Translation of "favourable time" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| However, consideration of the initiative was deferred until such time as the international situation became favourable. | 但是 该倡议的审议被推迟到直到国际局势变成比较有利的时机 |
| However, the Government of the United States indicated that the circumstances were not favourable at that time. | 然而 美国政府表示 当时条件不成熟 |
| It is noticeable that the statements evolved over time and space, resulting in an increasingly favourable regime for the United Nations and its staff members. | 152. 显然声明是随着时间和空间演变的,结果产生一个日益有利于联合国及其工作人员的办法 |
| The key implication of the preceding observations is that entrepreneurs in countries (or regions) with different levels of economic development face different challenges, and policies and conditions favourable to entrepreneurship in one country (or region) at a given point in time may not necessarily be favourable in another. | 28. 上述论述的主要含意是 在经济发展水平不同的国家 或地区 中 创业者面临着的挑战不同 某一国家或地区某一时期对创业有利的条件 在另一国或地区可能不一定是有利条件 |
| The timely availability of these documents should provide delegates with sufficient time to review them, conduct consultations and make other preparations favourable to ensuring a productive meeting. | (a) 规定在与世界卫生组织协商的基础上并根据现有的科学 技术 环境和经济方面的信息和资料 评估是否继续需要在病媒防治方面使用滴滴涕 |
| Emphasis is also placed on the implementation of the recommendations contained in the mission's report, at a time when Central Africa has more favourable prospects for peace and security. | 在中非已有更加有利的和平与安全前景的时候 也强调该评估团报告所载各项建议的执行情况 |
| Right to just and favourable conditions of work | D. 获得合情合理工作条件的权利 |
| Article 7 Right to just and favourable working conditions | 第7条 享受公正和良好的工作条件的权利 |
| At the same time, however, we need timely development assistance, without conditionalities and on favourable terms in order to strengthen domestic mobilization efforts and bring about basic investments necessary for development. | 但同时 我们也需要及时得到不带任何条件的优惠发展援助 以便加强国内动员工作 得到发展所需基本投资 |
| Creating and maintaining a favourable climate for investment is essential. | 创造并保持有利的投资环境是绝对必要的 |
| But successful exporting is itself contingent on a favourable investment dynamic. | 8. 但是 成功的出口本身依赖于有利的投资势头 |
| There is agreement on the need for a favourable international environment. | 人们普遍认为需要一个有利的国际环境 |
| The creation of favourable conditions requires active measures by the State. | 创造有利的条件要求国家采取积极措施 |
| A favourable international environment was essential to the attainment of sustainable human development. | 15. 要想获得可持续的人文发展 必须拥有一个有利的国际环境 |
| Favourable consideration of this request by the United Nations would be greatly appreciated. | 请联合国对此请求给予有利的考虑为荷 |
| Some hotspots of conflict are beginning to see progress in a favourable direction. | 有些冲突的热点地区正在向好的方向发展 |
| At the same time, however, the Estonian society is not ready for such a legislative amendment one in two persons in Estonia have a favourable opinion towards prostitution, among them 60 of men and 42 of women. | 但是 与此同时 爱沙尼亚社会尚未对这种立法修正做好准备 爱沙尼亚有二分之一的人赞成卖淫 其中有60 为男子 42 为妇女 |
| Public opinion survey conducted by Zogby International (June 2004), selected Arab countries responses to the question, In general, is your overall opinion of the United Nations very favourable, somewhat favourable, somewhat unfavourable or very unfavourable? | 由Zogby International进行的公众舆论调查 2004年6月 选定的阿拉伯国家 对问题的答复 总的来说 你对联合国的评价是十分好 有点好 有点不好 十分不好 |
| Will the Lord cast off for ever? and will he be favourable no more? | 難道 主要 永遠丟棄 我 不再 施恩麼 |
| Will the Lord cast off for ever? and will he be favourable no more? | 難 道 主 要 永 遠 丟 棄 我 不 再 施 恩 麼 |
| Practically all aspects affecting living standards of families are less favourable in rural areas. | 在乡村地区 实际影响家庭生活标准的所有各方面情况都更糟糕 |
| On the other hand, Jewish settlers benefited from more favourable treatment and lower prices. | 另一方面 以色列定居者则享受更多的优惠和低价格 |
| It may be observed that the courts of this country appear to have taken a position somewhat more favourable to the continuing effectiveness of treaty provisions in time of war than have many of the writers on international law. | 或许可以指出 本国法院采取的立场看来比许多国际法的作者的立场有些更倾向于赞成条约规定在战时继续有效 |
| Natural conditions of plain areas are favourable for sustained agricultural production and contemporary market commerce. | 平原地带的自然条件有利于持续的农业生产和当代的经济作物生长 |
| That will create new and favourable conditions for effective cooperation between SCO members and Afghanistan. | 这将创造新的有利条件 实现上海合作组织成员与阿富汗的有效合作 |
| The cases of Liberia, the Niger and Sao Tome and Principe also warranted favourable consideration. | 此外 还应积极审议利比里亚 尼日尔和圣多美和普林西比的情况 |
| Another factor to be taken into consideration is that the present situation is favourable to us. | 将要考虑的另一个重要因素是 目前的情况对我们有利 |
| LORD, thou hast been favourable unto thy land thou hast brought back the captivity of Jacob. | 可 拉後裔 的 詩 交與 伶長 耶和華 阿 你 已 經向 你 的 地 施恩 救回 被 擄 的 雅各 |
| LORD, thou hast been favourable unto thy land thou hast brought back the captivity of Jacob. | 可 拉 後 裔 的 詩 交 與 伶 長 耶 和 華 阿 你 已 經 向 你 的 地 施 恩 救 回 被 擄 的 雅 各 |
| Fortunately, in July 2005 the Chilean courts handed down a favourable decision acquitting the indigenous leaders. | 令人庆幸的是 2005年7月智利法庭作出有利的判决 宣布土著领导人无罪 |
| We reaffirm our commitment to create favourable conditions for the creation of more and better jobs. | 23. 我们重申为获得更多 更好的就业创造有利条件的决心 |
| The public is most favourable towards the increase of the proportion of women in the Parliament. | 大多数公众都赞成增加妇女在议会中的比例 |
| This in turn affects sectors that are themselves vital to the development of more favourable conditions. | 这种情况反过来影响到其本身对于创造更有利条件极为关键的部门 |
| The environment for an expansion of volunteerism worldwide is as favourable as it has ever been. | 5. 世界各地的环境 一如既往有利于扩大志愿活动 |
| There is no point in asking a developing country to rectify so many deficiencies within a reasonable time frame if it cannot even have access to funds on more favourable and predictable terms than those currently being offered by the international capital market. | 要求一个甚至无法获得资金或比国际资本市场目前提供的条件更有利和更可预测的条件的发展中国家 在合理的时限内纠正如此多的欠缺 是没有道理的 |
| The Philippines delegation requested that Member States of the Board accord favourable consideration to Mr. Carague's candidature. | 菲律宾代表团请理事会成员国对Carague先生为外聘审计员候选人给予积极的考虑 |
| We believe that text was developed in a favourable manner during negotiations over the past few days. | 我们认为 决议文本是在过去几天的谈判期间 以令人赞许的方式拟订的 |
| The Territory benefits from other favourable trade concessions as part of its relationship with the administering Power. | 作为其同管理国关系的一部分 该领土享有其他有利的贸易特许权 |
| It also requires the full commitment of Governments to create a favourable environment for growth and development. | 还需要各国政府充分履行自己的承诺 为增长和发展创造有利的环境 |
| While progress had been made in establishing a favourable regulatory environment, certain problems remained in providing services. | 尽管在建立有利的管理环境方面取得了进步 但是在提供服务方面 仍然存在某些问题 |
| (a) Developments in the airline and shipping industries will continue to enable the negotiation of favourable contracts | (a) 由于航空和航运行业的发展 能够继续通过商谈达成条件优惠的合同 |
| These are important conditions to ensure Vietnamese women's favourable access to and use of high quality healthcare services. | 这些都是保证越南妇女顺利享受优质保健服务的重要条件 |
| The reduction with respect to general property insurance results from more favourable premium rates negotiated with the provider. | 一般财产险方面费用减少 是因为与保险公司谈判得到了更加优惠的保费 |
| This transfer of technologies requires favourable background conditions, in particular effective financing mechanisms and appropriate technical support facilities. | 这种技术转让要求具备有利的背景条件 尤其是有效的融资机制和适当的技术支持设施 |
| First, efforts should be devoted to creating a favourable international and regional security environment conducive to non proliferation. | 一. 首先应努力营造一个有利于防止扩散的国际和地区安全环境 |
Related searches : Most Favourable Time - Favourable Outcome - Most Favourable - Favourable Treatment - Favourable Terms - Favourable Position - Favourable Consideration - Favourable Reply - Favourable Decision - Favourable Environment - Least Favourable - Favourable Response - Favourable Option