Translation of "in country training" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Country - translation : Training - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Some 118 UNICEF country offices had a staff training plan in 2004.
164. 约118个儿童基金会国家办事处在2004年制定了工作人员培训计划
Ensuring that the in country training capacity is put in place is a priority.
确保建立国内培训能力是一个优先事项
Table 4 Customs Training Projects Approved by Country
表4 按国家分列的获准海关培训项目
The plan includes focusing on country offices in developing new UNDAFs, and training.
计划强调了国家办事处在制定新的联合国发展援助框架以及培训方面的作用
Besides, 8807 apprentices are trained under the Apprenticeship Training Programme in the country.
此外还有8 807 名学徒在国家学徒培训方案项下接受培训
They provide training in recognized occupations including practical training periods in the country of origin and additional technical terminology lessons in the respective mother tongue.
这些项目开展各项得到承认的职业培训 包括在一些原籍国进行的实习期以及各母语技术术语课
In service training at the country and regional levels, including dissemination of training materials, is also part of FAO assistance to African countries.
粮农组织援助非洲各国的工作还包括在国家和区域各级进行在职培训,包括分发培训材料
HDRO staff have been involved in providing training to UNDP country offices and national experts.
人类发展报告处工作人员参与了向开发计划署国家办事处和各国专家提供的培训工作
(a) Enhancing developing country capabilities in the field of commercial diplomacy through targeted training programmes.
(a) 通过执行有针对性的培训方案,提高发展中国家的商业外交能力
Summary of United Nations training courses, workshops, conferences and symposia held in 1998 Sponsoring country
1998年举办的联合国培训班 讲习班 会议和专题讨论会摘要
Her Government participated actively in UNHCR educational and training programmes, and Croatian government officials participated in country wide training workshops focusing on UNHCR and related issues.
克罗地亚政府积极参与难民专员办事处的教育和培训方案 而且克罗地亚政府官员还参加了以难民专员办事处和有关问题为重点的全国训练讲习班
Donor countries could also get involved in capacity building, particularly for host country Governments, and security training.
捐助国也能参与能力建设 特别关于东道国政府和安全培训方面
(c) TCDC training should be extended to country office staff in respect of the issues cited above
(c) 펦쿲맺볒냬쫂뒦릤ퟷ죋풱쳡릩맘폚짏쫶컊쳢뗄벼뫏엠통
In the field of education training, educational programmes addressing Roma children were implemented in 30 areas of the country.
在教育 培训领域 全国有30个地区实施了针对吉卜赛儿童的教育方案
OHCHR supported the holding of the first in country training workshop on human rights investigations techniques in Sri Lanka.
43. 人权高专办为在斯里兰卡举办的首次人权调查方法讲习班提供了支助
During 2004, comprehensive training and new registration tools were provided in 19 country operations at 54 individual sites.
2004年期间 在19个国家的行动中为54个地方提供了综合性培训和新的登记工具
It has also launched a process to address the management training requirements of mine action programmes in country.
它也开展一项活动来应付国家一级排雷行动方案的管理训练需要
(d) Facilitation provided at training sessions, seminars and workshops organized around the country.
(d) 协助在全国各地组织举办培训课程 讨论会和讲习班
Training for humanitarian personnel and peacekeepers has been conducted in collaboration with United Nations country teams, mainly in sub Saharan Africa.
同联合国国家工作队协作 已展开对人道主义工作人员和维持和平人员的培训 主要在撒哈拉以南非洲
The Institute conducts all of its regional and in country training under this programme with regional organizations and partners.
训研所在本方案下的所有区域和国家培训都是同区域组织和合作伙伴共同进行的
Country offices were responsible for the development and quality control of local training activities.
202. 国家办事处负责地方培训活动的拟订和质量管制
In addition to training (on site and online), UNITAR provides a website for the benefit of developing country debt managers.
43. 除了 现场和网上 培训外 训研所为惠益发展中国家的债务管理人提供了一个网页
UNFPA efforts in South South cooperation have provided training opportunities in one country for technical staff from another country on issues such as obstetric fistulas, improving access to reproductive health services, and curricula development at tertiary and secondary levels, including the training of subregional teams for reproductive health.
29. 人口基金在南南合作方面的努力包括就膀胱阴道瘘 改善获得生殖保健服务以及高等和初等教育两级制定课程等问题在一国为来自另一国的技术工作人员提供培训机会 其中包括次区域生殖保健小组的培训
In addition, the participants emphasized that these contacts could also assist enterprises in finding appropriate partners in developed countries and in arranging for on the job training of staff from developing country enterprises in developed country firms.
此外与会者强调这些联系还可有助于企业在发达国家里找到适当的伙伴 并安排发展中国家企业里的工作人员在发达国家的企业里接受在职训练
It also used mobile teams to conduct training workshops on child protection throughout the country.
同时还通过巡逻队在全国举办有关儿童保护的训练讲习班
As a troop contributing country, we acknowledge our responsibility for educating and training our troops.
作为部队派遣国之一 我们认识到我们有责任教育和培训我们的部队
Professional individuals or institutions within a country carry out research, replicate projects or conduct training.
一国国内的专业人员或机构进行项目的研究和复制工作 或进行培训
In 2004, 21 staff members were trained as trainers for ECW country workshops training roll outs took place in 14 country offices and two regional bureaux 430 staff members and partners were trained.
2004年 培训21名工作人员担任ECW国家讲习班的教员 在14个国家办事处和两个区域办事处展开培训 430名工作人员与伙伴接受培训
It indicated that such programmes were offered by the Workers Resource Centres in the host country and provided training courses and information on employment and livelihood opportunities in the workers country of origin.
47. 1996쓪짨솢뗄탐헾킭뗷캯풱믡뢾얮벰쓐얮욽뗈컊쳢믺릹볤캯풱믡,쫜쏼횧훺탐헾킭뗷믡뢺퓰좫쾵춳퓚쪵쪩ꆶ놱뺩탐뚯룙튪ꆷ뫍붫탔뇰컊쳢쓉죫훷쇷랽쏦뗄킭뗷ꆣ
The Mission also conducted training workshops for the sexual exploitation and abuse focal points established in United Nations agencies operating in the country.
特派团还为在该国开展活动的联合国各机构建立的性剥削和虐待问题协调中心举办培训讲习班
These are training programmes in human development subjects directed at all workers in the country, regardless of their occupational, educational or hierarchical status.
这些注重人力发展的培训计划针对国内所有工人 不论其职业 教育水平和社会地位如何
Mr. Chia (Singapore) said that, since people were Singapore's only natural resource, the country had invested heavily in education and training.
18. Chia先生 新加坡 说 由于人是新加坡惟一的自然资源 所以国家将大量资金投入到教育和培训领域
A total of 869 Somali professionals benefited from short training courses conducted in country, while 158 received regular monthly literature updates.
共有869名索马里专业人员参加了在国内举行的短期培训班 158人定期收到每个月的最新资料
Consideration could then be given to sharing the experience acquired by establishing a regional mine action training centre in the country and by expanding support for peacekeeping operations outside the country.
然后可以考虑交流经验 在国内成立一个区域地雷行动培训中心 更多地支持国外的维持和平行动
Additional training for the United Nations system, also involving in country counterparts, is provided by the United Nations Staff College Project through its programme of training in support of a coordinated response for countries experiencing crisis.
联合国职员大学项目通过其支助经历危机的国家作出协调反应的培训方案为联合国系统提供了同样涉及驻在国伙伴的额外培训
One hundred and twenty health professionals in Bulgaria, Czech Republic, Hungary, Poland, Slovakia and Slovenia attended training courses on substance abuse organized in their countries in 1996, and a core group of six experts from each country, who in 1994 had participated in the development of project specific training curricula, received additional training.
保加利亚 捷克共和国 匈牙利 波兰 斯洛伐克和斯洛文尼亚的120名专业医护人员参加 了1996年在这些国家举办的药物滥用问题培训班 由其中每个国家的6名专家组成的核心小组在1994年参与制定分项目的培训课程之后 又接受了进一步的培训
In view of the prevailing security situation in the country, it is proposed to establish a Plans and Liaison Unit and a Training Unit.
鉴于科特迪瓦的总体安全局势不佳 提议设立计划和联络股和培训
Under these advisory services, one particular training programme is envisaged in the area of enhancing developing country capabilities in the field of commercial diplomacy.
根据这些咨询服务,所设想的一个特别培训方案是提高发展中国家的商业外交能力
The provision of training to this user community should also be the responsibility of each country.
向这一用户群体提供培训也应是各国的责任
Meeting with Dr. Aboubakr Abdeen Badawi, Country Representative and Regional Vocational Training Adviser, International Labour Organization
会晤国际劳工组织国家代表和区域职业培训顾问Aboubakr Abueen Badawi博士
Thus far, 450 e learning centres had been opened throughout the country, providing training opportunities to students in rural and urban areas.
迄今已经在全国设立了450个数字教育中心 为农村和城市区域的学生提供学习机会
At UNDP, guidance is already being provided in the results management guide (effective 1 January 2006), with training and country office support.
在开发署 成果管理指南 2006年1月1日起生效 已经在提供指南 还提供培训国家办事处支助
National training programmes for customs officers implemented by UNEP are using a Country Handbook on ODS Legislation and Import Export Licensing System, in addition to the Training Manual for Customs Officers developed by UNEP.
除了环境署拟订的 海关官员培训手册 以外 环境署执行的国家海关官员培训方案还采用关于消耗臭氧物质的立法和进出口许可证制度的国家手册
Visiting experts from outside the country were invited by the Ministry of Justice for each training course.
每期培训班都有法务省邀请的外国访问专家参加
This has allowed the teams to focus more on long term country needs, training and capacity building.
这使这些国家支助组能集中更多精力于长期的国家需求 培训和能力建设工作

 

Related searches : In-country Training - In Training - In-country Support - In Either Country - In Each Country - In Your Country - In This Country - In Every Country - Country In Question - Country In Transition - Country In Which - In That Country - In-country Review - In Our Country - In Any Country