Translation of "support in training" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Training, support and awareness | 培训 支助和提高认识 |
| Cyprus provided vocational training and support. | 塞浦路斯提供了职业培训和支助 |
| The Rural Development and Agricultural Market Regulation Act provides for different types of state support interest rate support, training support, apprenticeship training support, support for farm relief services, joint economic activity support for agricultural producers, etc. | 农村发展和农业市场管理法案 规定了不同类型的国家支助 利息支助 培训支助 实习培训支助 农场帮工服务支助 对农业生产者的联合经济行动支助 等等 |
| joint planning and training in areas requiring mutual support and cooperation | 在需要相互支持与合作的领域开展联合规划和训练 |
| Projects often provide direct support to literacy training, cooperative management, skills and training. | 这些项目一般是对扫盲培训 合作管理 技能和培训提供直接支助 |
| One P 3 to assess staff training needs and support the organization of staff training | 一个P 3 评估工作人员培训需求 并支助工作人员培训活动的组织 |
| Peer support training was organized in some countries in collaboration with WFP and UNHCR. | 该股与粮食计划署和难民高专办协作 在一些国家举办了同行支助培训 |
| Pendarchou, Konstantina, Department of Education Training (secretarial support) | Pendarchou Konstantina 教育培训部 文书支持 |
| It is essential that support be provided in training countries on these methodologies. | 在培训国家提供关于这些技术的支助非常必要 |
| In 2004, 43 percent of those receiving support services participated in educational or training programs. | 2004年 43 的支助服务接受者参加了教育或培训方案 |
| The approach generally focuses on 1) actions to improve government capacities to assess training needs, and to design and deliver training programmes 2) support to government participation in bilateral, regional and broader forums for training and staff development and, 3) support to the design and delivery of specific national training events. | 工作重点通常是 ⑴ 开展行动 提高政府评估培训需求的能力以及设计并举办培训方案 ⑵ 支助政府参加双边 区域和范围更广的培训和工作人员发展问题论坛 ⑶ 支助设计和举办具体的国家培训活动 |
| Community based projects include transitional support programmes, labour intensive public works, microenterprise support, training and short term educational support. | 社区项目中包括过渡支持方案 劳动密集型公共工程 微型企业支持项目 培训和短期教育支持项目 |
| Training courses were started in 2004 with the support of the Estonian Health Insurance Fund. | 在爱沙尼亚医疗保健基金的资助下 从2004年起开设了培训课程 |
| The office provides storage and maintenance for inspection and monitoring equipment, logistics support and support of training. | 该办事处存放和维修核查和监测设备 以便提供后勤支助和培训支助 |
| Give priority to capacity development requests, including training support for mid career professionals in key sectors. | 7. 优先考虑能力建设方面的要求 包括协助向关键领域在职专业人员提供训练 |
| (k) Support enrolment of indigenous persons in teacher training programmes, colleges and relevant higher educational institutions | (k) 支助土著参加教师培训方案 上大学和加入有关高等教育机构 |
| As a result of various training events, a network of women's support groups is developing in Estonia. | 由于举办的各种培训项目 目前正在爱沙尼亚形成一个妇女支助团体网络 |
| Establish training centres and raise funds to support and educate community based health workers in remote areas. | 23. 建立培训中心 并筹集款项 支助偏远地区社区保健工作者并向其提供教育 |
| The Brazilian Government has invested in restructuring, training, and technical and policy support for these police stations. | 巴西政府曾投资用于这些警察局的重建 培训和技术及政策支持 |
| This will help the Civilian Support Group in training national staff in the Unit to take over its work. | 这将帮助文职支助组培训该股本国工作人员 接管文职支助组的工作 |
| The Committee provided training workshops, manuals and documentation, logistical support and advice. | 委员会举办训练讲习班 提供手册和文件 后勤支助和咨询 |
| For example, in 2005 entrepreneurship training programmes in Angola and Guyana were created with the support of Brazilian EMPRETEC trainers and in close cooperation with the Brazilian service for support to micro and small enterprises (SEBRAE), which also conducted a number of training workshops in Jordan and Romania. | 例如 2005年 在经营技术方案巴西协调中心培训教师的支持下 与巴西支持微小型企业部门的密切合作 在安哥拉和圭亚那成立了创业培训方案 还在约旦和罗马尼亚举办了若干培训讲习班 |
| New local teams requiring assistance and support are established following each training event. | 每一期培训都有新的 当地工作队 诞生 它们需要帮助和支持 |
| Capacity building support is provided through information dissemination and training and advisory services. | 能力建设支助是通过传播信息 训练和咨询服务等方式提供的 |
| The Government has implemented a special programme (PYMECO) to support small retailers through training in management and distribution processes. | 政府实施了一个特别方案(PYMECO) 通过管理和分销程序培训支持小零售商 |
| The second, between India and the United States, will provide training, instrumentation and technical support in India and beyond. | 第二个涉及印度和美国 将向印度及其他国家提供培训 仪器和技术支持 |
| The issue of support services and gender sensitive training for the police has been touched in para 16 above. | 前面第525段提到了支持服务和性别敏感培训的问题 |
| The position would contribute to the review of training activities in support of the departmental policy on HIV AIDS. | 这一职位将有助于审查培训活动以支助维和部的艾滋病毒 艾滋病政策 |
| EBSM assistance can include support for training, work experience, self employment and job search. | 就业福利金和支助措施 的援助可以包括培训 工作经验 自营职业及求职方面的支助 |
| Information and support will also be provided for the training of WASH focal points. | 还将为培训讲卫生运动协调人提供信息和支助 |
| Nearly all submissions stressed the need for greater support for youth entrepreneurship, including training and support mechanisms, microcredit and other financing schemes. | 22. 几乎所有答复都强调需要加强对青年创业的支持 包括培训和支助机制 小额信贷和其他资助方案等 |
| Two P 5 posts, Senior Officers, Mediation Support Unit one for mediation training and the other for best practices and operational support | 两个P 5 调解支助股 高等干事员额 一名负责调解培训 另一名负责最佳做法和业务支助 |
| The competent authority of finance shall offer necessary training and technical support in accordance with the demands of the enterprise. | 第六十五 条 企业 应当 按照 规定 向 主管 财政 机关 报送 月份 季度 年度 财务 会计 报告 等 材料 不得 在 报送 的 财务 会计 报告 等 材料 上 作 虚假 记载 或者 隐瞒 重要 事实 主管 财政 机关 应当 根据 企业 的 需要 提供 必要的 培训 和 技术 支持 |
| In return, the libraries need IT departments to contribute their user support knowledge and skills to coaching and training activities. | 图书馆则需要信息技术部门将它们的支助用户知识和技能用于辅导和培训活动 |
| Governments should support training in sustainable consumption towards a sustainable lifestyle and follow up initiatives, including networks and small grants. | 101. 各国应支持在可持续消费方面进行培训 以谋求实现可持续的生活方式 并支持采取后续措施 包括建立网络和提供小额赠款 |
| Furthermore, 24 pilot Centres of Education, Social Support and Training of Disabled People operate in a respective number of Prefectures. | 23. 此外 在各州设立了24家残疾人教育 社会支持和培训试点中心 |
| Governments should support training in sustainable consumption towards a sustainable lifestyle and follow up initiatives, including networks and small grants. | 6. 各国应支持在可持续消费方面进行培训 以谋求实现可持续的生活方式 并支持采取后续措施 包括建立网络和提供小额赠款 |
| It also provided training and technical support to 13,000 farmers in 14 counties and started assisting 748 livestock farmers in Nimba county. | 粮农组织还向14个州的13 000名农民提供了培训和技术支助 在宁巴州开始援助748名从事畜牧的农民 |
| Volunteers work for free, but their training and motivation cost money and need continuous support. | 自愿者工作是无偿的 但是培训和激励他们要花钱 需要不断支持 |
| The Commission is grateful to the British Government for its support for this training course. | 委员会感谢英国政府为这次培训班提供支助 |
| With the support of UNDP, the Ministry continued its efforts to institutionalize its gender training programme by working with the Civil Service Commission to make gender training an integral part of the civil service training. | 23. 在开发计划署支助下 该部继续努力将其性别培训方案制度化 途径是与公务员制度委员会合作 将性别培训作为公务员培训的组成部分 |
| Preparation of economic adjustment projects and training for women who have turned in their knives, with support of the World Bank. | 另外 联合国儿童基金会和世界银行在它们的计划中也规定了向儿童疾病综合管理实施工作提供的重要支持 |
| The Government of Mozambique, as host to the training workshop, provided excellent support in ensuring the successful outcome of the workshop. | 莫桑比克政府担任培训研讨会的主办方 为确保研讨会圆满成功提供了出色的支持 |
| The new strategy will involve deployment of training activities within regional integration groupings to support, in particular, the least developed countries. | 新战略要求在区域一体化分组范围内开展培训活动 以特别支持最不发达国家 |
| In this regard the CGE will start to consider the development of a comprehensive training strategy and other technical support, such as local training and networking of experts, that may be extended to Parties. | 在这方面 专家咨询小组将开始考虑制订全面培训战略和向缔约方提供的其他技术支持 如当地培训和建立专家之间的联系 |
Related searches : Support Training - Training Support - In Training - Support For Training - Training And Support - Support And Training - In-company Training - In-service Training - Training In Place - Training In Use - In-plant Training - In-country Training - Experience In Training - In A Training