Translation of "external context" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| In this context, your allusion to the absence of any external enforcement mechanism is not only difficult to understand but it can only raise uneasiness on our part. | 因此 你所指的 缺乏任何外部执行机制 不仅难以理解 而且只会引起我们的不安 |
| 14. Decides that significant external factors should also be identified in the context of future medium term plans in order to illustrate their impact on the achievements obtained by the different programmes | 14. 决定今后的中期计划亦应列明重大的外部因素 以便显示这些因素对不同方案的成绩所产生的影响 |
| After the restructurings, almost all debtor countries experienced an economic recovery and regained external viability (also due to real exchange rate depreciation), although in a context of more favourable global economic conditions. | 36. 重组之后 几乎所有债务国都经历经济恢复并重获外部生存能力 这也归因于实际汇率下跌 不过这是在全球经济条件更有利的情况下发生的 |
| External | 外部因素 |
| This external dependence increases their vulnerability to external economic threats and shocks. | 这种对外依赖性增加了它们易受外来经济威胁和冲击影响的程度 |
| External auditors | 外部审计员 |
| External Auditor | 签字 |
| External debt | 七. 外债 |
| External audit | 外部审计 |
| External factors | 2. 外部因素 |
| External debt | 6. 外债 |
| External sector | 对外部门 |
| External Entity Example | ד 3. ² ʵ |
| Haiti External debt | 海地 外债 |
| (d) External Relations | (d) 对外关系 |
| External public debt | 偿还公共外债 |
| The above arrangements for the Independent Audit Advisory Committee would be subject to review in the context of the above mentioned comprehensive review of governance arrangements, including the independent external evaluation of the auditing and oversight system. | 13. 对于独立审计事务咨询委员会的上述安排 需要在上述全面审查施政安排 包括对审计和监督系统作独立外部评估的范畴内给予审查 |
| Within the context of globalization, macroeconomic policies, including those related to economic stability, external debt, taxation, investment, employment and markets, have a direct influence on the livelihoods of rural women, in both the formal and informal sectors. | 11. 在全球化的背景下 宏观经济政策 包括与经济稳定 外债 税收 投资 就业和市场有关的政策 都会对正规和非正规部门中的农村妇女的生计直接产生影响 |
| The ICT security, business continuity and emergency preparedness policy has been reviewed by an independent external consulting firm, in the context of the ISO 17799 compliance project which is in progress in the Information Technology Services Division. | 已经由一个独立的外部咨询公司 在信息技术司开展的遵守国际标准组织17 799项目的范围内 对信息通信技术的安全 业务的连续性和应急准备政策进行了审查 |
| EXTERNAL AUDITOR (item 4) | (项目4) 财务条例(项目9) |
| Senior External Relations Adviser | Senior External Relations Advisor |
| Ministry of External Affairs | 外交部 |
| 6151 External foreign exchange | 6151 外来外汇 |
| And context, what is really context? | 那么情景呢 情景是什么 |
| Recent developments in external debt | 二. 最近的外债情况发展 |
| H. Independence of external auditors | H. 外部审计人的独立性 |
| EXTERNAL FACTORS, CONSTRAINTS AND CHALLENGES | 外部因素 限制和挑战 |
| Servicing of external public debt | 图13 通过国际合作提供的资金 |
| (a) Ministry of External Relations | (a) 外交部 |
| Appointment of an External Auditor | 项目12. 任命外聘审计员 |
| (a) The external factors include | (a) 所涉外部因素包括 |
| Pending consideration of these terms of reference in the context of the comprehensive review of governance, including the independent external evaluation of the auditing and oversight system, as mentioned in paragraph 13 of the main text of the present report. | 如本报告主要部分第13段所述 有待于在对施政情况进行全面审查 包括对审计和监督系统作独立外部评估的范畴内对这些职权范围进行审议 |
| 15. Notes paragraph 129 (a) of the annual report of the Office of Internal Oversight Services, and in this context requests the Secretary General to report to the General Assembly at its sixtieth session, taking into account the views of external oversight bodies, on how to guarantee the full operational independence of the Office within the context of its resolution 48 218 B | 15. 注意到内部监督事务厅年度报告第129段(a) 并在这方面请秘书长考虑到外部审计机构的意见 就如何按照大会第48 218 B号决议的规定 保证监督厅在业务上充分独立的问题 向大会第六十届会议提出报告 |
| Fiscal adjustment was also necessary to limit external vulnerability and the increase of external debt in relation to GDP. | 对于限制与国内生产总值有关的外部脆弱性和外债增加 财政调整也是必要的 |
| Being aware of the urgent need to alleviate the serious external debt problem affecting many of the countries of the region, we are in favour of exploring the possibility of devising projects on swapping external debt for investment in education as a means of supporting our efforts to improve education in the context of our countries' development and of helping to attain the relevant Millennium Development Goals. | 我们认识到本区域许多国家为外债所困扰 迫切需要减轻该严重问题 因此赞成探讨能否制定以外债换教育投资项目 作为支持我们在本国发展中改进教育的努力和帮助实现相关 千年发展目标 的手段 |
| Any discrepancy should hopefully be external. | 希望两者的差值应该就是外力的结果 |
| External air conditioners are quite cheap. | 室外的空调很便宜 |
| v. Appointment of an External Auditor | 五. 任命外聘审计员 |
| External validation of the procurement system | D. 外部对采购制度的确证 |
| E. External relations and public information | E. 对外关系和宣传 |
| See www.imf.org external np rosc rosc.asp. | 见www.imf.org external np rosc rosc.asp |
| 8.2 Woman's participation in external activities | 8.2 妇女参与对外活动 |
| Need for broader external debt relief | 扩大外债减免的必要性 |
| Macroeconomic policy questions external debt crisis | 宏观经济政策问题 外债危机与发展 |
| Chapter V External Supervision over Compliance Management | 第五 章 合规 管理 的 外部 监管 |
Related searches : Low Context - Organisational Context - Professional Context - Working Context - Context Information - Urban Context - Spatial Context - Market Context - Policy Context - Larger Context - Security Context - Application Context