Translation of "experience in training" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Experience - translation : Training - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

UNOSAT has accumulated experience in training United Nations staff and also local authorities.
联合国卫星项目在培训联合国工作人员和地方当局方面累积了经验
Vocational Training Theoretical education and practical training in businesses, aiming at the acquisition of vocational skills and experience is offered to the victims by the company Vocational Training for the Unemployed .
职业培训 失业者职业培训 公司提供商业理论和实践培训 以使受害者掌握职业技能和经验
EBSM assistance can include support for training, work experience, self employment and job search.
就业福利金和支助措施 的援助可以包括培训 工作经验 自营职业及求职方面的支助
The question is do Special Representatives have the necessary training and experience to fulfil these roles?
问题是 特别代表们是否具备必要的训练和经验履行这些作用
This experience will be used in cooperation with UNITAR and also the International Training Centre of the International Labour Organization (ILO).
在与训研所和国际劳工组织 劳工组织 国际培训中心的合作中将利用这一经验
Through their training programmes, United Nations libraries have developed in depth experience in building the capacity of their client groups in information retrieval techniques.
21. 联合国图书馆从其培训方案中积累了帮助客户群建设信息检索技术能力的全面经验
Firstly, the coaching staff accumulated rich experience in his gradual study. Secondly, it needs scientific training, which should be accumulated over time.
首先是教练组在不断研究中积累了丰富经验 其次是科学的训练方式 这些都是需要长期积累的
Women's employment experience was further disadvantaged by occupational training that remains concentrated in traditional fields that limit opportunities for employment and promotion.
职业培训依然集中在就业和晋升机会有限的传统领域 这使妇女就业更加艰难
We are ready to provide assistance in building legal and administrative infrastructure, sharing our experience of implementation and training respective national authorities.
我们正准备提供援助 建立法律和行政基础设施 交流我们在国家当局的执行工作和培训方面的经验
The office incorporates and builds on the success of the First Nations Training Corps and a new training and work experience program for people with disabilities has been initiated.
该办公室组建了原住民培训公司并促进该公司取得成功 还为残疾人推出了一项培训和工作经验方案
By their nature, young people lack experience in engaging in policy and governance activities, and therefore strong information, training, and coaching elements are required in all approaches.
就青年的特点来说 他们缺乏参与政策和施政活动的经验 因此 各种做法都需要信息资料 培训和辅导方面的基本内容
Training courses, workshops and seminars were held on six continents to raise awareness and provide practical experience in nuclear material accountancy and physical protection.
曾在六大洲举办了培训班 讲习班和研讨会 以提高核材料衡算和实物保护方面的认知和提供实际经验
Furthermore, relevant training requirements that would compensate to a certain degree for the lack of experience are also not reflected in the above mentioned documents.
此外 上述文件也没有提出相应的培训要求 以便在某种程度上补偿经验不足
Assistance to internationally trained individuals to gain the skills and recognition they need to increase their opportunity to work in their occupations, including investments in bridge training projects and sector based projects that assess existing competencies and provide training and Canadian work experience.
协助受过国际培训的个人获得所需技能与承认 以提高他们从事自己的职业的机会 包括投资于桥梁培训项目及评估现有竞争力并提供培训和在加拿大的工作经验的部门项目
Building on the experience of the first training session held jointly by the Office of Legal Affairs and the United Nations Institute for Training and Research late in 2001, the Treaty Section should formulate a briefing training strategy to disseminate treaty making and treaty law information at the regional and national levels.
条约科应借鉴法律事务厅和联合国训练研究所在2001年年底联合举办的第一届培训班的经验 制定一项情况介绍 培训战略 在区域和国家一级分发有关起草条约和条约法的信息
The UNEP's training programme iwas constantly improving as a consequence of discussions in network meetings and the related exchange of information and experience that tookakes place during those meetings.
环境署的培训方案一直随着网络会议的讨论结果以及在这些会议上进行的信息交流和所取得的经验不断加以改进
It is anticipated, however, that given further training, management direction and practical experience, the development of indicators and data collection methods will be improved.
不过 预期通过进一步培训 加强管理指导和获得实际经验 指示数的制定和数据收集方法将会得到改进
In the case of capacity building, OSS has put its efforts into the training of the trainers, as well as a firm establishment of experience at local and national levels.
108. 就能力建设而言 撒萨观测站设法进行教员培训 并牢固确立地方和国家两级的经验
They will build on this experience through developing user support and training tools that make practical sense of the numerous information sources and services available.
它们将从这一经验出发 开发用户支助和培训工具 切实使用无数的信息来源和现有的服务
Consideration could then be given to sharing the experience acquired by establishing a regional mine action training centre in the country and by expanding support for peacekeeping operations outside the country.
然后可以考虑交流经验 在国内成立一个区域地雷行动培训中心 更多地支持国外的维持和平行动
In addition, while staff officers with experience in civil military coordination or exposure to relevant training courses may be well equipped to offer advice on military aspects of civil military coordination, the effectiveness of CSPs implemented by the military component would benefit from complementary input from professionals with experience in humanitarian affairs, rehabilitation and development.
此外 虽然具有军民协调经验或参加过有关培训的参谋 可能很有能力就军民协调的军事方面提出建议 但是军事部门执行的社区支助项目的效力 还将从具有人道主义事务 恢复和发展工作经验的专业人员提供的补充投入中受益
The programme will assist potential teachers and researchers to benefit from further training, instruction and experience sharing by attending appropriate courses, workshops and high level meetings.
该方案将帮助那些可能参与的教师和研究人员通过参加适当的课程 讲习班和高级别会议获得进一步培训 教育和经验共享
Holding of inter Arab conferences to consider issues and problems affecting the family, organization of training courses to exchange experience in the fields of new job creation programmes and projects for families and family income enhancement, provide training in social programme and project design, budget preparation, funding flows and the like
2. 举行阿拉伯国家会议 以审议影响家庭的问题 组织培训班 交流在为家庭创造新的工作机会的方案和项目以及提高家庭收入方面的经验 在社会方案 项目设计 预算编制 资金流动等方面提供培训
This experience, which included the use of modern technology, workload streamlining and improved management practices should be used as an instructive case study in related training modules within the United Nations system
这方面的经验包括采用现代化技术 精简工作量和改进管理方法
It will be an amazing experience. My first overseas experience in fact.
这会是一次难忘的经历 事实上这也是我的第一次海外生活
2. Recommends that the Network be expanded to strengthen the capacity of national ministries and institutions of public administration, to access information, experience and practice in public administration, and to receive online training
2. 建议扩大该网络 以加强国家各部委和公共行政机构获取公共行政方面的信息 经验和做法及接受联机培训的能力
This experience and this training lead me to get a wonderful job with the Wildlife Conservation Society, which works to save wildlife and wild places all over the world.
而这份经历和学术培训 使我获得了与野生动物保护协会共事的绝佳机会 这份工作致力于拯救世界各地的野生动物和野生地区生态
And patience, experience and experience, hope
忍耐生 老練 老練生 盼望
And patience, experience and experience, hope
忍 耐 生 老 練 老 練 生 盼 望
Promotion of the interchange of successful experience in the training and management of public sector cultural policies, as well as the utilization of new technologies and information exchanges that strengthen the cultural sectors of our countries.
为培训和管理公共部门的文化政策 促进交流成功的经验 并使用新技术和交换信息 导致加强我们国家的文化
OIOS considers that the Treaty Section has documented its experience, as recommended, and that this documentation, supplemented by presentations by staff of the Treaty Section, should be used in management training courses within the United Nations.
监督厅认为 条约科已经按建议记录了它的经验 并认为这一记录 加上条约科工作人员的介绍 应该用于联合国内部的管理培训课程
He is lacking in experience.
他缺乏經驗
337) who could be deployed to the field within a short period to assist in complex emergencies and humanitarian crises based on lessons learned from the tsunami experience (para. 344), the development of staff training programmes (para.
开发署还将为处于危机的国家制定采购基准 第333段 还计划对在受海啸影响的国家采用共同房地和共同事务的问题进行可行性评估
(iii) Fellowships and grants attachment programme for legal officers from developing country Governments as well as from countries with economies in transition to work, on a temporary basis, in the UNEP Environmental Law Branch to obtain relevant training and experience (3)
㈢ 研究金和补助金 为发展中国家政府以及经济转型国家的法律官员举办附属方案 使他们到环境规划署环境法处短期工作 以获得相关的培训和经验(3)
Experience Ubuntu in your web browser
在浏览器中体验 Ubuntu
I had no experience in organizing.
我没有组织经验
He has little experience in teaching.
他沒有甚麼教學經驗
And I realized so clearly in bringing my own life experience, from working with dying people and training caregivers, that any attachment to outcome would distort deeply my own capacity to be fully present to the whole catastrophe.
我清楚的认识到 在我的个人生活经历中 为临死之人工作 以及培训护理者的个人生活中 任何耽于结果的感情 只会深深影响 我自己的 面对大苦难的能力
And to experience wonder is to experience awe.
体验惊奇就是体验敬畏
Three quarters of all respondents to the OIOS questionnaires stressed that the most pressing challenge faced by UNMOs was caused by team members having different levels of military skills, training and experience.
监督厅问卷四分之三的答复者强调 军事观察员面临的最紧迫的挑战是 同行具备的军事技能 训练和经验程度各不相同
Although the UNMISET military component, in cooperation with UNMISET civilian police advisers, will continue to provide training to the Border Patrol Unit in the coming months, additional training will likely be required beyond May 2005 to enable the Border Patrol Unit to overcome its lack of experience, confidence and capacity to manage border affairs, relative to its Indonesian military counterparts.
46. 虽然今后几个月 东帝汶支助团军事部分将在东帝汶支助团民警顾问的合作下继续向边境巡逻队提供培训 但是2005年5月之后可能还需提供培训 以使边境巡逻队消除与印度尼西亚边境安全机构相比缺乏经验 信心和边境事务管理能力的状况
Finally, OIOS noted that opportunities for exchanges of knowledge and experience and lessons learned in civil military coordination within and between contingents were very limited, although such interaction would be a valuable addition to the more institutionalized training curriculum.
最后 监督厅注意到在特遣队内部和之间进行有关军民协调的知识 经验和教训交流的机会非常有限 尽管这种交流对更加制度化的培训课程是一种补充 十分有益
Wisdom depends on experience, and not just any experience.
智慧依赖于经验 但不是依赖于所有的经验
Another is the experience in the mountain.
二是山里头的体验
In our experience, there are three ingredients.
根据我们的经验 有三大成分

 

Related searches : Training Experience - Experience And Training - In Training - In-company Training - In-service Training - Support In Training - Training In Place - Training In Use - In-plant Training - In-country Training - In A Training - Doctor In Training - In-class Training - Training In Skills