Translation of "facilitate your request" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Facilitate - translation : Request - translation : Your - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I renew my request for greater cooperation from the authorities to facilitate registrations in South and West Darfur.
我再次要求政府当局提供更多合作 帮助在南达尔富尔和西达尔富尔开展登记工作
16. The requested State Party may request additional information when it appears necessary for the execution of the request in accordance with its domestic law or when it can facilitate such execution.
16. 被请求缔约国可要求提供按照其本国法律执行该请求所必需或有助于执行该请求的补充资料
16. The requested State Party may request additional information when it appears necessary for the execution of the request in accordance with its domestic law or when it can facilitate such execution.
十六 被请求缔约国可以要求提供按照其本国法律执行该请求所必需或者有助于执行该请求的补充资料
He replied 'Moses, your request is granted.
主说 穆萨啊 你所请求的事 已赏赐你了
He replied 'Moses, your request is granted.
主說 穆薩啊 你所請求的事 已賞賜你了
The Lord said, Your request is granted
主说 你确是被缓刑
The Lord said, Your request is granted
主說 你確是被緩刑
WTO members should take steps to facilitate the WTO accession process and should support Palestine's request for observer status in the WTO.
世贸组织成员应当采取步骤 为加入世贸进程提供便利 应当支持巴勒斯坦争取世贸观察员地位的请求
I'm very sorry, we can't accept your request.
很抱歉 我们不能接受你的要求
He said, Moses, your request has been granted!
主说 穆萨啊 你所请求的事 已赏赐你了
He said, Moses, your request has been granted!
主說 穆薩啊 你所請求的事 已賞賜你了
The Lord said, Moses, your request is granted.
主说 穆萨啊 你所请求的事 已赏赐你了
The Lord said, Moses, your request is granted.
主說 穆薩啊 你所請求的事 已賞賜你了
He said, You are granted your request, O Moses.
主说 穆萨啊 你所请求的事 已赏赐你了
He said, You are granted your request, O Moses.
主說 穆薩啊 你所請求的事 已賞賜你了
God said, You have been granted your request, Moses.
主说 穆萨啊 你所请求的事 已赏赐你了
God said, You have been granted your request, Moses.
主說 穆薩啊 你所請求的事 已賞賜你了
Allah said You are granted your request, O Musa (Moses)!
主说 穆萨啊 你所请求的事 已赏赐你了
Allah said You are granted your request, O Musa (Moses)!
主說 穆薩啊 你所請求的事 已賞賜你了
Allah said, You have been granted your request, O Moses.
主说 穆萨啊 你所请求的事 已赏赐你了
Allah said, You have been granted your request, O Moses.
主說 穆薩啊 你所請求的事 已賞賜你了
In response to a request from the Government, OHCHR has contracted a consultant, who arrived on 24 November, to facilitate consultations and provide advisory services for the establishment of the commission.
人权高专办应政府的请求 聘请了一名顾问 这名顾问于11月24日抵达 负责为协商提供便利 并为委员会设立工作提供咨询服务
In order to facilitate the return of a smuggled migrant who is without proper documentation, are your country's competent authorities obliged to issue, at the request of the receiving State party, such travel documents or other authorization as may be necessary to enable the smuggled migrant to travel and re enter the territory of your country (art. 18, para. 4)?
9. 为便于无适当证件的被偷运移民的返还 根据接收缔约国提出的请求 贵国主管当局是否应签发必要的旅行证件或其他许可文件 以使被偷运移民得以前往贵国和重新入境 第18条第4款
The Commission may wish to encourage States to request assistance, where needed, to meet the goals set for 2008 and to request the United Nations Office on Drugs and Crime (UNODC) to facilitate the provision of such technical assistance to States, in close coordination with other international and bilateral partners.
委员会似宜鼓励各国在必要时请求协助 以便达到为2008年规定的目标 委员会还似宜请联合国毒品和犯罪问题办事处与其他国际和双边伙伴密切协调 便利向各国提供这类技术援助
26. Reaffirms its request to the Secretariat and all participating organizations to facilitate the work of the Unit, including, in particular, through offering full access to all relevant information, as required by the Unit
26. 再次请联合国秘书处及所有参加组织便利联检组的工作 特别是在联检组要求时 让其能充分调阅所有有关资料
10.4 States should, when necessary, request from other States or international organizations the financial and or technical assistance required to facilitate the effective voluntary return, in safety and dignity, of refugees and displaced persons.
10.4 国家应在必要时请求其他国家或国际组织给予必要的财政或技术援助 以促进难民和流离失所者在安全和有尊严的情况下有效地自愿返回
The IOMC assumes that this request was probably based on the premise that SAICM should result in an effective and non duplicative mechanism to facilitate information exchange in the area of chemicals management capacity building.
组织间化学品无害管理方案认为这一要求可能是以一个前提为基础的 即国际化学品管理战略办法应产生一种有效和无重复的机制以促进化学品管理能力建设领域内的信息交流
Funds are sought for assistance to Parties, upon request, to facilitate the preparation of their national, subregional and regional reports and to support the formulation and or launching of national, subregional, regional and interregional activities.
需要资金以便应缔约方的要求向其提供援助 帮助编写缔约方的国家 分区域和区域报告 援助制订和 或开展国家 分区域 区域和区域间活动
As in previous sessions, the United Nations will be present in Abuja and will provide the parties and the AU mediation team with the support and assistance they request in order to facilitate the negotiations.
同以前各次会议一样 联合国将出席阿布贾会谈 并将根据有关各方和非洲联盟调解小组的要求 为其提供协助和援助 为谈判提供便利
Recode the string string according to the recode request request.
Description
So David received of her hand that which she had brought him and he said to her, Go up in peace to your house. Behold, I have listened to your voice, and have granted your request.
大衛 受 了 亞 比 該送來 的 禮物 就對 他 說 我 聽 了 你 的 話 准 了 你 的 情面 你 可以 平平安安 的 回家 罷
So David received of her hand that which she had brought him and he said to her, Go up in peace to your house. Behold, I have listened to your voice, and have granted your request.
大 衛 受 了 亞 比 該 送 來 的 禮 物 就 對 他 說 我 聽 了 你 的 話 准 了 你 的 情 面 你 可 以 平 平 安 安 的 回 家 罷
Last June, in its effort to facilitate the work of the Monitoring Team, the Government of Sierra Leone completed its investigation and responded to a request for information concerning an entity named in the Consolidated List that reportedly had links with Sierra Leone.
六月份 塞拉利昂政府为了协助监测组的工作 完成了调查 就据报综合清单被点名的一个实体与塞拉利昂有关系的问题 答复了提供有关情报的要求
But the angel said to him, Don't be afraid, Zacharias, because your request has been heard, and your wife, Elizabeth, will bear you a son, and you shall call his name John.
天使 對 他 說 撒迦 利亞 不 要 害怕 因 為 你 的 祈禱已經 被 聽見 了 你 的 妻子 以利沙 伯要 給 你 生 一 個 兒子 你 要 給他 起名 叫 約翰
But the angel said to him, Don't be afraid, Zacharias, because your request has been heard, and your wife, Elizabeth, will bear you a son, and you shall call his name John.
天 使 對 他 說 撒 迦 利 亞 不 要 害 怕 因 為 你 的 祈 禱 已 經 被 聽 見 了 你 的 妻 子 以 利 沙 伯 要 給 你 生 一 個 兒 子 你 要 給 他 起 名 叫 約 翰
Statutory request.
法定要求
We angels were your allies in worldly life and are so in the Hereafter. And you will have therein whatever your souls desire, and you will have therein whatever you request or wish
在今世和后世 我们都是你们的保护者 你们在乐园里将享受你们所爱好的一切 你们在乐园里将享受你们所要求的一切
We angels were your allies in worldly life and are so in the Hereafter. And you will have therein whatever your souls desire, and you will have therein whatever you request or wish
在今世和後世 我們都是你們的保護者 你們在樂園裡將享受你們所愛好的一切 你們在樂園裡將享受你們所要求的一切
To strengthen cooperative efforts to build and to utilize networks, institutional capacity and expertise in areas, such as science and technology, research and standards development and to request the Special Unit for South South Cooperation in collaboration with the South Centre to facilitate this objective.
37. 加强合作努力以建立和利用在科技 研究和标准制定等领域的网络 机构能力和专长 并请求南南合作特别股同南方中心协作促进实现这一目标
Do your country's competent authorities facilitate and accept the return of a smuggled migrant who had the right of permanent residence in your country at the time of entry into the receiving State (art. 18, para. 2)?
7. 贵国主管当局是否便利和接受在进入接收国时拥有在贵国境内永久居留权的被偷运移民的返还 第18条第2款
(iv) Facilitate mobilization of potential resources
㈣ 促进调动潜在资源
Private sector actions to facilitate development
四. 私营部门促进发展的行动
These conditions should facilitate flexible options.
这些条件应当为制订灵活的备选方案提供便利
The king said to Esther at the banquet of wine, What is your petition? It shall be granted you. What is your request? Even to the half of the kingdom it shall be performed.
在 酒席 筵前 王 又 問以斯帖說 你 要 甚麼 我 必賜給 你 你 求 甚麼 就 是 國 的 一半 也必為 你 成就
The king said to Esther at the banquet of wine, What is your petition? It shall be granted you. What is your request? Even to the half of the kingdom it shall be performed.
在 酒 席 筵 前 王 又 問 以 斯 帖 說 你 要 甚 麼 我 必 賜 給 你 你 求 甚 麼 就 是 國 的 一 半 也 必 為 你 成 就

 

Related searches : Facilitate Your Work - Facilitate Your Business - Your Request - Your Request Regarding - Accept Your Request - Placed Your Request - Review Your Request - Clarify Your Request - Reject Your Request - Realize Your Request - Specify Your Request - Your Kind Request - Explain Your Request