Translation of "fellow citizens" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Fellow - translation : Fellow citizens - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Be prepared to find vocations that make you useful to your neighbors and to your fellow citizens.
准备好找到让你能对你的邻居和其他市民 有所裨益的才能
They, businesses, other citizens' groups, have enormous power to affect the lives of our fellow human beings.
他们 企业家 其他公民团体 拥有着巨大的力量 来改变人们的生活
In the aftermath of Hurricane Katrina, my fellow citizens have experienced the compassion of the United Nations.
在卡特里娜飓风发生后 美国公民们感受到了联合国的同情心
By violating the fundamental rights of their fellow citizens, those parties created burdens, in particular for neighbouring States.
有关国家侵犯自己公民的基本权利 同时也给其他国家造成负担 特别是给邻国造成负担
Our fellow citizens deserve a United Nations that commands their respect and is worthy of their hard earned tax dollars.
我们的公民应得到一个受他们尊重 无愧于他们辛勤挣得的纳税钱的联合国
So then you are no longer strangers and foreigners, but you are fellow citizens with the saints, and of the household of God,
這樣 你 們 不 再 作 外人 和 客旅 是 與聖徒 同國 是 神 家裡 的 人 了
So then you are no longer strangers and foreigners, but you are fellow citizens with the saints, and of the household of God,
這 樣 你 們 不 再 作 外 人 和 客 旅 是 與 聖 徒 同 國 是 神 家 裡 的 人 了
It nonetheless had a long tradition of receiving refugees, offering protection and humanitarian assistance to hundreds of fellow Latin American and Caribbean citizens.
虽然如此 古巴仍然有接收难民 向数以百计的拉丁美洲同胞和加勒比海公民提供保护和人道主义援助的悠久传统
The statement took the form of a speech by the King to his fellow citizens, but it was also addressed indirectly to the international community.
45. 这个声明采取由国王向其国民讲话的方式 但它是间接地向国际社会发表的
The future of Europe is in the hands of its democracies, in the hands of Europe s people. Our fellow citizens will decide the direction Europe is to take.
这是我对欧洲公民的个人观点 欧洲的未来取决于它的民主制度 取决于欧洲人民 公民们将决定欧洲的走向 他们才是主人 但必须展开一个真正的泛欧洲公共辩论来决定欧洲的体制将如何塑造
Haiti's chronic political instability and serious socio economic problems have compelled a great number of our fellow citizens to migrate to neighbouring shores considered to be more hospitable.
海地的长期政治不稳定和严重的社会经济问题已迫使我国大批公民迁移至被认为更好客的邻国彼岸
Furthermore, analysis of indicators disaggregated by sex, ethnocultural origin, region and district shows that women, indigenous populations and rural populations lag furthest behind their fellow citizens and below the national averages.
此外 按性别 种族 区域开列的指标表明在妇女 土著居民和农村人口中的进展远远不及其他群体和低于国内平数
that the Gentiles are fellow heirs, and fellow members of the body, and fellow partakers of his promise in Christ Jesus through the Good News,
這奧 秘 就 是 外邦人 在 基督耶 穌裡 藉著 福音 得以 同為 後嗣 同為 一 體 同 蒙應許
that the Gentiles are fellow heirs, and fellow members of the body, and fellow partakers of his promise in Christ Jesus through the Good News,
這 奧 秘 就 是 外 邦 人 在 基 督 耶 穌 裡 藉 著 福 音 得 以 同 為 後 嗣 同 為 一 體 同 蒙 應 許
I am frustrated by the impotence of my government in Mumbai and Delhi, tone deaf to the anguish of my fellow citizens. And I am depressed at the damage being done to the idea of India.
我既是印度人也是穆斯林 并对此感到很自豪 和任何印度人一样 今天我很愤怒 失望而且沮丧 我对袭击孟买的战争疯狗感到愤怒 我对孟买和德里的政府的无能感到失望 它们对我的同胞的痛苦充耳不闻视而不见 我对恐怖袭击对印度这一理念造成的损害感到沮丧
Indeed, at his swearing in address on 12 August 2004, our Prime Minister made a similar call to young Singaporeans to step forward to make a difference to themselves, to their fellow citizens and to Singapore.
事实上 我国总理在其2004年8月12日的就职讲话中对新加坡青年发出了同样的呼吁 呼吁他们向前迈进 改变自己 改变自己的同胞 改变新加坡
Norman Eisen, a senior fellow at the Brookings Institution, is the chairman of Citizens for Responsibility and Ethics in Washington and the author of The Last Palace Europe's Turbulent Century in Five Lives and One Legendary House.
布鲁金斯学会高级研究员诺曼 艾森 (Norman Eisen) 是华盛顿公民责任与道德组织 (Citizens for Responsibility and Ethics in Washington ) 的主席 也是 最后的宫殿 通过五个人物的一生与一栋传奇的住宅看欧洲的一个动荡世纪 (The Last Palace Europe's Turbulent Century in Five Lives and One Legendary House) 的作者
Fred is a lazy fellow.
弗雷德是一個懶惰的傢伙
He is a good fellow.
他是個好人
He's your senior fellow apprentice.
他是你的师兄
If the people really want to be done with democracy, who is to stop them? As another US Supreme Court justice, Oliver Wendell Holmes, put it, if my fellow citizens want to go to Hell, I will help them.
但太多的民主自卫可能最终导致没有民主可卫 如果人民真的想和民主说再见 那么谁去阻止他们 另一位美国最高法院法官奥利佛 温德尔 霍尔姆斯 Oliver Wendell Holmes 说 如果我的同胞想去地狱 我会帮他们一把 这是我的职责
It's quite a cute little fellow.
很可爱的小家伙
More important is how much stronger, more capable, and more resilient we help our colleagues, partners, children, and fellow citizens become. Perhaps the main risk this year and in the decade ahead is that we lose sight of this fundamental truth.
在危险的时代 当风险的出现 时机和扩散都可能造成瘫痪性后果时 重要的不仅是我们取得什么成就 而是我们如何取得成就 在这样的时代 我们所创造的价值不能只用钱来衡量 更重要的是我们帮助同侪 伙伴 儿童和同胞变得多强壮 多有能力 多有韧性 也许今年的主要风险 以及未来十年的主要风险 是我们没有看清根本事实
Bilateral partnerships with fellow United Nations bodies
与联合国兄弟机构的双边伙伴关系
But it is becoming increasingly easy to rouse their sympathy for their fellow citizens through Twitter, YouTube, and Facebook. By stimulating daily public debate about local human rights violations, they spread the message of discontent more efficiently than traditional parties ever have.
当然 镇压将继续威胁许多阿尔及利亚人 但通过Twitter YouTube和Facebook激发他们对同胞人民的同情心已变得越来越容易 他们通过激发对本地侵犯人权行为的日常争论 更有效地传播不满情绪 这是此前的传统政党无法做到的
Let s examine the illness that leads certain EU leaders with questionable scruples to forget even the recent past. Busy with domestic political affairs, they do not hesitate to use Europe as a scapegoat to avoid breaking bad news to their fellow citizens.
让我们来看一下使某些怀有可疑的顾虑的欧盟领导人忘记甚至是最近发生的事情的那种 病症 吧 忙于处理国内事务的他们在把欧洲作为避免向他们的国民透露糟糕消息的替罪羊上是从来都毫不迟疑的 一些人表现出分离主义者的倾向 而使他们的选民感到担心和沮丧 因此我们就不应该对许多欧盟公民拒绝 或者至少是对拥抱欧洲事业感到犹豫不决表示惊讶了
It is no accident, for example, that Europe s most successful welfare states were created in ethnically homogeneous Scandinavia. People in those countries had the sense that they could understand their neighbors and fellow citizens, and that they shared a close link with them.
这种共同身份定义的最佳范例就是种族相对单一的斯堪的纳维亚半岛 欧洲最成功的福利国家都集中于此 那些国家的人民都认为自己可以理解邻居和其他市民的思维方式 彼此之间都享有非常紧密的联系
Without food security, individuals can have no chance of achieving social mobility. That is why we are investing in our fellow citizens by means of a conditional cash transfer program, called Pantawid Pamilya in Tagalog, which is patterned after Brazil s Bolsa Familia.
我父亲曾教导我 最重要的自由是免于饥饿的自由 没有食物的安全 其他一切的社会流动都无从谈起 这正是为什么我们仿效巴西 Bolsa Familia 制度 开展有条件向国民进行现金转移支付的 Pantawid Pamilya 项目
Do I lack madmen, that you have brought this fellow to play the madman in my presence? Shall this fellow come into my house?
我 豈 缺少 瘋子 你 們帶這 人來 在 我 面前 瘋癲麼 這人豈 可 進 我 的 家 呢
But I counted it necessary to send to you Epaphroditus, my brother, fellow worker, fellow soldier, and your apostle and servant of my need
然而 我 想必 須 打發 以 巴弗 提到 你 們那裡 去 他 是 我 的 弟兄 與 我 一同 作工 一同 當兵 是 你 們所 差遣 的 也是 供給 我 需用 的
Do I lack madmen, that you have brought this fellow to play the madman in my presence? Shall this fellow come into my house?
我 豈 缺 少 瘋 子 你 們 帶 這 人 來 在 我 面 前 瘋 癲 麼 這 人 豈 可 進 我 的 家 呢
But I counted it necessary to send to you Epaphroditus, my brother, fellow worker, fellow soldier, and your apostle and servant of my need
然 而 我 想 必 須 打 發 以 巴 弗 提 到 你 們 那 裡 去 他 是 我 的 弟 兄 與 我 一 同 作 工 一 同 當 兵 是 你 們 所 差 遣 的 也 是 供 給 我 需 用 的
He's coming up to the grandstand, fellow Federationists.
他转向主看台 伙计们
I would keep your eye on this fellow.
我希望大家能继续关注他
He is hardly friendly with his fellow workers.
他几乎不和他的同僚友好相处
Fellow of the Nigerian Institute of Administration (F.N.I.A.
2. 尼日利亚行政管理学院会员
I would like to take this opportunity to offer New Year blessings to all citizens of the country, as well as to our fellow country people in the Hong Kong SAR, the Macau SAR and in Taiwan as well as Chinese nationals residing overseas!
在这里 我向全国各族人民 向香港特别行政区同胞 澳门特别行政区同胞 台湾同胞和海外侨胞致以新年的祝福
One of a dozen Pakistanis who came to TEDIndia despite security hassles entering the country, TED Fellow Asher Hasan shows photos of ordinary Pakistanis that drive home a profound message for citizens of all nations look beyond disputes, and see the humanity we share.
Asher Hasan一行人突破层层重围后方来到印度参加TED大会 通过巴基斯坦寻常百姓的相片 他向世界传达了化解争端 互相理解的美好信息
The problem is that some Venezuelans today cannot march peacefully on the streets without being shot at. Some Venezuelans cannot speak freely to their fellow citizens, because each and every television station that would carry their words has been muzzled or driven off the air.
是的 委内瑞拉的局面必须由委内瑞拉人决定 问题在于如今一些委内瑞拉人无法上街进行和平游行而不被射杀 一些委内瑞拉人无法自由地向同胞讲话 因为任何一个播放了他们的声音的电视台都会被封杀和扼杀
Epaphras, my fellow prisoner in Christ Jesus, greets you,
為 基督 耶穌與 我 同 坐監 的 以 巴 弗問 你 安
Epaphras, my fellow prisoner in Christ Jesus, greets you,
為 基 督 耶 穌 與 我 同 坐 監 的 以 巴 弗 問 你 安
Have I need of mad men, that ye have brought this fellow to play the mad man in my presence? shall this fellow come into my house?
我 豈 缺少 瘋子 你 們帶這 人來 在 我 面前 瘋癲麼 這人豈 可 進 我 的 家 呢
Have I need of mad men, that ye have brought this fellow to play the mad man in my presence? shall this fellow come into my house?
我 豈 缺 少 瘋 子 你 們 帶 這 人 來 在 我 面 前 瘋 癲 麼 這 人 豈 可 進 我 的 家 呢
The key message to communicate is that everyone should bring up Thai children to be a good person with kindness toward their fellow man. If all the citizens are firmly established with good morals, it will bring forth peace, security, and ultimately a permanently stable nation.
要通传的主要信息是 人人有责任将泰国儿童培养成对其同胞仁慈的好人 如果所有公民都有优秀品德 就会带来和平 安全和最终带来永久稳定的国家
And then there's another fellow that will leisurely come by.
那位兄弟正慢悠悠地走过来

 

Related searches : Citizens - European Citizens - Local Citizens - Citizens From - Citizens Advice - Polish Citizens - New Citizens - Domestic Citizens - Elderly Citizens - Among Citizens - Equal Citizens - Engage Citizens - Citizens United