Translation of "country in question" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| In response to climate change, no country can stay out of the question. | 应对气候变化 没有一个国家可以置身事外 |
| So you see big differences in different parts of the country on this question. | 所以你们可以看到美国不同的地区都是有很大的差异的 在这个问题上 |
| It is not a subject of discussion with the other country in drafting the agreement in question. | 这不是与其他国家讨论如何起草有关协定的事项 |
| (b) Identified international trafficking routes, which may originate in, pass through, or terminate in the country in question | (b) 已确定的国际贩卖人口路线,这条路线可能起源于 经由或在所涉国家中结束 |
| The question there is Which country did better, China or India? | 在这里的问题是 在那时这两个国家谁做的更好 中国还是印度 |
| In all of the policies that have been implemented in the country, one question has proven central fighting hunger. | 在巴西贯彻的所有政策中 战胜饥饿一直是一个核心问题 |
| According to the arrangement, the UNDP Resident Representative is automatically the Representative of UNDCP in the country in question. | 根据该项安排 开发署驻地代表自然而然地成了禁毒署在有关国家的代表 |
| There is the question of Kuwaiti and third country prisoners and detainees. | 这里有科威特和第三国被关押者和被拘留者的问题 |
| In some cases, however, an explanation can be found in the note verbale of the country in question, as indicated above. | 不过 如上文所述 在有些情况下 有关国家提交的普通照会对此作了解释 |
| That question, which raises regulatory or other legal implications that differ from country to country, is left to national law. B. Amendment | 该问题涉及管理条例或其他法律方面因国而异 因此留给本国法律解决 |
| The matter would have to be prosecuted as an offence under the provisions of ordinary criminal law in the country in question. | 所以 必须按有关国家普通 刑法 的规定对其定罪并加以起诉 |
| In reference to the question from the representative of Egypt, she said that every religious minority had its own special problems in each country. | 16. 关于埃及代表提出的问题 她说 在每个国家 每个宗教少数群体有它自己的特殊问题 |
| Mr. Cumberbach Miguén (Cuba), speaking on a point of order, said that the official name of the country in question was Myanmar. | 47. Cumberbach Miguén先生 古巴 就一个程序问题发言说 所涉国家的正式名称是缅甸 Myanmar |
| Korea apos s reunification question is, in essence, a question of regaining national sovereignty throughout the country, which is being trampled by foreign forces and of abolishing the legacy of the cold war era. | 퓚뎯쿊냫떺돶쿖튻룶쏱ퟥ춳튻뗄맺볒 ퟔ훷ꆢ뫍욽뫍훐솢 붫뛔뚫놱퇇뗄돖뻃뫍욽폫컈뚨ퟷ돶뻞듳릱쿗,퓚뚫놱퇇듳맺쫇쿠뮥뇋쇚뗄ꆣ |
| Your being here amply demonstrates the importance you and your country attach to the question of decolonization. | 你的到会充分说明阁下和贵国十分重视非殖民化问题 |
| The donor also informed the country in question that it would never start another important infrastructure project that had already been decided upon. | 捐助国还通知该国 它不再会开始已经商定的另一个重要基础设施项目 |
| It clearly defines the question of power sharing between the state governments and the federal authority within the federal system in the country. | 它清楚地确定了各州政府和联邦权力机构在该国联邦制度内分享权力的问题 |
| In view of that policy of applying two different standards, his country felt obliged to question the ethical standards of the United Nations. | 面对采用两种不同标准的政策 卢旺达不得不问 联合国组织的种族标准到底是什么 |
| The Committee also recognizes that, in exceptional circumstances, such meetings could be held at the request of any country contributing troops to the operation in question. | 特别委员会还认识到,在特殊情况下,可应任何向有关行动提供部队的国家的请求,举行这样的会议 |
| They raised the question as to when the situation and the developments in a given country actually justified the involvement of the Security Council. | 他们问实际上某个国家的局势和事态发展至何时安全理事会才能合理合法地介入 |
| On the question of capital punishment, my country and many developing countries still have capital punishment statutes, like many countries in the supreme world. | 맘폚뿆쯷컖컊쳢,컒쏇뗄솢뎡쫇웺좨,틲캪컒쏇죏캪,펦룃ퟰ훘튻룶맺볒뗄쏱ퟥ헻쳥탔ꆣ |
| When he raised the question of self determination with Afghans, the Special Rapporteur was told that human rights in a country can be respected only in peacetime. | 当特别报告员向阿富汗人提出自决权问题时 他被告知 只有在和平时期才可能尊重人权 |
| That report indicates by example that it might be reasonable for reasons of national security to instigate immigration screening to all male citizens from country X arriving in country Y. By contrast, it may not be reasonable to question, arrest and detain all men from country X residing in, or visiting, country Y . Ibid., p. 65. | That report indicates by example that it might be reasonable for reasons of national security to instigate immigration screening to all male citizens from country X arriving in country Y. By contrast, it may not be reasonable to question, arrest and detain all men from country X residing in, or visiting, country Y . Ibid., p. 65. |
| To call the country quot multiracial quot was to question the concept of Romania as a single, unitary nation. | 形容某国为 quot 多民族 quot 是在怀疑罗马尼亚作为一个单一的独特国家的概念 |
| The question about the future of my country is being asked in many quarters of the world. The same question, but certainly with an additional existential and emotional charge, is in the air in Bosnia and Herzegovina itself. There are no easy answers in Bosnia and Herzegovina. | 퓚쫀뷧뫜뛠뗘쟸,죋쏇뚼퓚쳡돶맘폚컒맺캴살뗄컊쳢ꆣ퓚늨쮹쓡퇇ꆪ뫚죻룧캬쓇맺쓚튲헽퓚쳡돶헢룶컊쳢,떱좻평폚웤ퟔ짭뺭샺뛸쪹헢룶컊쳢듸폐룼잿쇒뗄룐쟩ꆣ |
| The question of the Palestinian refugees had to be tackled with a global approach, without discrimination on the basis of the country they were living in. | 无论他们居住在哪个国家 巴勒斯坦难民的问题应是全球共同关注的问题 |
| 38. There is no question that the situation of human rights in Haiti has improved, despite the threats that exist to the stability of the country. | 八. 结论 38. 毫无疑问,海地的人权局势已有改善,尽管仍存在着威胁该国稳定的因素 |
| At the end of the day, the part played by UNCTAD in country operations depended largely on the importance which the country in question and its resident coordinator accorded to trade and development in the national plans, the UNDAF and the poverty reduction strategies. | 总之 贸发会议对各国行动的参与在很大程度上取决于有关国家和驻地协调员在国家计划 联合国发展援助框架和消除贫困框架内给予贸易和发展的重视程度 |
| In that regard, a system of accountability must be established, and in cases where the individual in question was extradited or returned to the home country, that country must duly inform the host State of the outcome of the legal action taken against him. | 在这方面 必须确立问责制 如果有关人员被引渡或遣返回本国 该国则必须把针对该人采取的法律行动结果适当地通知东道国 |
| 67. Thus, for example, when the Special Rapporteur, acting on information from non governmental sources, included in the annual list a country which later demonstrated the inaccuracy of the information, the country in question the Republic of Korea was struck off the list. | 67. 例如 当特别报告员根据非政府组织人士提供的资料 在每年的名单里公布了一个国家时 该国后来证明这一资料不准确 于是这一国家 大韩民国 便被从名单上划掉 |
| This, however, raises a question that will be referred to below, namely, the question of competence to formulate an act related to a matter which, under the Constitution of the country in question, lies within the exclusive competence of the President of the Republic and is subject to the approval of Congress. | 但这就提出了下文将触及的一个问题 即是否有权对一个根据所涉国家的宪法属该共和国总统专属权限 且须经议会批准的事项实施行为 |
| Account should also be taken of the treatment of persons who had applied for entry but had yet to enter the territory of the country in question. | 对于申请入境 但尚未实体上进入有关国家境内的人员的待遇问题也应加以考虑 |
| With the consequences of colonization and the question of Islam, the second religion in France, the country is confronted with a true crisis of society and civilization. | 由于殖民化和法国第二大宗教伊斯兰教的问题 法国社会和文明遇到了真正的危机 |
| It was therefore imperative, in the application of sanctions, to pay particular attention to humanitarian issues and possible adverse effects on the socio economic situation of the country in question. | 因此 在实施制裁时必须特别注意人道主义问题和对该国的社会经济状况可能产生的不利影响 |
| From the home country perspective, an often debated question is whether outward FDI complements or substitutes for exports and or employment. | 26. 从母国的角度来看 常引起争论的一个问题是外向外国直接投资是否补充或替代了出口和 或就业 |
| The question of transformation in Africa really is a question of leadership. | 非洲要实现转型的 关键是领导力 |
| International cooperation is required to fight those forms of crime, and each national system must be brought into compliance with the international commitments of the country in question. | 为打击这些形式的犯罪 必须开展国际合作 每个国家的制度必须与该国的国际承诺保持一致 |
| In response to another question, the secretariat said that the timing of country programme submissions to the Executive Boards was being discussed by the UNDG Executive Committee agencies. | 184. 针对另外一个问题 秘书处表示 联合国发展集团执行委员会各机构正在讨论向执行局提交国家方案文件的时间安排 |
| With regard to country level coordination, GRULAC agreed that the presence of a UNIDO office in the countries in question was a prerequisite for ensuring the efficient delivery of integrated programmes. | 关于国家一级的协调 拉加组同意在有关国家设立工发组织 办事处是确保有效实施综合方案的一个先决条件 |
| Indeed, the question of compensation for space allocated by the host country to the detention centre has not yet been finally resolved. | 事实上,关于东道国指定归拘留中心使用的一些房舍的租金偿付问题仍然没有得到最终解决 |
| From question 3 same categories as in question 2 of the core questionnaire | 从问题3 与核心调查表的问题2相同的类别 |
| The media question was dominated in late 1996 by the controversy surrounding Radio 101, one of the oldest independent radio stations in the country, which frequently carries programming critical of the Government. | 1996年底传媒问题的最大事件是围绕101电台发生的争执 这是该国一家最老的独立电台 经常播送批评政府的节目 |
| It must be added that when salaries are paid on a monthly basis, the amounts in question are of nominal value in a country where inflation has reached the levels indicated above. | 必须补充的是 当工资每月发放时 在一个通货膨胀已达到上述水平的国家 所发的数额只是名义数额 |
| Those developments raise the question of whether the elections scheduled for October will take place, a situation that the country can ill afford. | 这些事态发展使人对能否进行定于10月份的选举产生疑问 这是该国无法承受的局面 |
| I welcome this opportunity of discussing with you... another question vital to the import of our country... at this critical and momentous hour. | 我很高兴在这个重要的历史时刻 和大家一起讨论 又一个悠关国家命运的问题 |
Related searches : In Question - Market In Question - Works In Question - Agreement In Question - Provision In Question - Function In Question - Use In Question - Payment In Question - In Question For - Right In Question - Provisions In Question - Jurisdiction In Question - Application In Question - Information In Question
