Translation of "in a training" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Training - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Following a successful pilot training project in 2004 for peacekeeping information staff, a second training course was held in May 2005. | 259. 继2004年维和宣传工作人员试点培训项目取得成功后 2005年5月举办了第二次培训班 |
| As for continuing training, a department in the Ministry of Labour offered training programmes for women, particularly in rural areas. | 至于继续培训 劳动部下属的一个司负责开展针对妇女 尤其是农村妇女的培训方案 |
| Training in teamwork skills will be a priority. | 团队技能培训是一个优先事项 |
| (a) Training. | (a) 培训 |
| They're developing a software training environment in their universities. | 他们在他们的大学里开发一个软件培训的环境 |
| On a familiar theme, the Advisory Committee made a number of observations with regard to the need for the rationalization of training, including training related travel. Once again, it called for more in house training in the region or training through the use of information and communication technology. | 12. 关于一项熟悉的主题 咨询委员会就必须使培训合理化 包括与培训有关的旅行提出了数项意见 它再次要求 在区域内更多地开展内部培训或通过使用通信和信息技术进行培训 |
| The regional training centre has even added a training course for such intermediaries to its curriculum, which started in 2002. | 区域培训中心甚至于2002年开始在课程中增加了这种中介机构的培训课程 |
| a. TProviding training to all customs officers and evaluatingon of their training. The training should focus on measures to identify and prevent illegal trade in ODS ozone depleting substances | a. 培训所有海关官员并对其培训结果进行评估 培训重点应放在旨在查明和防止物质非法贸易的措施方面 |
| A 2003 training programme by the Department revealed weaknesses in discipline in several missions, including MONUC, and in response, the Department intensified training in this area. | 维和部2003年的培训方案曾暴露一些特派团在纪律方面的弱点 其中包括联刚特派团 针对这一情况 维和部加强了这方面的培训 |
| A training needs analysis was completed in December 2003 and a training plan based on the stated needs and skill requirements is in the process of being compiled. | 2003年12月完成了培训需求分析 目前正根据提出的需求和技能要求拟订培训计划 |
| Twenty radio producers have completed recruitment and training in Khartoum and a similar number are undergoing recruitment and training for work in the south. | 已在喀土穆完成对20名广播节目制作人的征聘和培训 南部正在为这项工作征聘和培训类似数目的人员 |
| Take care, in this training, to be a good mutant. | 在这项训练中 要小心做个好的突变种. |
| Then we teach them to be a surgeon in training. | 之后 训练他们怎么做手术师 |
| However, in a separate examination, 20 of these judges did succeed in the preliminary phase of the training programme and will continue with advanced training. | 不过 在另一次考试中 这些法官中有20名通过了培训课程的初级阶段 将继续参加高级阶段的培训 |
| A training module on gender and conflict was developed for inclusion in the training curriculum around conflict analysis and conflict sensitive programming. | 27. 围绕冲突分析和考虑到冲突问题的方案编制 制定了两性平等和冲突问题培训单元 并将列入培训课程 |
| In a discussion on the development of training material, it was stated that training for criminal justice practitioners should be tailored and delivered in a format that was easily accessible. | 在讨论培训材料的编制问题时 据称对刑事司法从业人员的培训应按实际情况加以设计并以便于利用的方式予以提供 |
| In response to the demonstrated demand for training materials, in particular from organizations in developing countries, the Institute expanded its collection of gender training materials to include a mapping of existing programmes and tools a roster of training institutes centres and the identification of gaps needs. | 33. 研训所响应特别是发展中国家有关组织所表示的对培训材料的要求 扩大了对其两性平等培训材料的收集 在其中包括了现有方案和工具的一览表 培训机构 中心名单 以及找出差距 需要 |
| A training programme on marine environment protection was formulated and is used by the national Maritime Training and Fisheries Institutes in the region. | 该区域的国家海事培训和渔业机构制定并使用了关于海洋环境保护的培训方案 |
| In a nutshell, the project proposes three training components (a) basic procurement training to be conducted by internal trainers of each participating agency (b) advanced procurement training consisting of a Web based distance learning programme and (c) development of a professional certification scheme in the procurement of goods, works and services. | 36. 简而言之 项目提出三个培训组成部分 (a) 由每个参加机构内部培训员提供的基本采购培训 (b) 由网上远距离学习方案构成的高级采购培训 (c) 拟订一个货物 工程和服务采购专业认证方案 |
| It's a vocational training path. | 它是一个职业训练的过程 |
| UNESCO also promoted a media training centre in Gaza and provided equipment and training to the Palestinian news agency and other media centres in the West Bank. | 教科文组织还推动在加沙设立媒体培训中心 向巴勒斯坦通讯社和西岸的其他媒体中心提供了设备和培训 |
| A training of trainers programme and training on hygiene promotion in communities were initiated, and staff were sensitized on gender aspects, though gender sensitization had a limited impact. | 已启动了一个培训员培训方案和在社区中促进卫生的培训 并使工作人员注意到性别方面的问题 尽管增强对性别问题的敏感度所产生的影响很有限 |
| A disabled worker who acquired the right to training or additional training cannot have the right to a disability pension if he subsequently becomes too old for additional training. | 237. 凡是获得培训或再培训权的残疾工人 最终因年纪太大不能接受再培训时 无权领取残疾养恤金 |
| (a) The establishment of public access human rights resource and training centres capable of engaging in research, including the gender sensitive training of trainers | a 建立有能力进行研究工作的由公众参与的人权资源与培训中心 包括训练培训员对性别问题具有敏锐认识 |
| As of March 2005, the Unit had established a gender component in the civilian staff induction training. It has also carried out liaison with the civilian police and the military training units for the inclusion of a gender component in their respective training activities and in preparation of a train the trainers course. | 截至2005年3月 社会性别股在文职工作人员上岗培训中增加了一个社会性别内容 还同民警和军事培训部门进行联络 把社会性别内容纳入各自的培训活动和教官培训筹备工作之中 |
| At a training event held in 2003, the language barrier common to such events was overcome by a seminar simultaneously conducted for participants in Barbados and at the WMO Regional Meteorological Training Centre in Costa Rica through the use of a high technology teaching methodology called Virtual Institute for Satellite Integration Training (VISITview). | 在2003年举办的培训活动中 此类活动通常遇到的语言障碍通过同时在巴巴多斯和气象组织设在哥斯达黎加的区域气象培训中心为学员举办的研讨会加以克服 研讨会采用了一种叫做 卫星综合培训虚拟学院 VISITview 的高技术教学方法 |
| None of the five above mentioned offices audited by the Board had a training plan or a training report. | 260. 委员会审计的上述五个办事处都没有培训计划或培训报告 因此不能确定是否遵守2003年学习政策和指导原则的最低要求 |
| Some 118 UNICEF country offices had a staff training plan in 2004. | 164. 约118个儿童基金会国家办事处在2004年制定了工作人员培训计划 |
| Japan is backing a five year rehabilitation specialist training project in China. | 日本正在支助中国实施为期五年的康复专家培训项目 |
| Ensuring that the in country training capacity is put in place is a priority. | 确保建立国内培训能力是一个优先事项 |
| For that purpose, a training needs assessment mission was conducted by UNITAR in Dushanbe during June 2005, identifying the short term training needs of the ministries and the civil society with a view to implementing five training workshops from September 2005 to September 2006 in the capital. | 2005年6月 训研所为此目的在杜尚别进行了一次培训需要评估 以查明政府各部委和民间社会的短期培训需要 以期从2005年9月到2006年9月在首都举办五个培训班 |
| In addition to over 300 staff members who attended training sessions in 2004, a second round of training sessions will train a minimum of 150 field staff during the first half of 2005. | 除参加了2004年培训课程的300多名工作人员外 第二轮培训将在2005年上半年至少培训150名外地工作人员 |
| In addition, a regional training programme is organized in a different part of the world each year. | 18. 此外 每年也在世界各地主办区域培训方案 |
| It also provided training for leaders in the field of disability and contributed information and training materials on disability issues from a human rights perspective. | 社会政策和发展司还对残疾领域的领导人进行培训 并提供有关从人权观点处理残疾问题的资料和培训材料 |
| Through courses in job seeking, training in computer use, and courses which allow one to get a certain vocation held in centers for training and prequalification, or in adequate regular or experimental schools through special projects for training and prequalification for a particular employment, prepared by enterprises and financed by public services. | 失业人员可以通过以下两种基本方式寻求支持 求职课程 计算机操作培训 开办培训班 帮助求职者在培训与资格预审中心或者普通学校或实验学校中掌握一门职业 针对特定行业开办具体的培训和资格预审项目 由企业主办 由公共服务部门出资 |
| And if we don't make that a reward in training, that will be a distraction. | 要是我们不把它们的喜好作为训练过程中的奖赏 那这些喜好就会让它们分心 |
| Basic elements of training management such as annual plans, appraisal of training received and keeping staff training records must be put in place. | 必须建立培训管理的基本要素 例如年度计划 培训评估和保存工作人员培训记录 |
| At present training capacity of 29842 trainee places in available under the Technical Education Manpower Training Authority (TEVTA) and Directorates of Manpower Training. | 目前 在技术教育及人力培训管理局 TEVTA 和各 省级 人力和培训局下属的培训点接受培训的人员达29 842人 |
| For its part, the Supreme Court has assumed a lead role in the training of judges through the establishment of the Judicial Education and Training Committee in June 2005. | 45. 通过在2005年6月设立司法教育和培训委员会 最高法院在培训法官方面发挥了牵头作用 |
| In July, the CBTF held a Training Workshop on Integrated Assessment for African Countries in Nairobi, Kenya, for selected African research and training institutions and economic and trade bodies. | 7月 能力建设工作组在肯尼亚内罗毕为若干非洲研究培训机构和经济贸易团体举办了非洲国家综合评估讲习班 |
| The implementation of this recommendation calls for (i) the development of the training module (ii) training expertise to build training capacity and (iii) the cost of a training workshop for a total amount of 306,000, for which extrabudgetary funding will be sought. | 执行这一建议需要㈠ 制订培训单元 ㈡ 培训专家以建立培训能力 和㈢ 开办一培训讲习班 费用共为306 000美元 将寻找预算外资金 |
| The Mission has also established a training group, comprising representatives of the civilian, military and police training cells and the Mission's sexual exploitation and abuse task force to provide training in relation to sexual exploitation and abuse. | 特派团也已经建立了一个由文职 军事和警察培训单位代表及特派团性剥削和性虐待问题工作队组成的培训小组 提供有关性剥削和性虐待的培训 |
| The China National Table Tennis Team had a month's closed training in winter. | 中国乒乓球队进行了一个月的封闭式冬训 |
| After a period of preparation, the project started its training courses in 2003. | 经过一段时间的筹备 该项目于2003年开始其培训课程 |
| In September, UNMIL began implementing a training strategy in respect of sexual exploitation and abuse. | 9月份 联利特派团开始实施一个性剥削和性虐待问题培训战略 |
Related searches : In Training - A Training - In-company Training - In-service Training - Support In Training - Training In Place - Training In Use - In-plant Training - In-country Training - Experience In Training - Doctor In Training - In-class Training - Training In Skills - Engineer In Training