Translation of "external public" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| External public debt | 偿还公共外债 |
| Servicing of external public debt | 图13 通过国际合作提供的资金 |
| E. External relations and public information | E. 对外关系和宣传 |
| E. External relations and public information 67 72 19 | 三 结论和建议 73 25 |
| Vice Ministry of Public Investment and External Finance (Ministry of Finance) | 公共投资和对外财政副部长 财政部 |
| External relations and public information activities focus on three topics inter agency coordination, cooperation with NGOs non governmental organizations and public information. | 46. 2004年是 公约 通过十周年 在世界各地组织了政治上高姿态的一些特别活动和记者招待会 以纪念这一重要的日期 |
| The online public access catalogue was implemented for internal and external access to the library catalogue. | 图书馆目录的内部和外部检索都实施网上公开检索目录 |
| The table below presents the evolution of total external debt of the public sector, with a breakdown of creditors. | 下表按照债权人分列了公共部门外债总额的变化情况 |
| Market access and both public and private external funding are also needed to complement efforts at the domestic level. | 还需要进入市场 特别是外部公共和私人筹资 以补充国内的努力 |
| The Court has adopted a common approach to the entirety of its external relations, public information and outreach activities. | 13. 法院就其全部对外关系 公共宣传和外展活动通过了一项共同方针 |
| Fine tuning and consolidating New Public Management reforms and applying information and communication technologies to internal management and external service delivery processes are among the dominant concerns in well established public administration systems. | 在成熟的公共行政体系中 主要关切的问题是细化和巩固新的公共管理模式的改革 把信息和通信技术运用到内部管理和外部服务交付过程中 |
| The Government of Jordan continued its efforts to restructure the public debt stock, gradually replacing external by domestic sources with the external debt to GDP ratio declining from 76.4 per cent to 69.7 per cent during 2003 2004. | 约旦政府继续努力重新改变公债数额的结构 逐步通过国内来源来取代国外来源 因此 在2003年至2004年期间 外债与国内生产总值的比率从76.4 下降到69.7 |
| The stock imbalances include large and rising public and private debt as a share of GDP. The flow imbalances include a deepening recession, massive loss of external competitiveness, and the large external deficits that markets are now unwilling to finance. | 这就是为何欧元区外围国利差再度上升的原因 外围国经受着严重的存量和流量失衡 存量失衡包括庞大且不断上涨的公私债务 GDP比重 流量失衡包括深化中的衰退 外部竞争力的大幅流失以及市场已不再愿意提供融资的庞大外部赤字 |
| Decides to give further consideration to the subject of innovative development financing mechanisms and techniques from all sources public and private, domestic and external | 8. 决定进一步审议所有来源 包括公共和私人来源以及国内和国外来源的创新发展资金机制和技能的问题 |
| The Governor, who is appointed by the Queen, is responsible for defence, external affairs, internal security, including the police, international financial services, and public service appointments and the application to public servants of their terms and conditions of service. | 总督由女王任命 负责国防 外交 内部安全 包括警察 国际金融服务 以及公务人员的任命及公务员任职和任用条件的适用 |
| We need to provide better focused public investment and improve the quality of external resources if we are to promote trade and investment on more equitable terms. | 我们需要提供更具针对性的公共投资并改善外部资源的质量 这样才能在更为平等的条件下推动贸易与投资 |
| External | 外部因素 |
| At one in 10, external recruitment of visible minorities among new entrants to the public service is also well below the Embracing Change benchmark of one in five. | 在成为公务员的新人中 对外招聘的明显少数族裔比率是1 10 这一数字也远远低于 欢迎改革倡议 的1 5标准 |
| Expected Accomplishments and Indicators of Achievement reflecting the roles of the liaison offices can be found under the Commissioner General's Office, External Relations and Public Information, amongst others. | 反映联络处的作用的预期成绩和绩效指标可见主任专员办事处以及对外关系和新闻处等单位的说明 |
| The Presidency's external relations activities include the negotiation and conclusion of agreements on behalf of the Court and the promotion of public awareness and understanding of the Court. | 20. 院长会议在对外关系方面的活动包括代表法院谈判和缔结协议 并提高公众对法院的认识与了解 |
| Executive management and policy Substantive support to the COP and its subsidiary bodies, legal advice and global issues Science and technology Facilitation of implementation External relations and public information. | 行政管理和政策 对缔约方会议及其附属机构的实质性支助 法律咨询和全球问题 科学和技术 促进执行 对外关系和宣传 |
| This external dependence increases their vulnerability to external economic threats and shocks. | 这种对外依赖性增加了它们易受外来经济威胁和冲击影响的程度 |
| External auditors | 外部审计员 |
| External Auditor | 签字 |
| External debt | 七. 外债 |
| External audit | 外部审计 |
| External factors | 2. 外部因素 |
| External debt | 6. 外债 |
| External sector | 对外部门 |
| 7. Endorses the recommendation of the Advisory Committee that the judicial activities of the International Tribunal for Rwanda should have priority over public relations activities and attendance at external meetings | 7. 赞同咨询委员会关于卢旺达问题国际法庭的司法活动应比公关活动和参加外部会议优先的建议 |
| Its membership will consist of a chairperson, who will be the Deputy Secretary General, two members at the Under Secretary General level and an external expert in public sector management. | 委员会成员报刊由常务副秘书长担任的主席 并有副秘书长级别成员两人和一名公共部门管理方面的外部专家一人 |
| (d) Recognizes the progress achieved in this regard, and decides to give further consideration to the subject of innovative development financing from all sources, public and private, domestic and external | (d) 认识到在这方面取得的进展 决定进一步审议关于从所有来源 包括公共和私人来源以及国内和国外来源新创发展筹资办法的问题 |
| Recognizing, in this regard, the value of developing innovative sources of financing from various sources on a public, private, domestic and external basis to increase and supplement traditional sources of financing, | 在这方面认识到从公营和私营部门以及国内外各种来源建立创新的供资来源的价值 这些来源有助于增加和补充传统供资来源 |
| 7. Endorses the recommendation of the Advisory Committee that judicial activities of the International Tribunal for the Former Yugoslavia should have priority over public relations activities and attendance at external meetings | 7. 赞同咨询委员会关于前南问题国际法庭的司法活动应比公关活动及参加外部会议优先的建议 |
| Recognizing, in this regard, the value of developing innovative sources of financing from various sources, on a public, private, domestic and external basis, to increase and supplement traditional sources of financing, | 在这方面确认开发公共 私营 国内和外部创新资金来源对于增加和补充传统资金来源的价值 |
| Five years on, public, private, and external debt are at record levels in many countries. There is still a need for huge relative wage adjustments between Europe s periphery and its core. | 5年后的今天 很多国家的公共 私人及外部债务都达到了历史新高 但我们仍然需要大范围调整欧洲外围国家和核心国家之间的相对工资水平 然而全球几大央行却似乎未能注意到这一点 |
| 1.200 Common Services comprises Commissioner General's Office, Legal Services, Audit and Inspection, External Relations, Public Information, Policy Analysis, New York and Geneva Liaison Offices, Administration and Human Resources, and Financial Services. | 1.200 共同事务包括 主任专员办公室 法律事务 审计和检查 对外关系 新闻 政策分析 纽约和日内瓦联络处 行政部门和人力资源 财务处 |
| It is no longer a short term external shock it is having an impact on growth, inflation, the balance of payments and public expenditure to fight poverty in a lasting way. | 这不但是短期外来冲击 而且正对增长 通货膨胀 收支平衡及消除贫困的公共支出造成持久影响 |
| External Entity Example | ד 3. ² ʵ |
| Haiti External debt | 海地 外债 |
| (d) External Relations | (d) 对外关系 |
| Recognizing that the mix of means used by the Department of Public Information to disseminate its message remains a key area for review and, in this regard, that the Department should rely on reaching the public through existing external media to a greater degree than at present, | 认识到新闻部传播信息使用的多种手段依然是审查的一个关键领域 为此该部应更多地利用现有的外部媒体 向公众传递信息 |
| In a globalized world where we promote open trade policies, it is essential to improve public investment and, as part of that, official development assistance to countries that receive only external cooperation. | 在我们促进公开贸易政策的全球化世界中 必须改善公共投资 并且作为其的一部分 要改善向仅获得外部合作的国家提供官方发展援助 |
| Taking note that Sudan continues to face external threats targeting its unity, stability and territorial integrity and to be subjected to mobilization of public opinion and negative campaigns by some hostile circles | 注意到苏丹依然面临外部对它的统一 稳定和领土完整的威胁 而且某些敌对势力制造的舆论和进行的负面宣传对它也有不利影响 |
| EXTERNAL AUDITOR (item 4) | (项目4) 财务条例(项目9) |
Related searches : External Public Debt - Public-public Partnerships - External Experts - External Area - External Surplus - External Image - External Stimuli - External Economies - External Representation - External Assistance - External Warehouse - External Perception