank and International Monetary Fund, bringing promising results in terms of future cooperation. | 为此已采取具体措施 扩大与若干国际机构的互动 其中包括在联合国 世界银行以及国际货币基金组织召开会议 为今后的合作取得富有前景的成果 |
| There is interaction of galaxies. We know this. | 不同星际之间存在着相互作用. 我们了解这一点. |
| They're there because there's this very close interaction. | 而是因为那里有非常紧密的互动 |
Related searches : Engagement And Interaction - Sequence And Interaction - Dialogue And Interaction - Cooperation And Competition - Exchanges And Cooperation - Compliance And Cooperation - Coordination And Cooperation - Understanding And Cooperation - Assistance And Cooperation - Cooperation And Collaboration - Cooperation And Support - Cooperation And Assistance - Partnership And Cooperation - Exchange And Cooperation