Translation of "falls far short" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Short - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

But as necessary as this additional financing is, it nevertheless falls far short of what is needed.
但是 虽然增加的这些资金很有必要 但它离所需的要求仍有很远的距离
But even though the evidence is persuasive that this unlocks resources which are critical for the Millennium Development Goals, it still falls far short of what is needed.
然而 尽管有确凿证据显示 这样做腾出了对千年发展目标至为重要的资源 但它远未达到所需数额
The report equally falls short in proposing ways of addressing unilateral sanctions.
报告同样没有提出处理单方面制裁问题的办法
So, we got people to sign, I understand that this short survey falls under the MIT Honor Code.
于是 我们让他们签名 我认知这份简调查遵行麻省理工学院的荣誉准则
For the period 1992 to 1995, the report falls short of substantial data, the related period being the wartime.
关于1992 1995年部分 这一时期是战争时期 报告中没有提供实质性的数据
Rouhani s recent rhetoric, however positive, falls far short of the expectations that his diplomacy has raised since his UN address last September. In Davos, the world expected a decisive statement on Syria and other regional problems not hackneyed nationalist rhetoric about eliminating biases against Iran.
鲁哈尼的最新发言虽然意义积极 但远远没有满足其去年9月的联合国演讲所带来的国际期望 在达沃斯 世界期望它能够就叙利亚问题和其他地区问题做出决定性表态 而不是消除对伊朗的 偏见 这样的民主主义老掉牙话题
Meanwhile, ODA fell far short of the target of 0.7 per cent of GNP.
同时 官方发展援助远低于占国民生产总値0.7 的指标
Our analysis starts with the 500 billion that the Congressional Budget Office openly talks about, which is still ten times higher than what the administration said the war would cost. Its estimate falls so far short because the reported numbers do not even include the full budgetary costs to the government.
国会预算局公开谈论的费用是5000亿美元 仍然是布什当局所说的战争费用十倍 我们的分析以此为起点 由于报告的数字甚至并不包含政府的全部预算费用 因此国会的估计仍然大为偏低 而预算费用仅仅是整体经济成本的一小部分
Once these trainees graduate on 10 September 2005, the police force will have some 9,000 personnel, which still falls short of the target figure of 9,500 officers.
这些学员将于2005年9月10日结业 届时警察部队人数将达到大约9 000人 这个数字依然低于目标数字9 500名警员
But while there might be some short term individual winners, our collective losses will far outweigh them.
但是当这可能会有一些期获利的同时 我们累计起的损失会远远超过这些
looking carefully lest there be any man who falls short of the grace of God lest any root of bitterness springing up trouble you, and many be defiled by it
又 要 謹慎 恐怕 有 人 失 了 神 的 恩 恐怕 有毒 根 生出 來擾亂 你 們 因此 叫 眾人 沾 染污穢
looking carefully lest there be any man who falls short of the grace of God lest any root of bitterness springing up trouble you, and many be defiled by it
又 要 謹 慎 恐 怕 有 人 失 了 神 的 恩 恐 怕 有 毒 根 生 出 來 擾 亂 你 們 因 此 叫 眾 人 沾 染 污 穢
But to view them as synonymous with the entirety of the arts community is, by far, too short sighted.
但把他们看作 是整个艺术界 则显然太视了
Krueger s analysis indicates that the rate of inflation begins to increase when the short term unemployment rate falls to 4 4.5 . With short term unemployment currently at 4.2 , the inflation rate is indeed rising, and Krueger s research suggests that it will increase further in the months ahead.
克鲁格的分析表明 通胀率在期失业率降至4 5.5 时开始上升 目前期失业率为4.2 通胀率也确实在上升 克鲁格的研究认为它在未来几个月中还会进一步上升
It falls over, but it falls over like a rag doll, basically.
它跌到了 像个假娃娃
Because the solution seems so far in the past, I needed nothing short of a time machine to access them.
还因为时过境迁 时局已无法挽回 我只有使用时间机器 才能回到过去
In short, the American consumer s nightmare is far from over. Spin and frothy markets aside, the healing has only just begun.
简言之 美国消费者的噩梦远远没有醒来 抛开市场欢腾 康复才刚刚开始
Although Africa has recorded a marked improvement in its recent economic performance, its growth rate still falls short of the target growth rate of 7 per cent per annum necessary to attain the MDGs.
10. 近年非洲经济业绩虽然有明显改善 但仍远远低于实现千年发展目标所必需的7 的年目标增长率
That's when he falls.
这时候他才会往下掉
Non governmental monitors need to scrutinize the proceedings to ensure that errors are identified early enough to be corrected. The UN must make clear that it will halt the tribunal if it falls short of international standards.
为了确保审讯程序的可靠性 柬埔寨和联合国必须甄选素质最高的法官而不是那些听命于某个党派的人 检察官必须遵循证据而行事 审讯必须在透明和公众广泛参与的情况下进行 非政府的监督人需要对审讯程序进行严格监控以确保尽早发现和纠正错误 联合国必须明确表示会在特别法庭达不到国际标准的情况下中断其工作
It falls to the floor.
掉在地板上
My birthday falls on Sunday.
我的生日在星期日
and the night that falls,
和逝去时的黑夜
and the night that falls,
和逝去時的黑夜
Yes, we have done some things to improve financial markets. There have been some increases in capital requirements but far short of what is needed.
没错 我们已经付出了一些努力去改善金融市场 在资本要求方面也有一些提升 但远比所需要的要低 一些高风险金融衍生品 金融界的大规模杀伤性武器 被归入交易所 增加了其透明度并减少了系统风险 但还有大量衍生品依然在场外市场暗中交易 这意味着我们对某些最大型金融机构的风险状况知之甚少
And you see it falls differently.
你看它跌到的方式又变了
High falls, they're old fashioned stunts.
从高处坠落 是老式的特技
But then she falls back again.
但是接下来她又一次落后了
Nevertheless, in the short run, very aggressive monetary and fiscal policy actions both traditional and non traditional must be undertaken to ensure that the inevitable stag deflation of 2009 does not persist into 2010 and beyond. So far, the US response appears to be more aggressive than that of the euro zone, as the European Central Bank falls behind the curve on interest rates and the EU s fiscal stance remains weak.
不过 期内必须执行非常强硬的货币和财政政策 传统的和非传统的 从而确保滞缩不会延续到2010年及其之后 虽然2009年已经无法避免这次滞缩 到目前为止 美国的反应看上去比欧元区更强硬 因为欧洲央行在利率曲线上已经落后 而欧盟的金融立场依然比较软弱
Everyone who falls on that stone will be broken to pieces, but it will crush whomever it falls on to dust.
凡 掉在 那 石頭 上 的 必要 跌碎 那 石 頭掉 在 誰 的 身上 就要 把 誰砸 得 稀爛
Everyone who falls on that stone will be broken to pieces, but it will crush whomever it falls on to dust.
凡 掉 在 那 石 頭 上 的 必 要 跌 碎 那 石 頭 掉 在 誰 的 身 上 就 要 把 誰 砸 得 稀 爛
According to the report of an economic comment program of CNR 2, online shopping is becoming the daily consumption means of many people. How many online shoppers will give a negative comment when shopping experience falls short of their expectations?
据经济之声 央广财经评论 报道 网购正成为很多人的日常消费方式 在购物体验不符合预期时 有多少人会给差评呢
Where Japan really falls short is in English the global language, and thus the main purveyor of global ideas. In Asia, Japan ranks above only North Korea in scores on the Test of English as a Foreign Language (TOEFL) examination.
语言障碍可以部分地解释日本社会的封闭和观点碰撞的缺乏 日本人不擅长英语 而英语既是国际语言也是全球思想的载体 在亚洲 日本人在TOEFL外语考试中的成绩仅仅排在北朝鲜之前
The second thing we need to do is we need to just look back at how far we have come in such a short period of time.
我们要做的第二件事是 我们只需要回顾 我们在这么的时间内 所取得的进步
Lamb goes on the ground, lamb takes two steps, falls down, gets up, shakes a little, takes another couple steps, falls down.
羊回到地上 它走了两步 跌倒了 爬起来 抖了抖 再试着走了两步 再跌倒
One of them falls to the ground.
其中一人倒在地上
A white guy falls on the tracks.
一个白人掉进地铁轨道里
The Price of Land and Houses falls
地价房价骤跌
Unfortunately, many of the solutions on offer are either too timid or demand too much of a global leadership that is in short supply. The conundrum of global reform is that the proposals that go far enough, such as establishing a global financial regulator, are wildly unrealistic, while those that are realistic, such as reform of the IMF, fall far short of what is needed.
不幸的是 现有的解决方法或者过于缩手缩脚 或者需要太多供应稀缺的全球领导力 全球改革的难题是力度足够的提案 比如设立全球金融监管机构 却极端不切实际 而那些符合实际的提案 如改革国际货币基金组织 却远远解决不了问题
Yet Keynesian solutions easy money and large budget deficits have also fallen far short of their promised results. Many governments tried stimulus spending after the 2008 financial crisis.
但凯恩斯主义方案 货币宽松和大规模预算赤字 远远不能带来承诺的结果 许多政府在2008年金融危机后尝试了刺激性支出 毕竟 大部分政客都喜欢花不是自己的钱 但期提振因为两大原因没有奏效
Those opponents, on both the right and the left, are focusing on the everyday living conditions of European citizens those who feel threatened by migrants and those who are suffering as a result of austerity. For the EU to continue its march toward a stronger and closer polity and economy one that nevertheless falls far short of a federal state it must offer the credible prospect of a better life for all of its citizens.
那些反对者无论隶属左翼还是右翼 都全力关注欧洲民众的日常生活 有人感觉遭受移民威胁 还有人苦于现行的紧缩政策 欧盟要想继续朝着强大而紧密的政治经济实体迈进 尽管还算不上真正的联邦国家 它就必须为所有民众创造美好而可靠的生活
What's good? Short, short bullet points.
什么好 的要点
The Berlin Wall falls. We do Desert Storm.
柏林墙倒了 我们完成了沙漠风暴
According to the source, the judicial procedures followed in the cases of these three defendants before SSSC were seriously flawed and fell far short of international standards of fairness.
7. 来文提交人称 安全法院对这三名被告所适用的司法程序有严重漏洞 不符合国际公正标准
Staff members who upon retirement have participated in a United Nations contributory plan for at least five years are also eligible, provided that they pay the full premium for the period for which their participation falls short of the 10 year requirement for subsidized participation.
退休时参加联合国缴费计划至少5年者也具有此种资格 但他们必须为参加补贴保险计划不足10年的期间缴付全额保费

 

Related searches : Falls Short - Far Short - Falls Far Below - Falls Too Short - It Falls Short - Falls Well Short - Fall Far Short - Far Too Short - Fell Far Short - Falls - Falls Below - Falls Away - Darkness Falls - Dusk Falls