Translation of "export regime" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Export Controls Legal Regime | 出口管制 法律制度 |
| Capacity building for port management and institutional development, and border cargo management and export possibilities under a reformed border regime. | 42. 在一种经过改革的过境制度下为港口管理和体制发展及边界货物管理和出口能力建立能力 |
| This act supplements Israel's export control legislation on missiles and related material as an adherent to the Missile Technology Control Regime. | 这项法令补充以色列为遵守导弹技术管制制度而制定的导弹和相关材料出口管制条例 |
| We participate in key multilateral export control co ordination events, and work with the multilateral export control regimes (NSG, MTCR, HCOC, Australia Group and Wassenaar Arrangement) in supporting their outreach activities and in encouraging non members to adopt the export controls of their regime. | 我们参加了重要的多边出口管制协调活动 并同多边出口管制制度 核供应国集团 导弹及其技术控制制度 防止弹道导弹扩散海牙行为准则 澳大利亚集团以及瓦森纳安排 合作 以支持这些制度的外援外宣活动以及鼓励非成员实行这些制度推行的出口管制措施 |
| All EU Member States are bound by the EU Code of Conduct on Arms Exports, which is a very comprehensive international arms export regime. | 所有欧盟成员国都受到欧盟 武器出口行为守则 的约束 这是一种非常全面的国际武器出口制度 |
| An effective, transparent export control regime also helps build confidence among states that assistance provided for peaceful nuclear development will not be diverted to illegal weapons purposes. | 有效而透明的出口管制制度也有助于在各国之间建立信任 保证为和平的核发展提供的援助不会被转用于非法的武器目的 |
| So the Saudi regime is divided, its legitimacy is questioned, and sectarian tensions are growing. Moreover, while oil export revenue is booming, the neighborhood is in revolutionary flames. | 沙特政权已经分裂了 因此其正统性也受到了质疑 宗派之争正在抬头 此外 虽然石油出口收入在大涨 但周边国家已被革命之火所席卷了 |
| If a denial has been issued on the same or a similar product within EU or in an export control regime consultation with the denying country is mandatory. | 如果欧盟或某项管制制度对同一或类似产品颁发了拒绝书 则必须与拒绝国进行协商 |
| Related materials are controlled by Council Regulation (EC) No 1334 2000 setting up a Community regime for the control of exports of dual use items and technology concerning the export. | 相关材料是按照欧洲理事会为订立欧共体两用物项和技术出口控制制度的 EC 第1334 2000号规章来管制的 |
| By that action, in addition to its unilateral adherence to the Missile Technology Control Regime guidelines since 1991, Israel is, de facto, in compliance with the different export control regimes. | 根据这项行动 除了自1991年以来单方面遵守 导弹及其技术控制制度 的指导方针之外 以色列事实上遵守各种不同的出口管制制度 |
| Trade liberalization is emphasized as an engine of growth, where a WTO compatible trade regime is considered to be the paramount element in enhancing the economy's export capacity and competitiveness. | 贸易自由化作为一种增长引擎而备受强调 认为一种与世贸组织相匹配的贸易制度是加强经济的出口能力和竞争力的首要因素 |
| The export from France of war materiel is strictly controlled, particularly on the basis of the decree law of 18 April 1939, which established the regime governing war materiel, arms and ammunition. | 根据建立作战物资 武器和弹药管制制度的1939年4月18日法令 从法国出口作战物资受到严格管制 |
| (e) Switzerland is a member of the export control bodies for weapons of mass destruction, i.e. the Nuclear Suppliers Group, the Zangger Committee, the Australia Group and the Missile Technology Control Regime. | (e) 瑞士参加了大规模毁灭性武器领域的各种出口管制制度 包括核供应国集团 赞格委员会 澳大利亚集团和导弹技术管制制度 |
| Last year, Pakistan's Parliament promulgated a comprehensive export control act, which further built upon the existing regime to deal with nuclear and biological weapons, materials, goods, technologies, equipment and their means of delivery. | 去年 巴基斯坦议会颁布了一项全面出口管制法令 该法令进一步借鉴现有制度 以处理核子和生物武器 材料 物资 技术 设备及其运载工具 |
| Japan is currently a member of all the international export controls regimes, that is, the Nuclear Suppliers Group, the Zangger Committee, the Australia Group, the Missile Technology Control Regime and the Wassenaar Arrangement. | 日本目前是所有国际出口管制制度的成员 核供应国集团 桑戈委员会 澳大利亚集团导弹技术管制制度和瓦塞纳尔安排 |
| File Export... | 文件 导出... |
| Flash Export | Flash 导出Comment |
| Shwup Export | Shwup 导出Comment |
| Export Licensing | 出口许可证制度 |
| Export notification | 六 出口通知 |
| Export consortia. | 30. 出口企业集团 |
| Export control | 出口管制 |
| Export Procedures | 出口程序 |
| Export notifications | I. 出口通知 |
| With regard to weapons export, Tunisia does not manufacture weapons and so does not export them, nor does it import weapons for export. | 关于武器出口 突尼斯不制造武器 因此不出口武器 也不进口武器供出口 |
| To urge Parties that export or re export ozone depleting substances to seek information from the importing country on the import license prior to issuing export or re export license for the shipment concerned | 4 促请出口或再出口消耗臭氧物质的缔约方在为所涉船运签发出口或再出口许可证之前向进口国索取关于进口许可证的资料 |
| As a result, Turkey s export potential has been negatively affected by the rising stringency of the sanctions regime against Iran, with trade losses estimated at 6 billion for the first nine months of 2013. The gradual easing of the sanctions is expected to benefit Turkey s export industries, which hope to satisfy pent up Iranian demand for consumer and investment goods. | 土耳其还有经济方面的重大考虑 土耳其的能源进口很大一部分要依赖伊朗 同样重要的是 作为邻国 伊朗是土耳其的传统贸易伙伴 每年贸易往来超过150亿美元 因此 土耳其的出口潜力因为对伊制裁的收紧而大受影响 据估计 2013年前九个月的贸易损失高达60亿美元 对伊制裁的逐渐放松预计将增加伊朗对消费品和投资品的需求 从而让土耳其出口部门获益 |
| For the regime as a whole to function effectively, there must also be effective export controls, effective physical protection of nuclear material and effective mechanisms for dealing with cases of non compliance, and those components must be well integrated. | 为使整个制度有效运作 还必须具备有效的出口管制 有效的核材料实物保护和有效的不履约行为处理机制 这些方面必须妥善结合 |
| As export and outsourcing opportunities increasingly depend on satisfying security regulations in export destinations, undemanding domestic regulation hinders technology or the outsourcing of export development. | 由于出口和外包机会越来越多地取决于能否满足出口目的地的安全规定 要求不严的国内规章制度无助于技术或外包出口发展 |
| Remote Gallery Export | 远程 Gallery 导出Comment |
| Where's our export? | 我们发现什么了 |
| Convicts for Export | 服刑人员出口 |
| Export Controls Assistance | 出口管制援助 |
| Export import codification | C.2 出口 进口管制措施 |
| Oil rich states need global networks to sell their oil, to export their capital, and to import technologies and technologists. Among current United Nations members, countries with large natural resource endowments are also more likely to have a non democratic regime. | 俄国暴露了我们这个时代的一个丑陋的真相 那就是 非开明的社会可以像公开化社会一样快地增长 甚至还要更快 石油储量丰富的国家需要全球性网络来销售它们的石油 出口其资本并且进口技术和技术人才 在目前的联合国成员国中 拥有大量自然资源的国家也更为可能是非民主政体 |
| Developing and developed countries differ in their use of export subsidies, the former tending to rely on a more selective approach and the latter tending to use, inter alia, export promotion regimes, export financing and export guarantees. | 发展中国家和发达国家对出口补贴的使用是不同的 前者倾向于采用一种选择性较强的办法 而后者往往使用出口促进制度 出口融资和出口担保等等 |
| Export duties are in the form of export tariff rate, and temporary tariff rate may be applied to export goods within a specified period of time. | 出口 关税 设置 出口 税率 对 出口 货物 在 一定 期限 内 可以 实行 暂定 税率 |
| Thereafter, the export notification must be provided before the first export in any calendar year. | 此后 出口通知应在任何日历年内的首次出口之前发出 |
| According to the National Inspectorate of Strategic Products Regulations on the control of chemical precursors (TFS 2000 26) an import license is required for the import of chemicals precursors (besides the export license requirement for the export of said precursors according to Council Regulation (EC) No 1334 2000 setting up a Community regime for the control of exports of dual use items and technology). | 按照化学前体管控战略产品规则 TFS 2000 26 国家检查局的规定 除了需要按照欧洲理事会为订立欧共体两用物项和技术出口控制制度的 EC 第1334 2000号规章为前述前体的出口申领出口许可证外 需要为化学前体的进口申领进口许可证 |
| Accordingly, an individual or general export licence is required for any export of a controlled item. | 因此 出口任何管制物品均须获得单独或通用出口许可证 |
| Germany s Pathological Export Boom | 德国变异的出口激增 |
| Import export trade 170 | 进出口贸易 170 |
| Strengthened export control measures | (二)加强出口控制措施 |
| (ii) Pport of export | 二 出口口岸 |
| Make and export image slideshows | 制作和导出图像幻灯片 |
Related searches : Export Control Regime - Export And Re-export - Management Regime - Training Regime - Test Regime - Vat Regime - Control Regime - Operating Regime - Cleaning Regime - Currency Regime - Fitness Regime - Testing Regime